However, relative to the baseline scenario of changes in rate were the same.
不过相对于基准情景的变化率却均相同。
The fiscal policy multiplier is zero, as in the baseline scenario without fiscal stimulus.
财政政策乘数也将是零，总产出将等于没有财政刺激政策的情况。
Our baseline scenario is for the dollar to stabilise in 2008 before beginning to appreciate.
我们能承受的底线是美元在升值前至少从2008年开始能先稳定下来。
In the baseline scenario we are going to look at patterns for companies with limited resources.
在基线场景中，我们要以有限的资源找出公司中的模式。
This is the baseline scenario that the other scenarios will be compared with. Events and actions are both less than 1kb.
该场景是其他场景需要与之比较的基准场景，其事件和动作都小于1kb。
Each team gets its own integration environment that they are continuously publishing to just as if we were in the baseline scenario.
每个团队都有自己的集成环境，他们会不断发布，就像基线场景一样。
Delivering code from the build server to the integration environment can be done using one of the models described in the baseline scenario.
从构建服务器向集成环境交付代码，可以使用基线场景中提到的多种方式之一。
Even under our baseline scenario, in which the dollar avoids a sharp slump in the short term, there are substantial risks to the currency in the medium to long term.
即使在最低陷的情况下，即美元在短期内避免了跳水，在中长期也存在着大量的风险。
The Treasury said earlier this week that it did not expect the baseline scenario stress test to lead to any additional capital requirements, but that it might be needed under the more severe test.
财政部本周早些时候说，估计基础场景的压力测试不会导致增加额外的资本要求，但在更严峻的压力测试下则可能导致增加资本要求。
The growth is about 50% stronger than in the scenario used as a baseline; trade in gas between the world’s major regions doubles.
增长率大约比提供最低限度的方案上的数字高出50%；而世界上几大地区的能源气体的交易量也会翻倍。
The total transfer time went way up: from just 1 minute at the baseline to almost 13 minutes under the full attack scenario.
总的传输时间达到：从基准的1分钟达到完全攻击场景中的13分钟。
Listing 1 shows a simple UDF for handling cases where baseline data for an object does not exist, or where counter rollover has occurred (an unlikely scenario, but it is handled).
清单1给出一个简单的UDF，它处理对象的基线数据不存在或者发生计数器翻转的情况(这种情况不太可能出现，但是能够处理)。
The scenario of socioeconomic development indicates that, compared to the baseline period, the future demand for water resources in the Yellow River Basin will increase by 2.5% ~ 21.4%.
经济社会发展情景显示，未来黄河流域水资源需求量相比于基准期的增幅在2.5% ~ 21.4%之间。
The scenario of socioeconomic development indicates that, compared to the baseline period, the future demand for water resources in the Yellow River Basin will increase by 2.5% ~ 21.4%.
经济社会发展情景显示，未来黄河流域水资源需求量相比于基准期的增幅在2.5% ~ 21.4%之间。
应用推荐