Our kind of travel is definitely not suitable for people who expect to be cosseted.
我们这种旅行绝对不适合那些想要受到百般呵护的人。
Which can be a suitable title for the text?
哪一个可以作为适合这篇课文的标题？
An example of how the connection can influence us is when our weak-ties get in touch and pass on details about jobs they think might be suitable for us.
一个关系如何影响我们的例子就是，与我们有弱关系的人联系我们，并告知他们认为可能适合我们的工作的细节。
As it ages, these conditions may change and the area around it may no longer be suitable for its offspring.
随着年龄的增长，这些条件可能会变，它周围的区域可能不再适合它的后代。
A sad movie may be more suitable for you.
悲伤的电影可能更适合你。
Decide which programme would be the most suitable for the following people.
决定哪个节目最适合以下的人。
What could be the most suitable title for the passage?
这篇文章最合适的标题是什么？
However, quantum computers have their own challenges and wouldn't be suitable for all computing tasks, but they could reshape the way we think of computing power.
然而，量子计算机有它们领域自己的挑战，不可能适合所有的运算任务，但是，它们能改变我们对计算能力的思考方式。
This system might not be suitable for a professional server for which, if a service fails, the administrator wants to see this failure by viewing the console as soon as it happens.
这个系统可能对一个专用的服务器来说并不适合，因为当一个服务发生错误时，管理员希望能在错误发生时在控制台中马上可以看到这个错误。
Ask your pharmacist or GP which treatments are likely to be suitable for you. Not everyone can safely take all the smoking cessation treatments available.
你应该问问你的药剂师或家庭医生，哪种疗法可能适合你，因为并不是所有的人都能安全地采用所有可用的戒烟疗法。
Once some kind of obliteration functionality is added, it should be suitable for external repositories as well.
如果添加了某种类型的彻底消除功能，它也应同样适于外部存储库。
Identifies key performance metrics for each component and specifies the overall performance goals of the application; should be suitable for performance analysis and simulation of system operation.
为每个组件确定关键性能指标，并指定应用程序的整体性能目标；应该适合于系统操作的性能分析和模拟。
Therefore, these Suggestions may not be suitable for any deployment that deviates from the conditions and workloads described in this article.
因此，这些建议可能并不适合于本文中所描述状况与工作负荷所得来的部署。
But Mr Cowan said despite the apparent solution to problems of aeroplanes and ash clouds, the aircraft would not be suitable for large-scale commercial passenger flights.
不过考恩先生表示，尽管这种飞机可以用来解决与飞行和火山灰有关的问题，但不适合用于大规模的商业客运。
Even when such systems are available, the test data may not be suitable for exercising all code paths; that is, it may be difficult to simulate some error conditions.
即使在这些系统可用时，测试数据也可能不适于使用所有代码路径；也就是说，模拟一些错误条件可能会很困难。
Know that each and every location is different and that a product or technology that may be suitable for one place does not automatically make it suitable for all.
一定要记得每个地区都是不同的，而且适合某个地区的产品或技术在别的地区却不一定会完全适用。
These qualities of service should be suitable for most configurations.
这些服务质量应该适合大部分配置。
The disadvantages of this solution is that the database server introduces a new single point of failure (SPOF) and may not be suitable for applications that require high performance.
这种解决方案的缺点是，数据库服务器引入了新的单点故障(SPOF)，并且不适合那些需要高性能的应用程序。
So information and knowledge has to be suitable for you to make your business decisions when you need to make them.
所以信息和知识一定要对你，适用，在必要的时候，来做生意上的决策。
The application must be suitable for use in the home environment.
应用程序必须适于在家庭环境中使用。
These regions seem too dry to be suitable for farming.
这些地区看来太干燥而不适合农业。
Many millions have been spent acquiring the sort of forest that might be suitable for the bird-if it were to be found.
无数金钱已经投入到寻找可能适合这种鸟类生活的森林当中，一旦它被发现的话。
In 1981 few countries considered Greece to be suitable for membership of the club, but none dared to incur the ignominy of vetoing it.
在1981年，没有几个国家认为希腊有资质参加这一俱乐部，但是没有一个国家敢招致因行使否决权而带来的羞辱。
This is likely enough for a non-clustered environment, but it may not be suitable for clustered topologies, depending on the situation.
这对于非集群环境可能足够了，但是取决于具体的情形，这可能不适合于集群拓扑。
However, transforming a UML sequence diagram, or activity that accompanies a use case, might be suitable for automation (given the rigor under which it was constructed).
然而，转换一个伴随着用例的UML顺序图或者活动，可能适用于自动化(构造非常严格)。
This may be suitable for only some lines of businesses and for only certain types of applications.
但这可能只适用于某些业务或某种类型的应用程序。
This approach would likely be suitable for high-valued products, such as a drugs shipment for a pharmaceutical company.
这个方法对那些昂贵的东西是很合适的，例如为药品公司运送药品。
I think math is the most obvious one that would be suitable for adapting to this format.
我觉得数学是最明显的，数学能很好地，适应这种方式。
The initial version will only be suitable for netbooks, the small, cheap laptops that have proved popular of late.
初始版本只适用于上网本，这是近来很流行的小型低价笔记本。
The initial version will only be suitable for netbooks, the small, cheap laptops that have proved popular of late.
初始版本只适用于上网本，这是近来很流行的小型低价笔记本。
应用推荐