You should be able to support accurate planning and scheduling with the help of the architecture by analyzing the complexity and risk factors inherent in the components.
您应该能够通过分析组件固有的复杂性和风险影响因素来在体系结构的帮助下支持进行准确的计划和调度。
“The goal is to do a scan on someone before they get the disease and be able to tell if they’re at higher risk or starting to deteriorate, ” she said.
“我们的目标是在某人患上老年痴呆病之前，对他的脑部进行扫描，从而预先告知他们是否处于较高疾病风险或情况开始恶化，”她说。
If the kids are breastfed and they are not given a cow'smilk protein at all during infancy, they might be able to reduce the risk oftype 1 diabetes.
如果孩子们是母乳喂养的，并且他们在婴儿期间彻底没有被提供牛奶中的蛋白质，他们可能会减低1型糖尿病的风险。
The whole team would have access to the risk repository and would be able to enter risks as they observe them.
整个团队的所有成员都可以访问风险数据库，并且可以输入他们观察到的风险。
Regulators need to be able to put more trust in banks' risk models and rating agencies and supplement them with simple rules about the level of borrowing.
监管者需要对于银行自身的风险模型和评级机构更为信任，并且使用有关借贷限度的简单规则来补充其不足。
If the data and models prove to be solid, physicians could soon be able to detect when a patient is at high risk of delayed ischemia.
如果数据和模型被证明是有效的，那么医生不久就能检测出病人何时患延迟缺血病的风险较大。
The ultimate goals of such research are twofold: to be able to fine-tune advice to pregnant women and to spot high-risk individuals early on, even at birth.
这个研究的最终目标包括两方面：对孕期的妇女能够提出更好的建议和尽早，甚至生育时就发现高风险的人群。
And with Banks still able to toy with the value of their assets, they may not be able to cover the risk of loans, just as in 2007.
银行仍旧可以玩弄他们的资产价值，他们可能依然无法弥补贷款的风险，就像2007年一样。
Nobody will be able to avoid the risk.
没有人能够避免这种危险。
Risk was supposed to be bought by those best able to afford it, but often ended up with those seduced by yields they did not understand.
风险原本应该由负担力最强的人承担，但最终却被忽悠到了那些只看到收益、却对风险一无所知的人手里。
When you learn the trading skill of risk acceptance, the market will not be able to generate information that you define or interpret as painful.
一旦你学好了接受风险这个技术，无论市场怎么折腾，你都不会感到痛苦。
The number of antiretroviral therapy centers is also increasing, and a “link-worker” program will ensure that rural women at risk will be able to maintain prevention, treatment, and care.
抗逆转录疗法中心的数量也在不断增加，同时一个关联项目将确保农村高危妇女能够持续得到防治和关爱服务。
After assessing all factors that contribute to risk in your project, you may be able to use the lowered risk as your final decision-making criteria.
在评估了项目中所有的风险因素后，您可以将较低风险用作决策的最终标准。
Enterprises must be able to use more than one type of authentication depending on the level of risk associated with an app.
企业必须能够使用一种以上的认证，具体要看和应用相关的威胁的级别。
In the future we will be able to identify a percentage of people at risk.
到了将来，我们将能鉴定出存在危险的人们。
Financial markets are concerned that many Spanish borrowers will not be able to refinance their debts this year at a time when investors are nervous about taking on any European risk.
金融市场则担心，如果投资者对承担欧洲风险持谨慎态度的话，那么众多西班牙的借钱者今年将无法偿还债务。
Robots should soon be able to perform cardiac surgery without the trauma and the potential risk of breaking open the chest and plugging the patient into a heart-bypass machine.
机器人很快就可以完成无损伤的心脏手术，不会因打开胸腔和使用心脏旁路机而造成危险。
That means owners of such phones might not be able to take advantage of software improvements, and they still run the risk of voiding their warranty.
这意味着越狱手机的用户可能无法体验软件改进，而且还要承受保修无效的风险。
Your balance sheets should not count these finances as holdings, otherwise you run the risk of budgeting for future projects and costs that you will not be able to afford.
你的财务报表里不能把这些当作公司持有财产，否则你可能无法承担未来的项目和成本。
We won't be able to predict every outcome, no more than medicine can predict the future for an individual patient whose family history shows high risk of cancer.
我们无法预知每一个结果，除了医学，没有什么可以预知一个有癌症家族史的人的未来。
They told me they would be able to get me out of any East German prison but that it might take some time. So I was better off not taking the risk of overland travel.
他们告诉我，他们能够把我从东德任何一家监狱弄出来，不过要花费时间，因此我最好不要冒险走陆路旅行。
Of course, in any summit there’s always a risk that the two sides won’t be able to reach an agreement, and that the high-profile effort will damage all involved.
当然，在任何峰会上都有双方不能达成协议的可能，而且，高姿态的努力也许会给与会各方带来不利。
At the same time, the euro region is still threatened by the risk that countries receiving aid won't be able to tame their deficits and may be forced to restructure debt.
与此同时，欧元地区应警醒自己，接受援助并不会解决赤字问题而且可能被迫债务重组。
By the summer the system should be hooked up to alarms around the world, and will be able to determine tsunami risk within seven minutes of a shock being detected.
今年夏天之前，该系统将会与全世界警报系统相连接，并将会在检测到地震后7分钟内确定海啸发生的概率。
Why risk spending$1m on a work you might not be able to re-sell?
为什么要将100万美元砸在一件你可能再也卖不掉的作品上？
By improving early detection and risk evaluation, we will better be able to test potential therapies and eventually prescribe them for people at increased risk.
通过提高早期的检测和风险评估，我们可以更好的检验潜在的治疗方法并且最终可以将他们处方给那些发病风险不断增加的患者。
By improving early detection and risk evaluation, we will better be able to test potential therapies and eventually prescribe them for people at increased risk.
通过提高早期的检测和风险评估，我们可以更好的检验潜在的治疗方法并且最终可以将他们处方给那些发病风险不断增加的患者。
应用推荐