We should choose the right person to be at the helm of the company.
我们应该选择适当的人来领导本公司。
Now, it is allowed that a single parent might be at the helm of a family.
现在，它已经同意单亲父母也可以视同一个家庭。
It feels great to also be at the helm here; always as if I've never been away.
这种感觉棒极了也可以在这里掌舵，始终如我从未去过远离。
Announced today, Chelsea have revealed that the chief executive will not longer be at the helm from October 31.
今天切尔西宣布他们的首席执行官将从10月31日起不在担任该职务。
Mr Jobs' thin frame and gaunt appearance sparked questions about his health and for how long would he continue to be at the helm of Apple.
Jobs瘦弱了身躯和憔悴的面容引发了关于他健康的疑问，大家都在揣测他还会掌舵苹果多少日子。
Black CEOs categorized as having a babyface tend to be at the helm of more prestigious corporations than black CEOs who have a more mature appearance.
黑人CEO分类为长着娃娃脸的和具有成熟外观的，在很多著名的企业里娃娃脸的CEO比有成熟外观的更容易掌权。
Reason was at the helm, and, particularly niggling, travellers to the East had reported no Eden to be found.
其原因是决定性的但又是那么得微不足道，即到东方的旅行者报告说他们没有发现伊甸园。
It remains to be seen whether his disciples who are now running the show can make equally smart choices, and whether Apple will be able to prosper without its magician-in-chief at the helm.
现在正在运营苹果的乔布斯的使徒们是否能如他一般精明决策仍然有待观察。同样不明晰的还有，脱离了它的首席魔术师的掌控，苹果是否能够续写商界神话。
WHEN Bill McDermott and Jim Hageman Snabe jointly took the helm at SAP in February they promised to be much “bolder”.
比尔•麦克德莫特与吉姆•海根曼•施耐博二月份联手执掌SAP时信誓旦旦，声称将采取更为激进的策略。
The Swiss-born former-mountain guide will be joined at the helm of \"Turanor\" by Gerard d\'Aboville, the first man to row across the Atlantic and the Pacific. They will be assisted by two engineers.
瑞士出生的前登山向导将会加入由Gerardd\'Aboville掌舵的“Turanor”， Gerard d\'Aboville是第一位划船穿越大西洋和太平洋的的男性。
Next year, Jigsaw will be returning in saw: Legacy, with directors Michael and Peter Spierig at the helm.
明年，由迈克尔和彼得？斯派瑞掌舵的《电锯惊魂：遗产》将会带领“拼图杀人狂”重回大屏幕。
Next year, Jigsaw will be returning in saw: Legacy, with directors Michael and Peter Spierig at the helm.
明年，由迈克尔和彼得•斯派瑞掌舵的《电锯惊魂：遗产》将会带领“拼图杀人狂”重回大屏幕。
A toast with the captain of this cruise ship might be done with a glass of milk rather than something alcoholic - because there's a cat at the helm.
与这艘游艇的船长干杯可能要用一杯牛奶，而不是含酒精的饮品，因为有一只猫在掌舵。
WHEN Bill McDermott and Jim Hageman Snabe jointly took the helm at SAP in February they promised to be much "bolder".
比尔·麦克德莫特与吉姆•海根曼•施耐博二月份联手执掌SAP时信誓旦旦，声称将采取更为激进的策略。
At its helm is a skinny, contemplative student of the world who revels in asking questions and couldn't be bothered by so trivial a pursuit as warring with the company's rivals.
其掌舵者是一位身材精瘦，喜欢冥想这个世界的学生。他酷爱提问，不会被诸如与竞争对手对垒这种琐碎的追求扰乱心绪。
Anthony Hopkins plays the genius at the helm of this digital Dodge City, and it looks like he will not be as adorable as Richard Attenborough's grandfatherly architect of Jurassic Park.
安东尼·霍普金斯饰演了一个掌控数码道奇城的天才，而他却并不会像《侏罗纪公园》中的建筑师理查德·阿滕伯勒那样和蔼可亲。
Our technical familiarity with Western and Asian production environments allows us to identify and report real time activities, keeping you at the helm, where you should be.
我们在技术上对西方及亚洲地区生产环境的熟知，足以让我们识别并作出真实的报告，这都能始终如一地让您良好地驾御您的商业规划方向。
Of course, this will not be done, given the greed at the helm of most industries, but this is life in a 3rd density world.
当然，考虑到贪婪占据了大多数工业的核心，这些措施并不会被采纳，但这就是第三密度世界的生活。
The community is like a ship, everyone should be prepared at the helm.
社会犹如一条船，每个人都要有掌舵的准备。
The community is like a ship, everyone should be prepared at the helm.
社会犹如一条船，每个人都要有掌舵的准备。
应用推荐