There's always, and I think this is nearly invariable -there's an element in Milton's similes that stands outside the framework of the basic comparison.
有一点是时常出现并且几乎不变的，-就是在弥尔顿的明喻中始终有一个元素，是从基本的对比框架中脱颖而出的。
When you are done, you will gather some basic statistics from each application for a simple comparison between the technologies.
当您做完这些工作后，您将从每个应用程序收集到一些基本的统计信息，以便在各项技术之间进行简单的比较。
You learned about the basic Boost checks, pattern matching, floating point comparison, custom checks, test suite organization-both manual and automatic-and fixtures.
讨论了基本的Boost检查、模式匹配、浮点比较、定制检查、测试套件的组织(包括手工和自动)和装备。
The statements on line 1, 2, and 3, and the comparison on line 4, all form one basic block that ends with the conditional jump implementing the if statement.
行是声明行，第四行上是比较，所有这些组成了以传统跳跃执行结尾的基本块。
In comparison the other 14 sweaty-palmed participants were only given basic demographic information about the woman they were going to talk to, nothing that would calm their fears of rejection.
与此相对比，另外14名紧张得满手是汗的参与者只得到了他们将要与之交谈的女性的基本信息，没有任何东西可以缓和他们对于被拒绝的恐惧。
Based on the respective analysis of each model and the comparison analysis of the three models, this paper draws three basic conclusions.
在分别对每个模型进行分析和对三个模型进行比较分析的基础上，文章得出了三个基本结论。
The article concludes with a comparison of the dynamic profiling configuration capabilities to the basic configuration capabilities portlets provide.
本文对动态概要分析配置功能与Portlet所提供的基本配置功能进行了对比，并以此作为结束。
By comparison, the Home Basic version of Windows Vista requires a 32-bit 1ghz processor, 512mb of RAM, 20gb of hard drive space, and a graphics card with at least 32mb of memory.
与之相对的是，WindowsVista的HomeBasic版本需要1ghz的32位处理器，512MB内存，20gb硬盘空间和最少有32 MB显存的显卡。
But it is also used with other basic techniques, such as comparison and contrast, classification and division, definition, etc.
也可与其他基本技巧同时使用，如对比、类比、分类、分解和下定义等等。
Comparison with the correlation dimension of solar insolation curve, it shows that solar insolation change controls the basic pattern of climate changes, then superposes territorial characteristic.
与太阳辐射曲线关联维数对比表明，太阳辐射控制了气候变化的基本格局，在此基础上叠加了区域性特征。
Result: Through these analyses and comparison, it's found that there are some common basic laws in the whole process of specialist training and institutions in foreign countries.
结果：经过系统分析和比较，发现各国专科医师培养和准入的方式基本相似，其整个过程存在一些共同的规律。
The basic methods, research results and new progress in measurement of plate movement by space geodesy and the comparison with the results by geological method are expounded.
阐述利用空间大地测量测定和研究板块运动的基本方法、研究成果及最新进展，并和地质学方法进行了比较。
The basic idea on the design of the automatic switcher for time comparison is clarified. And its function principles and some particular circuits are introduced.
本文说明了研制这一设备的一些基本思路，介绍了工作原理和主要的特殊电路。
First of all, this chapter embarks from basic concept of the structure, then studies proposes the origin and the correlation concept comparison as the research objection.
本章首先从构造的基本概念出发，研究了作为研究对象的构造的提出渊源及相关概念的比较。
This paper presents basic operating principle and application of bivalve value window comparison switch and three state comparison switch.
本文介绍了双阀值窗口比较开关及三态比较开关的基本工作原理及应用。
A comparison between the two configurations shows that regenerative ORC has approximately 42% less specific irreversibility than basic ORC for the pressure range evaluated in this paper.
比较两个配置显示再生兽人有特定的不可逆性大约42%低于基本兽人的压力范围评估。
Based on the basic principle of point by point comparison, a new interpolation algorithm is presented.
基于计算机数控系统中逐点比较法的基本思想，提出一种新的插补算法。
By comparison, it can be found that the dynamic method has simple operation and high precision, so it becomes one kind of practical methods in basic charge measurement.
通过比较，动态法操作简单，结果精确度较高，成为测量基本电荷量比较实用的一种实验方法。
According to the basic characteristics of English for TCM purpose, We may take the method of roots, classification, comparison and synthesis during the learning process.
根据中医专业英语的基本特点，在学习过程中，可采用词根法、分类法、比较法和综合法。
According to the Chinese medicine profession the basic characteristics of English, in the learning process, to be used in root law, classification, comparison and synthesis method.
根据中医专业英语的基本特点，在学习过程中，可采用词根法、分类法、比较法和综合法。
In my view, comparison is a basic and necessary way for humans to learn and communicate.
我认为比较是人类学习和交流的基本必要手段。
This paper has made a brief comparison of the pitch variations of English and Chinese basic intonations by drawing evidences from the findings of experimental phonetics.
本文用来自实验语音学的证据，对英汉语基本语调本身的音高变化做了简要的对比分析。
The basic principle, method and technology scheme are discussed, and then the comparison experiments between the system and a lidar system are carried out.
介绍了系统的测量原理、方法、系统基本构成、基本技术指标要求和所采用的技术方案，给出该系统与激光雷达进行对比试验的结果。
Through an analysis of the traditional Bildungsroman study abroad, this paper will summarize the basis of comparison "Initiation stories" basic features and definitions.
通过梳理国内外传统成长小说的研究现状，本文将在比较的基础上归纳出“成长小说”的基本特征和定义。
Through our country, the United States, Canada, comparison of the three materials-based analysis of the basic concepts primary school science and basic principles of composition.
通过对我国、美国、加拿大三国教材的比较，分析小学科学教材的基本概念和基本原理的构成。
The paper explains the important meaning of electricians basic course theory teaching , and analyses the function of comparison , analogy in theory teaching.
阐述了电工基础课理论教学的重要意义，分析了在理论教学中运用比喻法、类比法作用，指出了运用此教学方法对该课程教学的价值与意义。
Basic on the comparison and analysis of the characteristics of water resources in North China, the problems and basic counterplans are brought forward in this paper.
通过对中国北方水资源特征的对比分析，提出北方水资源存在的问题以及解决这些问题的基本对策。
This paper makes comparison of sports law with the science of law from legislative aim, function adjustment, law relation and enforcement method. It sums up basic character of sports law.
本文从立法目的、调整职能、法律关系和实施手段几个方面对体育法进行法学比较，概括出体育法的基本特征。
This paper makes comparison of sports law with the science of law from legislative aim, function adjustment, law relation and enforcement method. It sums up basic character of sports law.
本文从立法目的、调整职能、法律关系和实施手段几个方面对体育法进行法学比较，概括出体育法的基本特征。
应用推荐