People in general can tell when someone truly knows what they're talking about and when they are just trying to be a know-it-all.
一般人们能辨别出哪些人是真正的“万事通”，哪些人只是不懂装懂。
We all know how difficult it can be, for instance, to ask the boss for a raise.
例如，我们都知道要求老板加薪有多难。
I'm not trying to be a bossy know-it-all.
我不想做个自以为是的万事通。
For all we know, this space could be nestled in an apartment building, but it feels like a charming seaside bungalow.
在我们的观念中，这种房间一般出现在公寓宿舍中，但它却让人感觉置身于海边别墅中。
It is a very delicate and difficult process for a young person to go through. I know because I was born Jewish and part of me wanted to go out into the world and be like all the Anglo Saxons.
这是一个非常微妙和困难的过程，对于一个年轻人，我知道因为，我生来即是犹太人，我的一部分，想要进入世界，成为其他盎格鲁撒克逊人那样。
But I still pretended to be single at work, as colleagues my age are all single and it is a bit weird for them to know I am married.
但我在单位还得装作是单身，因为和我同龄的同事们都还没结婚，如果他们知道我已经结婚了，一定会觉得有点怪。
Accept all invitations. Even if it is to a neighborhood street party, you never know who else will be there.
接受所有的邀请：即使是到邻居家参加小区的聚会，你不会知道谁将会到来。
It sounds reasonable. But we all don't know what the world would be like after we die. Maybe it's a world more miserable than this world.
听起来挺有道理的。但是我们都不知道死后的世界是怎么样，也许那是个比这个世界更惨的世界呢。
Know that each and every location is different and that a product or technology that may be suitable for one place does not automatically make it suitable for all.
一定要记得每个地区都是不同的，而且适合某个地区的产品或技术在别的地区却不一定会完全适用。
And, while it may not be appropriate to expose all possible configuration fields to the user, developers don't always know what Settings are best for a final deployment.
而且，虽然将所有可能的配置字段都公开给用户也许并不合适，但是开发人员并非总是知道怎样的设置对于最终的部署才是最好的。
All I know is that if you let this mixture sit for a few days before you use it you will be rewarded handsomely.
我所知道的如果你在食用前让这个混合物放上几天，你将会得到吃东西动作优美的回报。
And while we know that having it all, at least all at the same time, can be a dangerous pipe dream that leaves us second-guessing ourselves and feeling that we don't measure up — still we aspire.
我们知道，要拥有这一切，至少，要同时拥有这一切完全是在空想，而且这个危险的空想会让我们总是批评自己的能力并感到自己还不够格，尽管这样，我们却仍然立志于要拥有这一切。
I know we all want to and I know we all plan on doing something and I don't know what it will be, whether it will be a movie or another Internet special or a Broadway musical.
我知道我们都想做这个，而且都有这个计划，我只是不知道是个什么形式，是电影还是网络特辑还是百老汇音乐剧什么的。
We know that this threat will be with us for a long time, and that we must use all elements of our power to defeat it.
我们知道这类威胁会在我们身边长期存在，我们必须调动一切力量遏制这种威胁。
Another thing you didn't know about Giorgio Armani is that his extraordinary career in fashion happened almost by accident, and if he could do it all over again, he would be a movie director.
另一件你想不到的事情是，乔治·阿玛尼非凡的职业生涯几乎完全出于偶然，如果可以从头再来，他应该会成为一个电影导演。
I don't know who needs a corn sheller. Be it corn shellers — you've got ploughs, you've got fan mills, all these things, and these are not, again, antiques.
我不知道现在还有谁要玉米脱粒机就是玉米脱壳机-你还可买到犁、风车磨，所有这些东西都不是古董。
While this problem sounds a bit far-fetched, we've seen it in practice enough times to know that all tables should be in the same database unless there's a pressing reason otherwise.
尽管该问题听起来有些牵强，但是在实践中我们通常总结出所有的表应该在同一个数据库中，除非有非常迫不得已的理由。
We all know that it is more beneficial to read a wide variety of styles and genres to help your writing grow, but it can be difficult to push yourself to pickup books outside your comfort zone.
我们都知道广泛地阅读各种风格，类型的文字有助于提高你的写作水平，但是在你感兴趣的范围之外的阅读确实会很困难。
We all know that buying wine in a restaurant can be tricky and intimidating, and that a wine list you can't navigate can be all it takes to dampen a night out.
我们都知道在餐厅里购买葡萄酒容易受骗，面对你不熟悉的葡萄酒单，可能会打击掉整个晚上的好心情。
But it's going to be a long while before fat is used in that value-neutral sense, and in the meantime we all know exactly what most people mean by it: you are disgusting, worthless, not quite human.
不过“胖子”要变成中性词仍需要一段时间，同时我们都知道大多数人对这个词的理解：你很讨厌，一文不值，你还是个人吗！
We all know the arguments that being vegetarian is better for the environment and for the animals -- but in a carnivorous culture, it can be hard to make the change.
作为周间素食者，周一到周五和素食者一样——不食肉，但是周末可以自由选择。 如果你想更进一步，可以不再食用红肉和加工肉，因为这两者是破坏环境和健康的罪魁祸首。
I don't know how tiring it will be, living on something that goes up and down all the time.I don't know what it will be like living on a bunk.
我不知道整天呆在摇晃的船上会多累，睡在火车铺位一样的床上是什么感觉。
But I guess I must be unusual, because as we all know, AWK was a complete failure and vanished into obscurity since it didn't address anyone's real needs.
但我打赌肯定不精彩，因为我们都知道，AWK已经彻底失败了，因为它不能满足实际需求。
“Cami, your stepmother and I really want all of us to be a family again, ” he said to me, “but we need to know that you want to be a part of it.
“Cami，我和你继母真的希望我们可以重新成为一家人，”他对我说，“但我们需要知道你是否想要成为它的一员。
Method missing - when a method is called that doesn't exists it can be trapped, avoiding the need to know all the operations in advance.
方法缺失(Method Missing)——当调用了一个不存在的方法时，可以进行自陷(Trap)，这样可以避免需要提前了解所有操作。
One may find it interesting to know that IList does not inherit from IReadOnlyList, even though it has all the same members and all lists can be expressed as a read-only list. Immo Landwerth explains.
尽管IList接口与IReadOnlyList接口具有全部相同的成员、并且所有IList类型的列表都可表示为只读列表，但是IList不是继承自ireadonlylist，当有人得知这些以后可能会觉得很有趣。
(10april) "It is hardly necessary to say to those who know Mr.Hughes that his establishment will be found to be 'a No.One '-that is, O.K.-all correct."
(4月10日)“对认识休斯先生的人几乎没有必要说，他所创办的协会是第一流的。那真的是OK，- - -完全正确，无话可说。”
Oh, now, don't you be afraid sweetheart.Death is just a part of life, something we're all destined to do. Ididn't know it.
别害怕，死亡是生命的一部分，是我们注定要去做的一件事。
It will not be easy on you whilst the changes come in, but at least you will know all will be well in a relatively short time.
对你们来说并不简单，因为随之而来的改变，但是，至少你们会知道在一个相对短的时间内，所有都进行的顺利。
Most of all, I say it as a father, who wants my two young daughters to grow up in a world where everything they know and love can't be instantly wiped out.
最重要的是，我这样说，也作为一位父亲，他希望自己两个年幼的女儿，能够在一个她们所熟悉和喜爱的一切都不会被立即化为乌有的世界上成长。
应用推荐