It was resolved that the matter be referred to a higher authority.
经过表决决定把这件事提交给上级主管部门。
The relative items in this report will be referred to the committee for discussion.
本报告中有关项目将提交委员会讨论。
One who is fond of or an expert at archery can be referred to as a toxophilite.
一个非常喜欢或擅长射箭的人则可称为弓术爱好者。
These entries will be referred to when you configure the options in LDAP realm you will create in the next steps.
当您在ldap域(您将在下一个步骤中创建它)中配置相关选项的时候，将涉及到这些条目。
They have successfully inoculated mice against flu using scores of tiny needles that might be referred to as “hyperdermic”, because they do not fully penetrate the skin.
他们成功地用大量的小针头为老鼠做抗流感的预防注射——可以认为是“皮内注射”，因为他们没有完全穿透皮肤。
Figure 3 shows the general directory structure that will be referred to throughout this section.
图3显示了这个通用的目录结构，该结构会在本节中多次提到。
These displays will be referred to as permission displays, since they give an overall view of permissions rather than pure ACL configuration information.
由于这些显示给出了各种权限的总体视图而不是纯acl配置信息，因此这些显示将被称为权限显示。
Such an account is valuable. It can be referred to in filling out standard application blanks and is extremely helpful in personal interviews.
这个描述是很有价值的，在填写标准的申请表格时它可提供参考，在面试时更是起极大的作用。
But out of the hundreds of locations entered, can any of them truly be referred to as "the best"?
然而，尽管从数百个入围景区中脱颖而出，但这七个景区中，任意一个都能被称为真正意义上的“最佳”吗？
The rules didn't offer details of how violations will be penalized, but to say breaches will be referred to judicial authorities.
新规没有具体说明侵犯商业秘密后将受到怎样的处罚，只是说将被移送到司法机关。
You're simply documenting a process or other topic so the documentation can be referred to later if a problem occurs.
您只是在为流程或其他主题编制文档，以便在以后出现问题时可以参考该文档。
This file will be referred to throughout the article series as the code archive.
本系列的各篇文章将此文件引用为代码归档。
Enclosing type parameters should not be referred to inside static members.
不应在静态成员中引用封闭类型参数。
The derived services can be referred to in other SCA components, just as with any other SCA service.
派生的服务可以在其他SCA组件中引用，就像其他任何 SCA服务一样。
The claim should be referred to the insurance company. We cannot hold ourselves responsible for it.
这项索赔属保险公司责任范围，我们不能对此负责。
Such electronic actions may qualify as unfair competition and will therefore be referred to as electronic unfair competition.
这种电子化的行为可能作为不公平竞争的条件并因此被称为电子不公平竞争。
Even so, I was a little surprised to be referred to in such a familiar way.
就算是这样，我还是有点被这熟人间的称呼方式吓到了。
LINAGE-COUNTER can be referred to in procedure division statements; it must not be modified by them.
可以在程序划分语句中引用LINAGE - COUNTER；但不能用这些语句修改它。
Typically, consolidation servers use a set of source-specific connectors that may also be referred to as wrappers.
通常，整合服务器使用一组数据源特定的连接器，它们也称为包装器。
All references given must be referred to in the main body of the thesis.
所以列出的参考文献必须与论文的主题相关联。
The latter has to create an object to be referred to, as well as a local reference.
后者必须创建一个将引用的对象，以及一个本地引用。
The errors, blunders, and failures of the past should only be referred to to supplement the actions happening right now.
过去犯的过失、错误以及失败只能作为当下发生的一切的参考。
The XMLEXISTS predicate in the original query got converted into a complex expression that can be referred to using the number Q1.
初始查询中的XMLEXISTS谓词被转换为一个复杂表达式，可以通过编号Q 1引用。
This article will call the requester a client; it can also be referred to as a consumer.
本文将把请求者称为客户机，它也可以称为消费者。
Patients in whom appropriate therapy fails or corneal involvement develops should be referred to an ophthalmologist.
对于那些上述治疗方法失败或病变影响角膜的病人来说，应建议其至眼科医生处就诊。
Wolf parents used to be referred to as the alpha male and alpha female or the alpha pair.
狼的父母仅仅是被认作雌狼，雄狼或者是一对狼。
Wolf parents used to be referred to as the alpha male and alpha female or the alpha pair.
狼的父母仅仅是被认作雌狼，雄狼或者是一对狼。
应用推荐