Prices may be subject to alteration.
价格可能会受变更影响。
Employee appointment to the council will be subject to a term of probation of 6 months.
到该理事会任职须经过6个月的试用期。
Freedom of expression should not be subject to any form of political pressure.
言论自由不应受制于任何形式的政治压力。
In 2006, the state went a step further, requiring that any extension of the plant's license be subject to Vermont legislature's approval.
2006年,政府更进一步要求所有工厂许可证的延期都必须经过佛蒙特州立法机构的批准。
Will room renters be subject to hotel taxes?
租房者要缴纳酒店税吗？
Will room-renters be subject to hotel taxes, for example?
例如，租房者要缴纳酒店税吗？
The 11:20 train to Zhengzhou from Platform 8 will be subject to a fifteen minute delay.
11：20从8号站台开往郑州的列车将会推迟15分钟。
Although these targets would not be internationally binding, they would be subject to outside verification.
虽然这些目标不具有国际约束力，但它们将受到外界监督。
Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.
你们作仆人的，凡事要存敬畏的心顺服主人。不但顺服那善良温和的，就是那乖僻的也要顺服。
Then the money might go into the estate and be subject to creditor's claims.
那么这笔钱可能将直接成为遗产，在债权人的债权要求里面。
And such tools, if they are incorporated into curriculums in any real way, will be subject to the judgment of teachers.
对这些工具来说，他们以任何方式是否能和课程融入在一起，这往往取决于老师的判断。
We have a good plan, but the plan must be subject to our teacher's approval.
我们有一个很好的计划，但是这个计划必须要通过老师的同意。
Obviously, although correct at time of publishing, this addresses will be subject to change in the future.
显然，尽管这个地址在发布时是正确的，但将来可能会对其进行更改。
There is the danger that changes introduced during implementation will not be subject to formal analysis and governance processes.
存在这样一种风险，即实现过程中引入的更改不会经过正式分析和管理流程。
These commitments would have the force of domestic law, but would not be subject to international sanctions.
这些承诺应当具有国内法律的效力，而不属于国际制裁的范畴。
This service will be subject to your request.
这项服务将根据你们的需要和要求而定。
The Iraqis who accept Australia's offer will be subject to strict health and security checks.
接受在澳大利亚定居的伊拉克人将受到严格的健康和安全检查。
Both types of metadata must be subject to a versioning policy as described in the versioning article.
这两种元数据都必须服从在那篇版本管理文章中描述的版本管理策略。
The statement said anyone who violates the restriction would be subject to sanctions.
声明说，任何违反这个禁令的人都将受到制裁。
In other words, the holders of European bonds will not be subject to cruel or unusual punishment.
换句话说，这样的话欧洲债券持有人将不会受异常严酷的惩罚。
Also believes that any security accord must be subject to congressional approval.
他还认为，任何安全协定都必须经过国会批准。
The draft may yet be subject to big changes, as many Kyrgyz citizens continue to submit proposals.
随着许多吉尔吉斯斯坦公民持续提交议案，草案可能还会有很大的改动。
Of course, the program manager's decision-making authority can (and should) be subject to appropriate constraints.
当然，规划经理作出决策的权威可以(而且应该)屈服于恰当的限制。
Such a setup would mean that each method invocation would be subject to indirection.
这样的设置将意味着，每个方法调用都会遭遇重定向。
These purchases will be subject to a strict quota but still broaden the menu considerably.
这些所购物将必须从属于严格配额的限制，但是这依然会大大拓宽业务。
Once created, it may be subject to seemingly never-ending maintenance.
一旦创建了，它可能就要经受看上去不停的维护。
If the server is located outside of China, then it won't be subject to China's Internet controls.
如果这台服务器设置在中国境外，那么它将不必服从中国的互联网控制。
If the server is located outside of China, then it won't be subject to China's Internet controls.
如果这台服务器设置在中国境外，那么它将不必服从中国的互联网控制。
应用推荐