Strengthening law enforcement in basin management and enhancing actual effect;
强化流域管理的行政执法，增强流域执法的实效性；
Basin Management means to manage water resources and regard river basin as a unit.
流域管理是以河流流域为单位的水资源统一管理。
Basin management is one of important ways to resolve the problem of water in China.
流域管理是解决中国水问题的重要途径之一。
Several trans-boundary river basin management systems in the world were introduced.
介绍了国外多个流域跨界污染管理体系。
It has recently become an urgent concern to coordinate such problems in the river basin management.
目前，如何协调流域跨界污染问题，已成为我国流域管理亟待解决的现实问题。
The information resource management platform is the core content of the basin management digitization constructing.
流域信息资源管理平台是流域管理数字化建设的核心。
It is a major breakthrough of defining sustaining health of rivers as the strategic target of river basin management.
把维护河流健康作为流域管理的战略目标是管理理念的重大突破。
To establish legislative system for water resources in the whole basin and strengthen the integrated basin management;
逐步建立健全流域水资源法制体系，加强水资源全流域统一管理；
The one dimensional model was utilized in this research to calculate the water assimilative capacity for basin management.
在本次研究中运用了一维模型计算了流域管理的环境容量。
Water pollution control, which is the study topic of this paper, is one important part in sustainable river basin management.
本论文的研究主题，水污染控制，是实现高效的流域一体化管理的一项重要内容。
The main function of quasi-basin management unit is to carry out unified management of water affairs in the Dujiangyan Irrigation District.
其准流域管理机构的主要职能，就是对都江堰灌区的涉水事务实行统一管理。
In the implementation of Heihe river basin management, to build a water-saving society is an approach, especially agricultural water saving is the key.
在实施黑河流域治理中，建设节水型社会农业节水极为关键。
Establishing river basin management committee is to form a decision-making center that the committee owns highest authority and takes overall responsibility.
实行流域管理委员会制度，是为了建立流域管理决策中心，使委员会享有流域最高权力，负有全面责任。
Recent years, river basin management develops rapidly. It is becoming the tendency of the water management in the world to set up the mode of river basin management.
近几十年来，国内外流域管理取得了长足进展，在促进流域环境资源的开发利用与保护方面发挥了巨大的作用。
Valuing public participation, opening up more ways for public to participate in the basin management, enhancing environmental protection consciousness of the public.
重视公众参与，加大力度拓宽公众参与流域管理的途径，提高公众的环境保护意识。
To follow the principle of the integration of river basin management with provincial management, as stated in the Water Laws, is a key point in the future for the IWRM.
具体细化新《水法》中提出的流域管理与行政管理相结合的原则是开展长江水资源综合管理的关键。
Therefore, urban water conservancy construction in Japan began to convert to the integrated basin management from the engineering construction of "two dikes and one river".
从此，日本的城市水利建设开始由“两堤一河”的工程建设向流域的全面治理转变。
This web page is a portal providing information on integrated water resources management and river basin management. It is designed and run by the consultancy KBH Consultants.
这是澳大利亚kbh咨询公司的主页，提供有关水资源综合管理与江河流域管理方面的信息。
Sustaining health of river basins not only needs engineering and technical support, but also reforms of legislation and institutional system as well as integrated river basin management.
维护河流健康不仅需要工程技术的支持，也需要进行立法和机制体制改革，实行流域一体化管理。
Against the background of the institution of river basin management levies water resources tax, the paper applies game theory to research the conflict in the basin water resources development.
应用博弈论方法，以流域管理机构征收水资源税为背景，研究了流域水资源开发利用冲突问题。
The programme aims at supporting MWR, MEP and related Chinese partners to enhance integrated river basin management (IRBM) policies and practices through sharing EU experience and best practices.
通过分享欧盟的经验和技术，协助中国水利部、环保部等中方合作伙伴加强流域综合管理方面的政策制定和实施。
Bed planting and water management in the Yellow River: Serious water and soil erosion in the Yellow River has led to frequent basin-wide drought and floods.
黄河流域的垄播和水管理：黄河流域严重的水土流失导致整个流域经常发生水旱灾害。
River basin should realize integrated management of water resources and water environment.
流域应实现流域水资源和水环境一体化管理。
A plan for the development, use and management of the water resources of a river basin.
流域规划流域水资源的开发、利用和管理的规划。
Provide data thinking and method of distributing the tactics of information management of basin.
给出流域信息管理数据分布策略的思路和方法。
Evaluation of irrigation water consumption is the basal work for hydrological simulation, water resources assessment, irrigation planning, and irrigation water management in a basin.
农业灌溉耗水研究是流域水文模拟与水资源评价、灌区规划与灌溉水管理的基础研究工作。
This part is analysis on domestic and international current situation of basin water resource management.
这一部分是对流域水资源管理的国内外现状的分析。
Simulation results of the method can also be applied for natural resources management in a basin.
此方法的模拟结果也可应用于流域自然资源管理。
Simulation results of the method can also be applied for natural resources management in a basin.
此方法的模拟结果也可应用于流域自然资源管理。
应用推荐