Each demo contains a navigation bar at the bottom of the screen.
每个演示在屏幕的底部都包含导航条。
Using the options provided in the green menu bar near the top of the screen, we could have chosen to see more detailed reports covering, for example, page access, CPU load, and average load times.
使用在屏幕顶部附近的绿色菜单栏中提供的选项，我们能够选择查看更加详细的测试报告，比如，页面访问、CPU负载和平均负载时间。
Across the system and in all applications, users have quick access to notifications, system status, and soft navigation buttons in a system Bar, available at the bottom of the screen.
不论在什么样的系统环境下，用户都可以快速的访问位于屏幕底部系统栏的通知、系统状态、和软导航按钮。
The movement of the bar is usually part of some multithreaded task, which helps to avoid blocking progress from the rest of the application, like regular screen updates.
长条的移动通常是某个多线程任务的一部分，这有助于避免阻塞应用程序其余部分的进度，如常规的屏幕更新。
Figure 1 shows a screen capture of the application, a bar graph of yearly results.
图1展示了该应用程序的屏幕截图：一个显示每年结果的柱状图。
The computer screen interface first presents the past week's recipes in a horizontal bar, with the average health score displayed in the upper right.
电脑屏幕界面首先在水平条呈现上个星期的食谱，还在右上角显示平均健康指数。
This is a relatively practical design decision because it ensures that valuable screen space isn't wasted by the URL bar.
这是一个比较实用的设计，可以确保宝贵的屏幕空间不被地址栏浪费。
The volunteers were therefore instructed to hit the space bar immediately if the word “Answer” appeared on the screen.
志愿者们被要求如果看到“答案”这个词在屏幕上出现，就要立刻按空格键。
One group was told that a glitch in the software would cause the correct answer to show on the screen if they hit the space bar—but only they would know they’d hit it.
一组被告知，按下空格键软件就会发生一个小故障，正确的答案就会显示在屏幕上，而且只有自己知道自己敲了空格键。
In every application, users have access to contextual options, navigation, widgets, or other types of content in an Action Bar, displayed at the top of the screen.
在每个应用程序中，用户都可以通过显示于屏幕顶部的操作栏来访问环境相关选项、导航、widgets或其他类型的内容。
Chrome is named after the area at the top of a browser screen that contains the address bar, tabs, Settings and navigation buttons.
Chrome是以该浏览器屏幕的顶部区域命名的，该区域包括地址栏、标签、设置和导航按钮。
Sometimes you want to be able to use something like to see the exact color scheme of a website, but you definitely do not want a whole bar taking up precious screen real estate.
有时候，你希望能够使用像ColorZilla这样东西，可以精确的看到一个网站的配色方案，但屏幕像房地产一样寸土寸金，你绝对不希望整个工具条都被这个工具占领了。
Of course, nervousness can also generate over-talking. "We have a bar running along the bottom of the screen as you're being recorded to mark the passage of time," Bitting says.
当然了，紧张也可能引起你说话说个不停，Bitting说“我们在屏幕的底部安装了条码计时器，可以记录你用的时间。”
While you are making the call to the Web service, you will see a progress bar at the bottom of the screen.
在您调用Web服务时，您将看到屏幕底部的进度条。
This add-on simply allows you to place it wherever you want, and even make it available while in full screen mode, or still to have it even when you choose to show the menu bar.
这个附加组件允许你把它放在任何你觉得合适的地方，甚至会在全屏幕模式也可以使用，甚至选择显示菜单栏时还可以保留它。
Cameron, yet again, has set a new high-bar, for not only what can be done on the movie screen but also why it should be done.
卡梅伦再树立了新的里程碑，不仅可以在电影屏幕做到什么，还有为什么可以这样做。
You can run your social streams as a retractable bar above your desktop screen.
你可以通过桌面上的可伸缩条来显示来自社交网站的信息流。
One group was told that a glitch in the software would cause the correct answer to show on the screen if they hit the space bar-but only they would know they'd hit it.
一组被告知，按下空格键软件就会发生一个小故障，正确的答案就会显示在屏幕上，而且只有自己知道自己敲了空格键。
Little has changed. The Bar Vitelli has the same fly-screen made of horse whips, and there are still death notices plastered up the street.
打从那时以来几乎没有发生过变化：维特里酒吧用马鞭做的飞帘依旧，街上还是张贴着讣告。
If you're working in a specific app, you can drag your finger up from the Gesture Bar to the screen, hold it for a second, and the wave dock will appear, making it easy to quick launch another app.
在操作某个程序的时候，用手指从手势条开始向上拖拉操作并停留一会，波浪形的导航条会自动出现，让你可以很方便地运行其他程序。
The immigration officer still has to open the e-passport, read its contents and then swipe its bar-code through an optical reader to get the bearer's file up on a screen ready to ask a few questions.
移民官仍然得打开电子护照，阅读护照内容，然后用光感读码器刷条形码把持照人的档案读到显示器上，准备提几个问题。
Their second phone P9522 is a full touch screen in candy bar form factor selling at around 600 euro, half of its first phone.
第二款是P9522，直板形式带全触摸屏，大约600欧元，前一款的半价。
Each demo contains a navigation bar at the bottom of the screen.
每个演示都包含在屏幕底部的一个导航栏。
Android home screen includes a status bar which shows the time, signal strength and other notifications.
Android的主界面上有一个状态栏，可以显示时间、信号强度和其他通知。
When you launch the product, you can see the splash screen come up, and the progress bar and progress message appear.
在启动产品时，能够看到splashScreen出现，并且出现进度条和进度信息。
A snug is a little room blocked off from the rest of the bar by a wooden screen.
雅座单间是一个小房间，一扇木制屏风把它与酒吧其它区域分隔开来。
A snug is a little room blocked off from the rest of the bar by a wooden screen.
雅座单间是一个小房间，一扇木制屏风把它与酒吧其它区域分隔开来。
应用推荐