FOR hormone-addled teenagers, finding a date can often seem to be a matter of life and death.
对激素飞增的青少年，寻找一个伴侣通常似乎是一件关乎生死的大事。
Driving a vehicle is a huge responsibility that must be taken seriously. It’s a matter of life and death.
相关机构的人士表示：“疲劳驾驶是公路杀手，驾驶交通工具时肩负着巨大的责任，必须认真对待，这是一个生死攸关的问题。”
He had lived all his life in desert where every cupful of water might be a matter of life and death.
他一直在沙漠上生活，这地方每一杯水都得精打细算地用；一杯水可能是生死攸关的事。
Sanitation can be a matter of life and death, food experts said.
食品专家说，卫生状况可以是一个生死攸关的事情。
Sometimes making the right sound can be a matter of life and death.
有时候能否发出正确的声音是一件事关生死的事情。
Death, loss and strange situations will be a part of your life, no matter how much you may try to cocoon yourself with reasoning, savings and assets.
死亡、丧失或奇怪的处境会成为你生活中的一部分，不论你也许是如何地用推理、储蓄还是财产来将自己包裹保护起来。
This annual day should be a reminder to all that we have an impact on world weather, and that global warming is a matter of life and death.
这普通的一天是非常值得我们醒悟的一天，我们必须意识到世界天气的重要性，并且全球性变暖是生与死的问题。
But in the coming weeks, providing the best information to UNICEF leaders who are deciding where and when to deploy aid in the Horn of Africa will be a matter of life and death.
但在未来几周内，为联合国儿童基金会的领导人提供最好的信息将是一个生死攸关的问题，因为他们将以此决定何时何地在非洲之角提供援助。
Sean: I know, but it's important that justice be done, especially when it's a matter of life and death.
肖恩：不错，但公平审讯十分重要，特别是关乎生死问题。
Doctors can never be too careful to make such a critical decision, as it is a matter of life and death to the patient.
医生们永远不能太仔细，以至于做不出如此关键的决定，因为它对病人是生死攸关的。
Doctors can never be too careful to make such a critical decision, as it is a matter of life and death to the patient.
医生们永远不能太仔细，以至于做不出如此关键的决定，因为它对病人是生死攸关的。
应用推荐