They were, rather, a loose collection of songs transmitted by generations of Greek bards, and only redacted in their present form at some later date.
相反，它们是由几代希腊吟游诗人传唱的散文集，只是后来才以现代的形式进行了编辑。
A must-have cantrip for all Bards.
这是一个所有游吟诗人必学的把戏。
Today the bards must drink and junket.
今天“大诗人”们要设宴畅饮。
Bards can now gain the Blade Master discipline.
吟游诗人现在得到剑术掌握了。
In reading their verse aloud, few bards can compare to Dylan Thomas.
在大声朗读他们的诗歌这一点上，很少有哪位人能与迪兰·托马斯相较。
Bards are able to create their own songs by stringing effects together.
吟呦诗人创造他们自己的歌曲有串一起的作用。
Not for the bards of the past, not to invoke them have I launch'dyou forth.
不是为了过去的诗人，不是要召唤他们，我才把你打发出去了。
He is also known as the Binder of What is known, and is the Patron of Bards.
他也被称为所被知道的装订工人，并且是吟游诗人的赞助人。
I thought you were mocking wizards. What would you do if I mocked the bards?
我以为你在嘲弄法师。如果我嘲弄了吟游诗人你会怎么做？
Immortalized by countless Scottish 7 bards, it may sound like a happy song at first.
这首歌词由于被数不尽的苏格兰诗人吟咏过而不朽。
Fresh coffee beans are produced at the scene, can be considered one of the best coffee Bards.
咖啡是用新鲜的咖啡豆现场制作而成，算得上是冰城最好的咖啡之一。
If your interview isn't until later in the day, steer clear of stinky bards, such as Onions and garlic.
如果面试是在一天晚些时候开始，那么不要吃味道冲的东西，例如：大蒜或洋葱。
If your interview isn't until later in the day, steer clear of stinky bards, such as Onions and garlic.
如果面试是在很晚的时候才开始，不要吃味道重的东西，比如洋葱、大蒜。
He is a descendant of the first Phoenix King, and some Elven bards say that he is in fact Aenarion reborn, so valiant and skilled is he.
他是首代凤凰王的后裔，也有些精灵吟游诗人说他事实上就是阿纳瑞欧的转世，因为那样的勇气和技巧只属于他。
Writers like Diodorus and Strabo with less firsthand experience than Caesar, were of the opinion that this class included Druids, bards and soothsayers.
德奥多·拉斯和斯特·雷波等作者比凯撒获得更少的直接体验，对德伊鲁教这个阶层持有吟游诗人和占卜者等观点。
A man should learn to detect and watch that gleam of light which flashes across his mind from within, more than the lustre of the firmament of bards and sages.
人应当学会的是捕捉、观察发自内心的闪光，而不是诗人和伟人们的圣光。
A man should learn to detect and watch that gleam of light which flashes across his mind from within, more than the lustre of the firmament of bards and sages.
一个人应该观察和发现闪过他内心深处的微光，而不是吟游诗人和圣人天际的光泽。
Then these images made their mysterious appearance in water ink and Xuan paper, the spots and unrestrained ink-splashes in the paper were the melancholic knots of bards.
这些物像又像幽灵般地在纸上水墨里若隐若现，宣纸上那斑斑点点、泼墨淋漓中满是苦吟诗人般的愁肠百结。
I've always felt that the greatest and most beautifulstories in the history of humanity were not sung by wandering bards or writtenby playwrights and novelists, but told by science.
我向来认为，人类社会最伟大、最美丽的故事并非由游吟诗人所吟唱，亦非由剧作家和小说家所撰写，而是由科学讲述。
That seemed to be a good compromise between forcing sorcerers and bards to make long term decisions for their spells and allowing them freedom to select multiple new spells in a timely fashion.
这看起来是一个大家都可以接受的结果，术士和诗人可以仔细考虑做好长期的打算并且给予他们一定的自由来选择多样的新法术。
Hours of Idleness. The adverse criticism it deservedly got stung Byron not to despair but to revenge, and he replied with a satire in the manner of Pope called English Bards and Scotch Reviewers.
这本诗集受到的应有的非难刺痛了拜伦的心，他没有绝望，而是想报复，他以蒲柏的风格写了一篇名为《英格兰诗人和苏格兰评论家》的讽刺诗作为回答。
Hours of Idleness. The adverse criticism it deservedly got stung Byron not to despair but to revenge, and he replied with a satire in the manner of Pope called English Bards and Scotch Reviewers.
这本诗集受到的应有的非难刺痛了拜伦的心，他没有绝望，而是想报复，他以蒲柏的风格写了一篇名为《英格兰诗人和苏格兰评论家》的讽刺诗作为回答。
应用推荐