Those teachers and parents must be arrested by police and severely punished by laws.
那些老师和家长必须要被警察拘捕起来，接受法律的严惩。
Krantz finally frees himself from the handcuffs, only to be arrested by a team of cops who have just arrived.
“将军”总算挣脱了手铐，结果被一队刚刚抵达的警察逮捕了。
Any one of us can be arrested by Maya at any moment if we are not strongly attached to Krishna Consciousness.
如果我们没有强烈的依附奎师那知觉，那么我们中的每一个人随时都可能被玛亚俘获。
The doctor is one of several people suspected of helping the CIA to have been arrested by the ISI, but he is thought to be the only one still in custody.
其实除了这名医生之外，还有几个人也因为被怀疑为美国进行情报工作而被捕，但是现在只有这名医生仍被拘留着。
Anyone who is lawfully arrested shall have the right to a fair trial by the judicial organs without delay and shall be presumed innocent until convicted by the judicial organs.
任何人在被合法拘捕后，享有尽早接受司法机关公正审判的权利，未经司法机关判罪之前均假定无罪。
Once individuals are arrested in large numbers (well over 1, 000 had been by the time The Economist went to press), powerful peer networks and the groupthink that goes with them can be broken.
但是一旦大量人被捕（截止本刊出版，已有超过1000人被捕），他们所属的强大的同等群体网和集体趋同思维就会被摧毁。
Abrahim had told him that it was dangerous to sleep alone, but he had also said that if he slept in the town he was certain to be beaten and arrested by the police.
亚伯拉罕告诉他单独露宿是非常危险的，但他也告诉父亲，如果他睡在镇里，那么肯定会被警察逮捕并且暴打一顿。
Rev. Benedettini said the woman who pushed the Pope appeared to be mentally unstable and had been arrested by Vatican police.
贝尼德天尼神父说，这名推倒教皇的女子看起来精神状态不稳定，已经被梵蒂冈警方逮捕。
STUART: I'll be careful. Don't worry. I don't want to get arrested by the FBI.
史都尔：我会小心的，别担心，我并不想被联邦调查局的人逮捕。
Past financial crises show that this downward spiral can be arrested only by bold policies to regain market confidence.
以往的金融危机显示，只有采取鼓励性的策略重塑市场信心，才能阻止经济进入螺旋下降。
They say the arrested miners must be released by Sunday or they will apply to the high court to order their release.
他们要求必须在周日之前释放被捕矿工，否则要申请最高法院释放他们。
To better understand the nature of the disease, it should be stated that alcoholism isn't cured by sobriety; it is only arrested.
为了更好的理解这种疾病的本质，应该说酗酒没有因为清醒而被治愈；它只是休息了。
About 20 people have been arrested so far but more are expected to be rounded up, and questioned by police in the coming hours and days.
到目前为止逮捕了大约20人，不过，预计未来几个小时和未来几天，警方还将围捕和讯问更多的人。
The former worker was subsequently arrested and sentenced to three years in jail, to be followed by another three of supervised release.
前者工人其后被捕，判处有期徒刑三年，由另三个监督释放之后。
In case the belongings carried by the criminal suspect need to be seized when he or she is arrested, the matter shall be handled in accordance with the preceding paragraph.
需要扣押犯罪嫌疑人到案时随身携带的物品的，按照前款规定办理。
He is the first suspected top smuggler to be arrested in Africa and detained in Italy which, like Greece, has been overwhelmed by an influx of hundreds of thousands of migrants since 2008.
密尔德是第一位在非洲被捕，后在意大利拘押的涉嫌蛇头。同希腊一样，意大利2008年以来一直受成千上万移民潮的困扰。
In the Philippines, you can be arrested for beckoning somebody by curling your finger, because this suggests that he or she is a dog.
在菲律宾，勾手指来召唤某人可能会被逮捕，因为这是唤狗的手势。
On hearing the girl struck by a truck has been sent to hospital by ambulance, many people volunteered to donate blood and left the message that the driver should be arrested as soon as possible.
当得知被卡车撞倒的女孩由救护车送往了医院，许多人自发地献血并留言表示肇事司机应该尽早被缉拿归案。
Once individuals are arrested in large Numbers (well over 1,000 had been by the time the Economist went to press), powerful peer networks and the groupthink that goes with them can be broken.
但是一旦大量人被捕(截止本刊出版，已有超过1000人被捕)，他们所属的强大的同等群体网和集体趋同思维就会被摧毁。
Belgium was preoccupied by the news that threepeople said to be associated with the Paris attacks had been arrested outsideBrussels.
充斥在比利时的新闻是三名据称和巴黎袭击有关联人士被捕于布鲁塞尔外部。
Should the ship be arrested due to any disputes over its ownership or debts owned by the shipowner, the shipowner shall guarantee that the interest of the charterer is not affected.
因船舶所有权争议或者出租人所负的债务致使船舶被扣押的，出租人应当保证承租人的利益不受影响；
Should the ship be arrested due to any disputes over its ownership or debts owned by the shipowner, the shipowner shall guarantee that the interest of the charterer is not affected.
因船舶所有权争议或者出租人所负的债务致使船舶被扣押的，出租人应当保证承租人的利益不受影响；
应用推荐