For women, the association may be attributable to changes in immunity that resulted from excess abdominal fat; in men, the immune system did not appear to be involved.
对于女性来说，这一联系可能归因于腹部脂肪过多导致的免疫力变化；对于男性来说，（这种联系）似乎并不涉及免疫系统。
The global adoption of ISO 9001 May be attributable to a number of factors.
全球范围内采用ISO 9001的可能是由于多项因素。
Signs of growth might well be attributable to inflation rather than the economy.
经济增长的先兆应该来自通货膨胀，而非整体经济。
This difference could be attributable to differences in carbohydrate type and (or) fat content.
这种差别可能归因于糖的类型和（或者）脂肪含量的不同。
Roughness may be attributable to the nature of the wall substance and the method of its manufacture.
粗糙度可归因于管壁材料性质及其制造方法。
Some divergence may be attributable solely to natural selection of landrace traits, other differences may be attributable to selective breeding .
一些分歧可能是纯粹的 地方品种特征 的自然选择，其他方面的差异可能是由于选择性育种。
The World Wildlife Fund cautioned that the spike may be attributable to more reliable surveying methods and not necessarily to a real increase in pandas.
世界野生动植物基金会警告说，应该采取更加可靠的测量方法来防止对熊猫的影响，而且不是很需要确定的增长数字。
For buckwheat, the loss in yield at high density could be attributable to the plastic increase in competitive structures instead of allocation to reproduction.
对于荞麦，高密度下的产量损失可以归因于结构竞争的可塑性，而不是繁殖分配；
It was concluded that the effects of TXZRB on antler growth and its quality may be attributable to the promotion of hematopoiesis function and metabolism of antler.
由此表明，特效生茸宝能有效地促进鹿的造血功能，增强机体代谢，从而促进了鹿茸的生长，同时也使鹿茸的质量得到了提高。
The root for the failure of exchanges can be attributable to the narrow value orientation, education system constraints and the negative impact of traditional culture.
导致大学师生无效交往的根源主要在于大学教育价值取向的偏狭、教育制度的制约以及传统文化的负面影响。
We find positive price reactions to stock splits and conclude that these may be attributable to the favourable signals that stock splits send and the improved liquidity they provide.
我们发现股票分拆对价格有正面影响，这一结果可归因为股票分拆传达了利好信号、并改善了股票的流动性。
A serious decline in the quality of American Cocker Spaniels in the 1940s was generally thought to be attributable to the rare double win of a single Cocker Spaniel in 1940 and 1941.
1940年代美国可卡犬的质量严重下滑被普遍认为是由一只可卡犬(1940年和1941年)两度获得总冠军所致。
I have developed a deep affection for English, which should be attributable to the persuasive instructions and affable assistance given by my englightening teacher in my early career.
我对英语的热爱都得益于启蒙恩师在我人生初期所给予的谆谆教诲和无私帮助。
Recent research has found that the diagnoses of autism is on the rise, some of which might be attributable to greater awareness and increased availability of autism services, experts said.
最近有研究发现，自闭症的发病率有上升趋势。专家解释说，其中有些可能与人们对自闭症认识和自闭症治疗的易得性的提高有关。
But the authors admit that the improvement in symptoms may simply be attributable to the length of time a child has symptoms of cough and that the common cold will improve over time anyway.
但是作者承认，症状的改善可能只是归因于儿童存在咳嗽症状时间的长短，而且普通感冒无论如何都将会随着时间而好转的。
Adverse events attributable to adjuvants need to be documented and reviewed, and the information made available. That is another important role for WHO.
佐剂引起的不良反应事件应予记录和审阅，相关信息应可供查阅，在这方面世卫组织也应发挥其作用。
The returns would be attributable solely to my ability to market time the bond futures market.
回报率仅仅取决于,我选择买卖期货的市场时机的能力
Interest arising on the overall cash balance attributable to individual donors will be recorded in the account.
将在帐目中记录各捐助方现金总结余产生的利息。
There have been 15 deaths from thyroid cancer attributable to Chernobyl so far, but Thomas says there probably won't be a single death in Japan.
迄今为止，由于切尔诺贝利核辐射引发甲状腺癌而导致死亡的病例为15人，不过托马斯说，这也不意味着在日本也一定会出现导致死亡病例。
The content of this product should be directly attributable to the IO Entities identified during construction of the OV-6c.
此产品的内容应该直接归因于ov - 6c构建过程中确定的io实体。
Article 50 the expenses paid in current period but attributable to the current and future periods shall be distributed and accounted into current and future periods.
第五十条本期支付应由本期和以后各期负担的费用，应当按一定标准分配计入本期和以后各期。
The results shown above are attributable to line speed and Web page size, and so are not specific to IIS; the same results would be expected in applications executed from an open Web server.
以上结果随线路速度和Web页面大小变化，而且并不是IIS特有的结果；在任何Web服务器上都应该会得到相同的结果。
For the full impact of smoking, these deaths should be added to the estimated 5.1 million deaths a year attributable to active tobacco use, the researchers said.
研究人员说，为了全面反映吸烟造成的影响，这些死亡人数也应该加入每年死于主动吸烟的约510万人。
Expenses not attributable exclusively to the Union but also to one or more other Unions administered by the Organization shall be considered as expenses common to the Unions.
不是专属于本联盟、而且也属于本组织所管理的其他一个或一个以上联盟的支出，应认为各联盟的共同支出。
Expenses not attributable exclusively to the Union but also to one or more other Unions administered by the Organization shall be considered as expenses common to the Unions.
不是专属于本联盟、而且也属于本组织所管理的其他一个或一个以上联盟的支出，应认为各联盟的共同支出。
应用推荐