Why can't the bankruptcy code do this today?
为什么如今的破产不能这样做？
Insolvency matters are covered under the Bankruptcy Code.
资不抵债事项由《破产法典》调整。
The objectives of the resolution regime differ from those of the Bankruptcy Code.
这一解决机制的目标与破产法的目标是有区别的。
The most important of these is the procedure DE sauvegarde, inspired by Chapter 11 of America's bankruptcy code.
最重要的是proceduredesauvegarde，受美国破产法典第11章启发而产生。
The purpose of the Bankruptcy Code is to reorganize or liquidate a failing firm "for the benefit of its creditors".
破产法的目的是“为了债权人的利益”重组或者清算破产的机构。
A bankruptcy code section that applies to a corporation going out of business which may require restructuring.
破产法的部分成章节，适用于必须重组的倒闭公司。
A bankruptcy code section that applies to a corporation going out of business which may require restructuring.
破产法的部分章节，适用于需要重组的倒闭公司。
In 1978, Congress passed a revamped bankruptcy code, making it easier for businesses and individuals to start anew.
1978年，国会通过破产重组的法案，让企业和个人能更加容易获得新生。
As a stick, Mr Obama reiterated his intention to alter the bankruptcy code so that courts can reduce mortgage principal.
为表示决心，奥巴马先生重申他要改变破产规定的想法，这样法庭可以降低贷款本金。
Pacific Crossing, which is 85% owned by Asia Global Crossing, has filed for bankruptcy under Chapter 11 of the US bankruptcy Code.
太平洋电讯(亚洲环球电讯控制其85%的股份)，已经申请美国破产法第11章的保护。
Chapter 11 is a chapter of the United States bankruptcy Code, which permits reorganization under the bankruptcy laws of the United States.
第11章是美国的破产法条例，它规定了在美国破产法项下的重组。
Since its introduction in 1978, the law (and the bankruptcy code in general) has spawned a huge industry of lawyers, advisers and even trade journals.
从1978年被通过至今，破产法已经孕生了一个包含律师、顾问甚至交易日报在内的产业。
The other is to force the banks’ hand, for instance, by changing the bankruptcy code to allow judges to restructure mortgages in the same way as other loans.
还有一种做法，举例来说，是强行促成银行修改破产法，允许法官依照其他贷款的模式重组抵押贷款。
The other is to force the Banks' hand, for instance, by changing the bankruptcy code to allow judges to restructure mortgages in the same way as other loans.
还有一种做法，举例来说，是强行促成银行修改破产法，允许法官依照其他贷款的模式重组抵押贷款。
Japan's bankruptcy protection law has undergone several revisions aimed at making it easier to use and bringing it closer in line with Chapter 11 of the U. S. bankruptcy Code.
日本的破产护卫法已多少经点窜，旨在使其更易于利用，已取美国破产法第11章的划定更加靠近。
There are two types of bankruptcy protection commonly used by individuals: Chapter Seven, and Chapter 13, where “chapter” refers to the chapter of the bankruptcy code that describes each one.
对于个人来说，通常有两种破产保护的类型：第7条和第13条。 这个第几条是指在《联邦破产法》中的条目数。
Giving natural person with bankruptcy ability and establishing the related system on natural person's bankrupt is the inevitable choice to perfect the current bankruptcy code of laws in our county.
赋予自然人以破产能力，建立自然人破产相关制度成为我国完善现行破产法典的必然选择。
The new code expanded the scope and definition of financial transactions not covered by bankruptcy rules to include credit default swaps and mortgage repurchase agreements.
新破产法扩大了金融交易的范围和定义，添加了破产法以前没有涵盖的信用违约互换和抵押贷款回购协议。
The new code expanded the scope and definition of financial transactions not covered by bankruptcy rules to include credit default swaps and mortgage repurchase agreements.
新破产法扩大了金融交易的范围和定义，添加了破产法以前没有涵盖的信用违约互换和抵押贷款回购协议。
应用推荐