Would everyone on the planet be bathed in deadly toxic gas?
是不是到时候地球上的每个人都要浸没在这种致命气体中？
My blades will be bathed in the blood of those responsible.
我的双刃将沐浴在那些罪魁祸首的鲜血之中。
Allow all parts of the etheric body to be bathed in the vibrations of the light earth dream.
允许乙太身体的所有部分沐浴在地球光明梦想的振动中。
This dreamtime allows all upon the land or within the oceans to be bathed in a new dream of ascension.
这一梦想允许大地上或海洋中的所有生命沐浴在一个提升的新梦想中。
I think we should lead spring into our classroom, so that everyone here may be bathed in the sunshine.
为此我们应该把春天领进我们的课堂，让这里的每个人都淋浴着阳光。
Who doesn't want to be bathed in the sun's rays and be relieved from the harsh incandescence of artificial light?
谁不想从刺眼的人造光中拜托出来，而沐浴在阳光中。
Think, every morning, on the mother say the words of blessing, to this day, you will all be bathed in good mood;
想一想，每天早晨，对妈妈说一句祝福的话，这一天，你们都会沐浴在美好的心情里；
Without a magnetic field, the planets would be bathed in harmful radiation, and their atmospheres would be eroded away by particles streaming from their stars.
没有磁场，行星就会暴露于有害辐射下，它们的大气层也会被从恒星飘出的微粒所侵蚀。
It might be bathed in glorious sunshine throughout the year - but new research has revealed the Floridian city of st Petersburg is the saddest place to live in the us.
美国佛罗里达州圣彼得斯堡市几乎全年都沐浴在灿烂的阳光下——但是一项新的研究表明，它是全美最悲伤的城市。
SITUATED barely 100 miles (160km) south of the Tropic of Capricorn, you might expect Johannesburg, South Africa's commercial capital, to be bathed in tropical heat all the year round.
读者可能会猜想位居南回归线以南近100英里（160公里）的南非商业首都约翰内斯堡一年四季都沐浴在热带高温之中。
If confirmed, the planets around KOI 500 will be in some of the smallest orbits around their star yet found, and the innermost would be bathed in heat from even a relatively cool star.
如果得到证实，KOI 500周围的行星是已发现的行星轨道中最小的，最内层的行星中即使相对凉爽的也很热。
They are only visible when they are bathed in ultra-violet light and subjecting them to such constant bombardment would be not only impractical but harmful.
只有当这些壁画沐浴在紫外灯光下时，这些细节之处才得以可见，但将这些传世珍品一直置于紫外灯的狂轰乱炸之下不仅不现实，对壁画本身也有害。
From the back door of the farmhouse to the creeping edge of the forest, our yard was bathed in light, as if a borderland to cross carefully, in fear of be-ing exposed.
我们的院子沐浴在日光下，从农庄的后门一直铺陈到森林稀疏的边缘，好似一处边陲之地，使人小心翼翼地穿过去时，还惴惴然地怕被发现。
Againye tried to be a good nurse, attentive but not cloying, fetching me a stool to use while I bathed from a bucket and petting my head as I napped, saying, “Pain you well well” in soothing pidgin.
他替我拿来一个板凳，方便我在水桶里洗澡时使用，又在我打盹时摩挲着我的头，用令人宽心的混杂语言说道：“生病了，你要完全好起来啊。”
When the container holding this liquid is bathed in hot water, the refrigerant separates from the salty solution and is recovered to be used again.
装有这种液体的容器被放在热水中时，制冷剂就从盐溶液中分离出来，重新被利用。
This winter, sunny day, bathed in sunlight should be feeling like the sunshine.
这个初冬，阳光灿烂，每天沐浴在阳光下心情应该犹如这阳光般灿烂。
Cells growing in the scaffold between the channels are bathed in chemicals from the channels, and the effect of the chemicals can be evaluated based on various measures of cell function.
生长在通道之间的支架中的细胞都泡在通道中的化学物质中，可以通过细胞各项功能的测定来评估这些化学物质的作用。
Could it be possible that in two or three decades we will look back and wonder why we ever thought we had a problem when we are bathed in such beneficent radiant energy?
有没有可能在二、三十年后我们回首现在，会迷惑不解为什么沐浴在如此慷慨的辐射能下还会遇到能源上的问题?。
Don't be stingy with their love, open their mind, give more, you will find that you have been bathed in the love river.
不要吝惜自己的爱，敞开自己的胸怀，多多给予，你会发现，你也已经沐浴在了爱河里。
And if legend is to be believed, Queen Cleopatra was also a fan - she is said to have bathed in asses milk to maintain her beauty.
如果古埃及传说是可信的话，埃及艳后克利奥佩特拉也钟情于驴奶酪——据称她用驴奶沐浴以使容颜永驻。
Mother stood on the ridge, bathed in spring sunshine, warm to weave a sweater, and grandmother were immersed in the pick of life is shepherd's purse, to be filled basket relented.
母亲立于田埂上，沐浴着春天的阳光，温暖地织着毛衣，外婆则沉浸在挑荠菜的时光里，待满了菜篮才罢手。
And we shall be bathed, my love, in the presence of Africa.
我们来被沐浴吧，亲爱的，当着非洲的面。
Women should be physical and mental training like moonlight, mercy mild, broad-minded, rekindled wisdom shine, with the person who bathed in the cool moonlight in general.
女人，应把身心培养得像月光一样，慈悲柔和，胸襟博大，燃起智慧光芒，让相处的人如沐浴在清凉的月光中一般。
I hope you unlimited; occasionally a bad mood, bathed in sunshine after the rain, the mood will be from Warrington.
对你的无限希望；偶尔心情不好，雨后沐浴在阳光下，心情也会由阴转晴。
Remedios the Beauty thought that he was suffering from the fear that the tiles would break and she bathed herself more quickly than usual so that the man would not be in danger.
俏姑娘雷麦黛丝却以为他怕屋顶塌下，就尽量比平常洗得快些，不愿让这个人长久处在危险之中。
With her face bathed in tears and her voice choking with sobs, she said to me, "Above all, remember our misfortune and let the signs of your magic be manifested in our village."
她紧紧握着我的手，把我拉到一边，泪流满面，抽泣着说：‘最要紧的是，记住我们的不幸。
With her face bathed in tears and her voice choking with sobs, she said to me, "Above all, remember our misfortune and let the signs of your magic be manifested in our village."
她紧紧握着我的手，把我拉到一边，泪流满面，抽泣着说：‘最要紧的是，记住我们的不幸。
应用推荐