Be a sport and lend us a hand.
讲点交情，帮我们一把。
Anyway, I am going to be a sport.
无论如何，我想成为一项运动。
Let your child to be a sport star!
让您的孩子成为运动尖子！
我要作一个堂堂正正的人。
There is to be a sport meet on Saturday.
星期六要举行运动会。
I 'm going to be a sport player like him. That' s my dream.
他很伟大，我想向他一样一名体育明星，这是我的梦想。
I asked aloud, "How can a fellow get to be a sport announcer if he can't get a job in a radio station?"
我大声地说：“一个连在电台都找不到工作的家伙又怎么能成为体育节目的播音员呢？”
So go out a dive, a lot, and figure out what your thing is and it just may be a sport you do on your winter vacation between breakfast and golf, which is absolutely fine all by itself.
所以，去做一个潜水，搞清楚你自己的事情。也许潜水只是在你冬季休假时早餐和高尔夫球之间的一个绝对不错的一个选择。
Planning documents pledged that the great legacy of the Games would be to lever a nation of sport lovers away from their couches.
规划文件承诺，奥运会的伟大遗产将会是把一个国家的体育爱好者们撬离沙发。
Even sport fishing can be brought to a halt.
甚至连钓鱼运动也会被叫停。
The sport's strange form does place considerable stress on the ankles and hips, so people with a history of such injuries might want to be cautious in adopting the sport.
这项运动奇怪的形式确实给脚踝和臀部带来了相当大的压力，所以有过此类伤病史的人在接受这项运动时可能要谨慎一些。
Bargain-hunting can be addictive regardless of the state of the markets, and haggling is a low-risk, high-value contact sport.
无论市场状况如何，搜寻便宜货都会让人上瘾，讨价还价是一项低风险、高价值的接触类运动。
Sam wants his brother to know what it feels like to be part of a sport instead of having to sit and watch.
萨姆想让他的兄弟体会到参与一项运动的感觉，而不是只能坐在一边当观众。
Be bold and try out new things, like playing a new sport or listening to different kinds of music.
大胆地尝试新事物吧，比如玩一种新的运动或听不同类型的音乐。
Choose a sport that you are interested in and then your exercise will be fun instead of work.
选择一项你感兴趣的运动，那么你的锻炼将是有趣的，而不是像工作的。
It could, in other words, be the device that takes 3d technology, which is still a minority sport despite the best efforts of television manufacturers everywhere, into the consumer mainstream.
换句话说，这款游戏机可能是将3d技术带入消费主流的主力机种，尽管各地电视制造商尽了最大努力，目前仍然是一项少数运动。
I suspect it will be a while before the average Indian or Chinese child's parents are at the point of being able to consider sport as a viable career option.
我猜想，在普通的印度或中国儿童的家长开始能够将运动视为一种可行的职业选择之前，这当中还需要一些时间。
Proponents of bullfighting believe it to be more an art than a sport — and an integral part of Spanish culture.
斗牛的支持者们坚信，与其说斗牛是一项体育活动，不如说它是一门艺术，是西班牙文化不可或缺的组成部分之一。
The statement came as something of a bombshell to the culture, sport and media select committee, which immediately announced it would be asking Murdoch to explain the contradiction.
这个爆炸性的声明传出以后，文化、体育和媒体委员会立即声明他们要请Murdoch解释其中的矛盾之处。
The same can be said for high impact sprinting, a study on sport played between the ages of 12 and 18 found.
一项对受访者在12岁至18岁时所从事的体育活动的研究发现，高强度短跑同样可以起到上述效果。
Now in communities across China, athletes and people with a disability will be able to incorporate sports into their daily lives and experience the hope, pride and independence that sport enables.
我们同时希望，有更多的中国残疾运动员和残障人士可以在日常生活中感受体育运动带给人的希望、自豪，以及自强自立的精神魅力。
He said men tended to be more interested in specialized publications about a specific hobby or sport.
他说，男性对于特定的兴趣或者体育活动相关的出版物更加感兴趣。
Nothing could be more melancholy than to see her sport about the room, and, so to speak, flit with the movements of a bird which is frightened by the daylight, or which has broken its wing.
望着她在这屋子里乱走乱动？应当说乱飞乱扑，象个受阳光惊扰或是断了一个翅膀的小鸟，确是再没有什么比这更使人愁惨的了。
A few reports have claimed the tablet will sport a 10-inch OLED touchscreen, which would be great for reading books.
一些报道则称平板将搭载10英寸oled触摸式屏幕，这对于阅读来说无疑乐趣无穷。
Come on. Be a good sport. You just lost a race.
算了。做个有风度的人。你不过输了场比赛。
The right mixture of hands-off management, clever use of technology and balanced globalisation can be a recipe for success, in sport as in any other business.
将不干涉的管理模式，正确的使用科技及全球因素的平衡恰当的结合起来，是成功的处方。
Recent LVM2 developments allow a logical volume to sport high-availability features by having two or more mirrors each which can be placed under different physical volumes (or different devices).
最近的LVM2 开发成果为逻辑卷提供了高可用性。 逻辑卷可以有两个或更多的镜像，镜像可以放在不同的物理卷（或不同的设备）上。
When it is handled by experienced firms that specialise in it, televised sport can be a powerful money-making machine.
若是有经验的擅长的企业转播运动赛事，它可以成为摇钱树。
When it is handled by experienced firms that specialise in it, televised sport can be a powerful money-making machine.
若是有经验的擅长的企业转播运动赛事，它可以成为摇钱树。
应用推荐