The lack of one basketful of earth spoils the entire effort to build a nine-ren mountain.
为山九仞，功亏一篑。
He sent us a basketful of apples yesterday.
昨天他送给我们一篮子的苹果。
Her sister-in-law bought a basketful of apples.
她的弟媳，买了一篮苹果。
When gather it grain by grain, we soon have a basketful.
等到我们一粒一粒地把它们聚集，很快就集满一筐。
Better one grain of pepper than a basketful of pumpkins.
附：“一粒辣椒也比一篮南瓜好”，意思是重质不重量。
BlueBear picked a big basketful and took them into his little cottage.
蓝熊采了一大篮子，把它们带回了他的小木屋。
After the storm she gathered a basketful of windfalls in the apple orchard.
风暴当时，她从苹果园地上拣了满满一篮子苹果。
In fact, in 2009 for Berlusconi, who is Naoxin year, Fan Xinshi a basketful.
事实上，2009年对于贝卢斯科尼来说，是闹心的一年，烦心事一箩筐。
It was almost noon. Robert Neville was in his hothouse collecting a basketful of garlic.
快到中午时，罗伯特·奈维尔在他的温室里收了满满一篮子大蒜。
Happiness is all around us, but it often comes in small grains. when we gather it grain by grain, we soon have a basketful.
幸福就在我们身边，只不过它总是一点一滴地出现。只要我们收集每一个颗粒，不久便会集满一篮。
Thisweek, the department issued its first “integrity report” since 2005; it reveals a basketful of bribery,fiddles and frauds.
这个星期，该机构出版了自2005年的首部“廉洁报告”，里面揭露了各种各样的受贿、渎职和欺诈行为。
Thisweek, the department issued its first "integrity report" since 2005; it reveals a basketful of bribery, fiddles and frauds.
这个星期，该机构出版了自2005年的首部“廉洁报告”，里面揭露了各种各样的受贿、渎职和欺诈行为。
This week, the department issued its first "integrity report" since 2005; it reveals a basketful of bribery, fiddles and frauds.
本周，该部门公布了自2005年来的第一份“廉政报告”；披露出大量贿赂、欺骗及诈骗行为。
And then looking at the child again, this burst forth from him suddenly as though he had just thought of it, "We shall have to buy a good basketful of eggs and dye them all red for the village."
说完他又看着孩子。他突然又想起来了什么似的，说道：“咱们明天得买一大篮子鸡蛋，都染成红色的，分给村里人。”
And then looking at the child again, this burst forth from him suddenly as though he had just thought of it, "We shall have to buy a good basketful of eggs and dye them all red for the village."
说完他又看着孩子。他突然又想起来了什么似的，说道：“咱们明天得买一大篮子鸡蛋，都染成红色的，分给村里人。”
应用推荐