It was a boy, bareheaded, ill shod, and clothed in coarse plebeian garments that were falling to rags.
那是个孩子，没戴帽子，没穿鞋，穿着破烂的粗布平民衣服。
He was bareheaded in the rain.
雨中他光着头。
我骑车时没戴帽子。
The pageant broke up and grouped itself picturesquely, and remained bareheaded.
御驾的行列分开了，他们美观地排列成几组，仍然不戴帽子。
In this cold and darkness there went along the street a poor little girl, bareheaded, and with naked feet.
在这样的寒冷和黑暗中，一个光头赤脚的小女孩正走在街上。
He snatched off his cap and stood bareheaded and panting.
他急忙脱下帽子，光着头气喘吁吁地站在那里。
He snatched off his cap and stood bareheaded and panting.
他急忙脱下帽子，光著头气喘吁吁地站在那里。
One recently taken two-inch half-length, bareheaded and full-faced photo for the application form.
二寸近期正面半身免冠照片1张（贴于申请表）。
In the cold and gloom a poor little girl, bareheaded and bare-foot, was walking through the streets.
在这样的寒冷和黑暗中，有一个光头赤脚的穷苦小女孩正在街上走着。
Fill in visa application forms and submit recently taken two-inch half-length, bareheaded and full-faced photos;
填写签证申请表，交近期2寸半身正面免冠照片；
Vikings traditionally went bareheaded or wore simple leather and metal-frame helmets with the occasional face guard.
维京人传统上不戴东西，或者戴着简单的皮制金属框架头盔，偶然会戴上面部护具。
She rushed in bareheaded, carrying him in her arms, with his knee all beautifully bandaged, and was so sympathetic and beautiful that my wife was too dazzled to ask her name.
她那么有同情心，又那么漂亮，让我妻子惊讶得昏头昏脑，竟没有问她的姓名。
And Justice Rehnquist—though bareheaded and ill, pitifully underclad for the cold, with his tracheotomy tube wobbling at his throat—was basking in the climate he had helped to create.
Rehnquist法官不再戴上帽子，而且还疾病缠身，可怜地承受着感冒之苦，气管切开手术留下的管子还在他喉咙上晃荡。 尽管如此，他还是欣悦地陶醉在自己所参与创造的“气候”之中。
And Justice Rehnquist—though bareheaded and ill, pitifully underclad for the cold, with his tracheotomy tube wobbling at his throat—was basking in the climate he had helped to create.
Rehnquist法官不再戴上帽子，而且还疾病缠身，可怜地承受着感冒之苦，气管切开手术留下的管子还在他喉咙上晃荡。 尽管如此，他还是欣悦地陶醉在自己所参与创造的“气候”之中。
应用推荐