Regulators also allowed Goldman to convert itself into a bank holding company, an extension of federal backing that let the firm avoid the fate of Lehman Brothers.
管理者们还允许高盛将其自身转变为银行控股公司一个让公司避免莱曼兄弟式宿命的联邦银行的延伸机构。
If the Banks fail to engineer satisfactory loopholes to protect their profitable broker-dealer operations, they will then face a daunting choice - to be or not to be a bank holding company.
如果这两家银行找不出法律的空子，保住赚钱的经纪交易业务，它们未来将面临一个无奈的选择——保留，还是放弃银行控股公司的身份。
Regulators know it would be difficult to break up Citigroup's complex bank holding company operations, for example, even if they wanted to.
举例来说，即使监管机构想拆分花旗集团错综复杂的银行控股公司业务，他们也知道这会很难。
But equally important is Goldman's transformation into a bank holding company, allowing it to access new sources of funding.
不过同样重要的一点是高盛变成了银行控股公司，这样该公司就可以获得新的资金来源。
Goldman Sachs converted to bank holding company status only last fall so it could gain access to cheap money from the Federal Reserve. It has a negligible retail banking presence.
高盛在去年秋天成为银行控股公司，所以其可以利用美联储低廉的窗口贴现，而且它的零售借贷业务可以忽略不计。
The voluntary investment bank holding company regime has ended.
自愿投资银行控股公司的机制已经不存在了。
Lehman held talks with regulators over a plan to convert to a traditional bank holding company in July.
七月，雷曼与监管者讨论传统银行控股公司的转变的计划。
This part analyzes three kinds of the mode of the financial group: the universal banking model, the financial holding company model, bank parent model and institutional structure of different modes.
这一章首先分析了金融集团的三种主流模式：全能银行模式、金融控股公司模式、银行母公司模式，分析了各种模式的组织结构。
There are two models of China's FHC:non-financial enterprise holding company and bank holding company.
我国金融控股公司有两种模式：非金融企业控股公司和银行控股公司。
Both the cooperation forms of protocol and financial holding company can work more efficiently than a single bank or insurance company because cooperation will create scale economy.
无论是协议合作模式还是金融控股公司模式的银保合作，都具有规模经济效应，都能够卓有成效地提高经营效率。
Over the weekend, Goldman submitted its application to become a bank-holding company.
高盛周末递交了转为银行控股公司的申请。
Foreign Financial Holding company "shall mean a company established under foreign law which has a Controlling Interest in a Bank, Insurance company or Securities House."
六外国金融控股公司：指依外国法律组织登记，并对一银行、保险公司或证券商有控制性持股之公司。
Foreign Financial Holding company "shall mean a company established under foreign law which has a Controlling Interest in a Bank, Insurance company or Securities House."
六外国金融控股公司：指依外国法律组织登记，并对一银行、保险公司或证券商有控制性持股之公司。
应用推荐