Water speeded through the break in the basement wall.
水从地下室墙上的裂缝急速地流出来。
You can test your basement walls for seepage by taking a 12 piece of aluminum foil and attaching it to the moist wall.
你可以测试你的地下室墙壁渗水以12块铝箔和附加到墙壁潮湿。
Reinforcing concrete wall, grooving a stress-release slot in basement wall and adopting tiny expansive concrete are good measures to control the cracking.
对构造配筋、设置应力释放带和使用微膨胀混凝土等控制裂缝的有效措施进行了讨论。
He took me into the corridor where the basement door is and showed me a large crack in the wall above the basement door.
可他却领着我来到走廊，来到地下室的门前，指着门上方墙体的一道裂缝给我看。
And I had tried to talk to Sana then. But sitting on a bed in a cold, bare basement room, she had been withdrawn behind a wall of grief, managing to speak barely a handful of words.
我在接下来的几天在她伯父家见到了这个女孩，她就是Sana，我尝试与她说话，但是坐在寒冷、毫无安全感的地下室里，她就像被挡在一面悲伤之墙后面，几乎说不出话来。
When we stayed in the basement of the mansion, I noticed there was gold stored in that hole in the wall.
年长的天使说，“当我们在地下室过夜时，我从墙洞看到墙里面堆满了金块。”
The concrete wall is also at the center of another exceptional design element - the unique staircase that connects the basement to the first floor.
混凝土墙也是另一特殊设计元素的中心，这个元素就是独特的楼梯，它连接地下室和一楼。
With use of the finite element computation, the equivalent temperature stress distribution law and the prestress distribution law of overlong exterior wall of basement are acquired.
使用有限元仿真技术计算了上海科技馆地下室超长弧形墙体的当量温度应力分布规律和预应力应力场分布规律。
According to the design and construction of Fuzhou New Century Building, several matters about the design of diaphragm wall for extremely deep basement are commented.
根据福州新世纪大厦地下连续墙设计与施工的体会，就超深地下室地下连续墙设计中的若干问题进行评述。
This study shows the metallogenic material of Cu deposit in this area mainly originated from the sedimentary rock (wall rock), partly rested with the basement volcanic rock.
研究结果指出，本区铜矿的成矿物质主要来自沉积岩(围岩)，部分与基底火山岩有关。
In the basement of our church building there's a large safe built into a wall. The safe contains valuable silver tableware for celebrating the Lord's Supper (Holy Communion).
我们教会的地库墙上装了一个巨大的保险箱，里面存放着守主餐所用的银餐具。
The combination of structural self-waterproof and waterproof roll is adopted for the side wall of basement.
地下室侧壁采用结构自防水与防水卷材相结合；
In this thesis introduces some construction technology related to the problem of "one pile three USES", mainly discussing the pile-wall combination technology and the making of basement waterproof.
本文对“一桩三用”课题中所涉及到的施工工艺问题进行了研究。主要解决桩墙合一的施工工艺和地下室防水层做法等。
Professional player Pete Sampras, for example, is the son of GREek immigrants to the US. He began playing as a child, hitting balls against the wall in his basement.
举例来说，职业选手皮特·桑普拉斯是美籍希腊移民之子，小时候就在家里地下室对着墙壁击球，开始了他的网球生涯。
So-called composite (three functions) deep foundation structure is defined as: to use slurry wall, basement base plate and a part of plate beam as foundation pit bracing;
在深基础结构工程设计中，将地下连续墙、地下室底板和部分楼板、梁作为深基坑开挖时的支护体与临时支撑；
Connected with the practical construction, the paper objectively advances the technical measures to control the crack of the concrete wall in the basement.
文章结合工程实例，有针对性地对地下室混凝土墙体裂缝控制，提出了技术处理措施。
The wall that was shaking is directly above the basement door.
地下室的门正上方的那堵墙又在晃动着。
With the engineering survey control network, authors made a high precision orientation, measuring and control to basement, mine gallery wall of CSR beam loop by polar coordinates with total station.
采取工程测量控制网，对冷却储存环“S”形束流环的基础、坑道墙，采用全站仪按极坐标法进行高精度定位、测控。
When designing the doorframe wall of civil air defense according to the Code for Design of Civil Air Defense Basement, the internal forces are computed based on the cantilever beam model.
依照《人民防空地下室设计规范》对门框墙构件设计计算时，其内力采用悬臂梁结构计算模型，但是门框墙结构从结构受力特性上分析更接近于四边约束的板式结构。
The design methods are introduced for the mass concrete basement, protection of concrete in the saline-alkali soil, aseismic measure, overbridge, point-supporting glass curtain wall.
介绍了结构设计中的大体积地下室设计、盐碱地混凝土防护设计、抗震设计、天桥设计和大型点式幕墙设计。
BW rubber expander glue bond substitutes for stepped joint or tongued and grooved joint in the horizontal joint site on the outside wall of basement.
在地下室外墙施工中 ，铺设BW温水膨胀橡胶止水条 ，取代了水平接缝处留阶梯缝或凸凹缝的作法 ；
For my first year in Beijing, I lived in a basement. The wall was made of clapboard.
在北京的第一年，我住在地下室，墙是用隔板做的。
Meanwhile, it ensures the basement foundation slab and the external wall free of leaking, satisfying waterproof requirement.
同时确保地下室底板和外墙无渗漏，满足了防水要求。
Suitable for all kinds of inside and outside wall insulation and household wall, basement insulation, ground, garage, corridor and fire escape heating insulation.
应用于外墙内外保温、分户保温以及屋面、地下室、车库、楼梯、走廊、消防通道等隔热保温节能工程。
The vascular wall composed of monolayer cell and basement membrane was the location of matter exchange with which coelomic fluid and blood were concerned.
由单层细胞和基膜构成的血管壁是血液与体腔液进行物质交换的场所。
"Things aren't always what they seem," the older Angle replied. "when we stayed in the basement of the mansion, I noticed there was gold stored in that hole in the wall."
“事情并不总像看上去的那样，”年长的天使回答道：“当我们在大厦的地下室过夜时，我发现有金子藏在墙洞里。”
Plastic coated gabion cages retaining wall of basement and its compactness, base area buried depth and the line length and width in appearance, should be fitting for drawing requirements.
包塑石笼网箱挡土墙的基底及其密实度，底子网箱入土深度和外貌线长度及宽度，均应相宜描画需求。
Plastic coated gabion cages retaining wall of basement and its compactness, base area buried depth and the line length and width in appearance, should be fitting for drawing requirements.
包塑石笼网箱挡土墙的基底及其密实度，底子网箱入土深度和外貌线长度及宽度，均应相宜描画需求。
应用推荐