Her friends said she would be remembered as a woman who had an important influence on events in the United States and the world.
她的朋友们说，她将作为一个对美国和全球大事都有着重要影响的女性而被人们铭记。
An example of how the connection can influence us is when our weak-ties get in touch and pass on details about jobs they think might be suitable for us.
一个关系如何影响我们的例子就是，与我们有弱关系的人联系我们，并告知他们认为可能适合我们的工作的细节。
“When I came to MIT [in 1967] it had one computer; you needed influence to get inside the building and you had to be an engineer to use it, ” he recalls.
“我【在1967年】刚进入麻省理工时，学校里只有一台电脑；要进入电脑房你必须得使点手段，通常只有工程师才能使用电脑。”他回忆说。
But the industrial use of hydrogen-as an energy carrier that is both clean and free of foreign influence-seems to be gaining favour in business circles.
但是在工业上，使用氢这样一种既清洁又不需要依靠外国的能源在商业运作上貌似能够获得亲睐。
In an era in which the law had such an influence, it would be surprising if his reading did not include law books.
在一个法律如此风行的时代，如果莎翁不读法律书，那反而是令人称奇的一件事。
These factors have to be kept in mind when designing an interface for remote access, as they influence the overall performance.
为远程访问设计接口时必须牢记它是否影响整体性能。
Everyone will be in the same boat this month, as Mercury retrograde is an influence that happens three times a year for three-and-a-half weeks.
这月所有人都同舟共济，在水星倒退一年三次，时长三个半周的时候。
There are just so many things that can influence your success or failure and operating in such an uncertain environment can be crippling.
有太多的东西会对你的成功或失败产生影响，而在一个不确定的环境里经营，后果可能会很严重。
Besides influencing him to be more open and gentle with others, an attentive mother may even influence her son's choice of mate in later life.
母亲除了会影响男孩对别人更坦率更温柔之外，一个留心的母亲还会影响自己的儿子在今后的生活中对伴侣的选择。
It can not only be used to determine the importance of an explanatory variable in the regression model, but also to detect some cases with influence on the model and variables.
通过减变量残差图，不但可以容易地考察一个变量在模型中的作用，而且可以诊断样本点对模型和变量的影响大小。
This seems to be a promising method, as it directly incorporate the influence of the record on an oscillator that can yield and experience damage in a way similar to the structure.
由于弹塑性谱直接考虑了地震记录对单质点体系影响，即能够有和实际结构一样的等效屈服以及破坏过程，所以弹塑性谱的应用是种很有希望的方法。
Bioremediation will be an important means in seawater oil pollution. treatment because it has little influence on the environment and humanity.
生物修复对环境和人类影响小，修复速度快且费用较低，在海洋油污染治理中该方法具有广阔应用前景。
Before any rein influence can be given, it is essential that the horse be ready to obey such an aid: in other words, ridden forward onto the bit.
所以要先确定马匹对缰绳扶助的反应是准备好的，也就是，马匹要正确咬著口衔的向前运动。
Because there exists "memory" lag influence in this disturbance, such an influence is difficult 'to be completely removed by using the general relative analysis.
由于这种干扰存在着“记忆”滞后影响，所以用一般的相关分析难以将这种影响排除干净。
This year, money in the form of campaign contributions appears to be having more of an influence than ever before.
今年，金钱在竞选活动中产生的影响力超过以往。
Bias in justice can be divided into appropriate bias and inappropriate bias, both of which will have an influence on the judicial process.
偏见在司法中可以分为正当的司法偏见与不正当的司法偏见，两种偏见都会对司法过程产生一定影响。
Only when the writing purpose is held tightly, an official document can be given an object in view, and also its social function to influence objective reality can be brought into full play.
只有充分把握住行文目的，公文才能写得有的放矢，其影响客观实际的社会功用才能得到最大限度的发挥。
Furthermore, an approach for calculating the safe float is given, by which the influence of the potential uncertainty in network could be reflected rationally.
结合完工隶属函数，给出了安全时差的计算模型，通过安全时差的计算结果，能够合理地反映出网络计划模型中潜在的不确定性的影响程度。
Under the influence of constructivist theory and the theory of multiple intelligence assessment, the electronic portfolio began to be widely applied in teaching and become an important auxiliary tool.
在建构主义理论、多元智能评价理论的影响下，电子档案袋开始在教学中得到广泛应用，并成为重要的辅助工具。
The IPCC's errors are in fact quite minor, but have actually come to be an influence favouring the denial of climate change, which really is incomprehensible.
IPCC的失误其实是相当细微的，但居然成为否认温室气体对气候变化的影响，实在让人不解。
The performance of the US dollar will be an important influence on global economic activity and worldwide financial markets in 2005.
在2005年，美元的表现将对全球经济活动和世界范围的金融市场产生重要的影响。
Propose unit time turnover EEOI be used to correct speed influence in order to reflect ship energy efficiency in an objective and overall manner.
建议引入了单位时间周转量EEOI指数，修正航速对EEOI的影响，以更客观全面地反映船舶能效。
An attorney representing Woods's neighbors who dialed 911 after the crash said the golfer didn't appear to be driving under the influence and showed no signs of having been in a fight.
伍兹邻居的代理律师说，伍兹看起来并非是酒后驾车，而且也没有任何迹象显示曾发生过争吵。伍兹的邻居在撞车事件发生后打了911报警电话。
An attorney representing Woods's neighbors who dialed 911 after the crash said the golfer didn't appear to be driving under the influence and showed no signs of having been in a fight.
伍兹邻居的代理律师说，伍兹看起来并非是酒后驾车，而且也没有任何迹象显示曾发生过争吵。伍兹的邻居在撞车事件发生后打了911报警电话。
应用推荐