A section of the Bay Bridge had collapsed.
海湾大桥有一部分坍塌了。
Qingdao Jiaozhou Bay Bridge over the sea helps people travel conveniently.
青岛胶州湾跨海大桥使人们出行更加便捷。
Picture the Bay Bridge in San Francisco.
想象一下旧金山的海湾大桥。
It will travel through the city and across the Hangzhou Bay bridge to Jiaxing.
它将通过城市并且穿过杭州湾跨海大桥到达嘉兴。
The Jiaozhou Bay Bridge, which China claims to be the world's longest, is now open.
胶州湾大桥现已通车，中国宣称它是世界上最长的大桥。
OH yes we will build it but we will buy the parts from China. Just like the Bay Bridge.
哦对啊，我们会建设，但零件都是从中国买的，就像港湾桥那样。
A view of the San Francisco-Oakland Bay Bridge on Thursday afternoon in the San Francisco Bay.
星期四在旧金山湾下午鉴于旧金山奥克兰海湾大桥。
Sat in the car, watching the Bay Bridge, under the wide water, in my mind, appearing Cecil joy.
坐在车上，看着海湾大桥下宽阔的水面，我心底里泛起丝丝喜悦。
As part of the Haiyan Economic Development zone, the bay bridge new zone is taking shape rapidly.
作为海盐经济开发区一个新的组成部分，杭州湾大桥新区迅速崛起。
As with the Bay Bridge, American union labor would carry out most of the work done on United States soil.
和上述的跨海大桥一样，美国工人也可以在本土胜任其中的大部分工作。
Nothing can stop the win-win situation from becoming true for both the bay bridge new zone and investors.
在这里，没有什么能阻挡杭州湾大桥新区和投资者双赢的脚步。
The Shenzhen Bay Bridge will be closed. Northbound vehicles will be diverted away at ha Tsuen Interchange.
深圳湾公路大桥将会全面封闭，所有北行车辆须经厦村交汇处折返。
Overlooking the city 'including the famed Bay Bridge, guests will feel completely at ease during their stay.
俯瞰城市，包括著名的海湾大桥，客人会感到完全放心，在逗留期间。
Hangzhou Bay Bridge was an important channel connecting the south and the center of Changjiang Delta District.
杭州湾跨海大桥是连接以宁波为中心的长三角南翼和长三角中心地区的一条快速、便捷的重要通道。
This month the last segments of the new San Francisco cross-bay bridge to Oakland will be shipped from Shanghai.
在本月里，到奥克兰的新旧金山跨湾大桥的最后几段，将从上海装船运到美国。
The Hangzhou Bay Bridge is 36 kilometers long, which will break the longest bay-crossing bridge record in the world.
杭州湾跨海大桥全长36公里，是在建的世界第一跨海长桥。
The fatigue test model of the Zhanjiang Bay Bridge is designed, and some rules about the fatigue test are summarized.
对湛江海湾大桥索梁锚固结构进行疲劳试验设计，并结合已完成的试验总结疲劳试验设计应遵循的一些规律。
The Chesapeake Bay Bridge in the state of Maryland is so long and so high over water, it is famous for scaring motorists.
在马里兰州的切萨皮克湾大桥很长而且高高的悬在空中，它以使乘客感到恐惧而闻名。
What they see and remember are the landmarks: the Bay Bridge, Reagan National Airport or the baseball stadium in San Jose.
他们看在眼中、记在心里的只有地标：海湾大桥(Bay Bridge)、里根国家机场或者圣何塞的棒球场。
Officials say emergency repairs on the San Francisco Oakland Bay bridge are complete, that the bridge is open fully right now.
官员称，旧金山奥克兰湾大桥的紧急整修已经完成，现在已经全线开通。
Hangzhou Bay Bridge goes over the new zone. Close to the zone is a state fifth-grade waterway which links with the Huangpu River of Shanghai.
在交通方面，杭州湾跨海大桥及其北岸连接线飞跨新区，紧邻的国家五级航道六平申线，直通上海黄浦江。
Hangzhou Bay Bridge is an epic of economic values and a pivot for world-class economic development. It will take Haiyanotnidreams and glories.
杭州湾大桥是最具经济价值的史诗，杭州湾大桥是撬动国际经济的支点，它将带着海盐跨越梦想，走向辉煌。
San Francisco has its share of massive earthquakes, but the Bay Bridge, one of the city’s main transit arteries, is not as quake-safe as you’d hope.
旧金山经常发生大地震，海湾大桥作为城市地标和交通主干线，能否经受地震的考验？ 为了确保交通顺畅，美国正在海湾大桥旁修建一座世界上最大的自承式悬索桥。
Before major construction begins Thursday evening, the entire Bay Bridge is closed to traffic, including access to and from Yerba Buena Island.
施工开始前，主要星期四晚上，整个海湾大桥封闭，包括进出耶巴布·埃纳岛。
According to the features of the bridge site and the technology requirements, the trestle in the south bank of Hangzhou bay bridge is designed.
根据桥址特点和主要技术标准要求，对杭州湾跨海大桥南岸栈桥进行了方案设计，主要介绍了竞标钢栈桥的组成、构造和施工方法。
According to the features of the bridge site and the technology requirements, the trestle in the south bank of Hangzhou bay bridge is designed.
根据桥址特点和主要技术标准要求，对杭州湾跨海大桥南岸栈桥进行了方案设计，主要介绍了竞标钢栈桥的组成、构造和施工方法。
应用推荐