Drinkers line the bar at Byrnes Tavern.
酒客沿伯恩斯酒吧的吧台排成一行。
When you cross the finish line you'll be given a bar code and you take this to one of the run volunteers, who will scan it.
当你冲过终点线时会得到一个条形码，你把它交给其中一个赛跑志愿者，他会扫描这个条形码。
Does every apply to the bar graph, broken line graph, pie diagram?
是否每个都适用于条形图，折线图，饼图？
By using these scripts, you can build BAR files efficiently and quickly move from one configuration to another by simply changing a parameter in the command line.
通过使用这些脚本，您可以高效地构建BAR文件，以及快速地从一种配置转移到另一种配置——需要做的只是在命令行改变一个参数。
Walk through the code and place your cursor on the marker bar (along the left edge of the editor area) on the line with the suspected code.
遍历全部代码，将光标放置在含有可疑代码的那一行的标记栏上(在编辑器区域的左侧)。
In addition, viewing an element is initially presented as a single line, but you can expand the view to include multiple lines (as many as needed with a scroll bar) on a per-element basis.
另外，查看元素最初是作为单一行出现的，但对每个元素，可以展开视图以包括多行(使用滚动条可以查看的所需的行数)。
For information such as defect statistics, the most natural way to present it would be using bar charts or line charts.
对于缺陷统计数据这样的信息，最适当的显示方式是使用条形图或线形图。
You will be able to modify some of the specifications such as the range and type of chart (bar or line, stacked or clustered), color and pattern choices, breakdown dimension and tooltips.
您还可以修改一些规范，比如图表的范围和类型(条形图或线形图，层叠图或聚类图)、颜色和模式选项、细分维度和工具提示。
Walk through the code and place your cursor on the marker bar (along the left edge of the editor area) on the line with the suspected code. Double-click to set the breakpoint.
遍历代码，将鼠标放在可疑代码一行的标记栏（在编辑器区域的左侧）上，双击即可设置断点。
Because each command cannot determine the number of bytes in its respective operation, the accumulated totals and the activity bar are shown on each line.
因为这两个命令都不能确定要操作的字节数，所以每行上只显示累计的总数据量和活动条。
Present navigation as a series of links in a single line of text in a horizontal bar under the header (s), if any.
在一个水平的横条上显示一系列单行的链接，如果有网站头部，则放到头部之下。
You can also double-click the marker bar next to the source code line.
您还可以双击源代码行旁边的标记栏。
Instead, you can draw a line from the period or comma, to the space bar.
你应该在句号或者逗号与空格间划一条线。
You can also stand by the bar, or, if you're female, near the rest room, where there's often a line.
你也可以站在吧台旁边，或者如果是女士的话，可以站在洗手间旁边，这些地方通常有很多人。
The Y-axis scaling factor is calculated on line 104 in the exact same way as in the bar chart example (see Listing 2).
Y 轴比例因子是在第 104行计算的，方法和上面的柱状图使用的方法一样（请参阅清单2）。
The Y-axis scaling factor is calculated on line 104 in the exact same way as in the bar chart example (see Listing 2).
y轴比例因子是在第104行计算的，方法和上面的柱状图使用的方法一样(请参阅清单2)。
A new breakpoint marker appears on the marker bar, directly to the left of the line where you added the breakpoint.
新的断点标记出现在所设断点行左边的标记栏上。
Finally, you can deploy the newly created BAR file from the command line, using the mqsideploy.bat script provided by the installation in the bin directory.
最后您可以通过命令行部署最新创建的BAR文件，方法是使用bin目录中的安装程序提供的mqsideploy . bat脚本。
Whenever a user selects Open from a menu bar, the run method on line 13 executes.
每当用户从菜单栏选择“open…”时，都要执行第13行上的run方法。
Fill determines the color of the fill area under the line in area line graphs and determines the bar fill color for bar and column graphs.
fill指定区域线形图中的线条下方的填充区域的颜色，以及条形图和柱形图的条填充颜色。
Directly to the left of the line where you want to add the breakpoint, open the marker bar (vertical ruler) pop-up menu and click Toggle breakpoint.
在要加断点的行的最左边打开标记栏(垂直标尺)弹出菜单并单击ToggleBreakpoint。
With support for chart types such as line, column, pie, and stacked bar, Ext JS charts can find a place in most applications.
有了对如折线图、柱状图、饼图、堆叠条形图的图表类型的支持，ExtJS 图表在很多应用程序中有了用武之地。
You can also put two or more statements on a single line by separating them with a vertical bar.
通过使用竖线做分隔符，可以将两个或更多个语句放在单个行中。
You can build the bar file using the command line tool, mqsibar.
您可以使用命令行工具mqsibar来构建bar文件。
Monitor provides many chart styles, such as pie charts, bar charts (bottom) and line charts (Figure 4).
Monitor提供许多图表，比如饼状图、柱状图(底部)和线状图(图4)。
In the Text Editor window that opens make sure you do NOT edit anything bar the line highlighted in the screenshot below.
在打开的文本编辑窗口中，确保截图中高亮的一行未被注释。
Part of the Sencha Touch offering, this library enables developers to build interactive radar, bar, line, stacked, and pie charts that are optimized for Apple iOS, Android and BlackBerry devices.
作为Sencha Touch的一部分，开发者可以使用该库构建针对AppleiOS、Android以及BlackBerry设备的交互式雷达、柱状、直线、堆叠以及饼状图。
Three weeks ago we wrote about Firefox's plans to build the command-line-type Ubiquity system into the address bar.
三个星期前我们曾报道过Firefox计划把Ubiquity系统植入地址栏。
Amazingly for the British, who love queues, there is no formal line-up — the bar staff is skilled at knowing whose turn it is.
就爱排队的英国人而言，酒吧里看不到正式的排队，这令人感到惊讶。酒保有本领知道该轮到谁了。
I had already written code that could draw bar charts, line graphs, and scatter plot graphs in SVG very nicely.
于是我便写了一些代码，以便能够精细地使用svg绘制柱状图、线图和散点图。
应用推荐