The damage turned out to be bad enough that we'd have to file a claim with our insurance company.
爱车遭受了严重损坏，以致于我们不得不向保险公司提出理赔。
More controversial will be TNK-BP, an Anglo-Russian company that is half-owned by BP (foreign and therefore bad) and half by a clutch of tycoons (unpopular and therefore vulnerable).
更有争议的是一个英-俄公司TNK -BP，它的一般所有权是BP(国外)，一半被大亨掌握(不受欢迎)。
Though it may seem like a bad idea to be talking about this when you're starting the company - it's not.
尽管当开始创业时就谈论这个话题看上去是个坏主意——但这不是。
Plus, a company will be much more inclined to replace the CEO after a run of bad losses -- and to bring him in from a firm that has been on a hot streak.
另外，一家公司在业绩连连欠佳的情况下替换CEO的倾向性要高得多，并且往往是从业绩节节高升的公司挖角。
Better go it alone than to be in bad company.
宁可一人独往，莫与坏人为伴。
On the one hand, I work for a consulting company, and bad generated code just means more business (although not the type of business we want to be doing).
另一方面，我曾经为一个咨询公司工作过，生成的那些丑陋代码意味着更多的事情（但这些却并不是我们想做的）。
Towards the end of last year, the situation became so bad that Maersk, the world's largest shipping company, announced that its oil tankers would be rerouted via the Cape of Good Hope.
到了上年底，情况已经糟糕到令马士基（Maersk）这个全球最大的轮船公司宣布：它的油轮会绕行好望角。
Better to be alone than in bad company.
一人独处也比和坏朋友在一起好。
Better rto be alone than in bad company.
宁可孤单也不交坏朋友。
Notebook customers are other companies in bad repair or maintenance can be expensive to allow our company to you.
有笔记本客户在其它公司修不好或者是维修价格昂贵的均可以让我们公司给您服务。
It's better to be alone than to be in bad company.
一个人比在一个不好的公司好。
All bosses no matter a good company or a bad company will leave at last. They will be upgrade or fired, even be mobilized into other departments.
所有的上司(不管是好公司还是烂公司的)最终都会离开——不是被提升、辞退，就是调任到其他部门。
Children tend to be tainted by their bad company.
孩子们容易受到坏伙伴的坏影响。
If economy will be at bad condition buying power will be worse and people will stop ordering services from company.
如果经济状况不好，购买力就会恶化，人们将停止向公司订购服务。
Associate yourself with men of good quality if you esteem your own reputation. It is better be alone than in bad company.
如果你看重自己的名声，请与品行端正的人交往。与狐朋狗友为伍，还不如没有朋友。
"If the company failed, too bad," Page says. "we were really going to be able to do something that mattered."
“如果公司做不好就太惨了。”佩奇说，“我们真的是打算能做些大事的。”
A distressed financial company might be valued at 70% of that, but GE Capital isn't in such bad shape and perhaps deserves to be valued at book.
陷入困境的金融公司的估值可能是账面价值的70%，但通用金融的状况并没有这么糟糕，也许其估值应同账面价值一致。
A distressed financial company might be valued at 70% of that, but GE Capital isn't in such bad shape and perhaps deserves to be valued at book.
陷入困境的金融公司的估值可能是账面价值的70%，但通用金融的状况并没有这么糟糕，也许其估值应同账面价值一致。
应用推荐