"I didn't ask to be born!" she bellowed.
“我没有请求被生下来！”她大声吼道。
It is possible—if statistically extremely unlikely—that Steel could be born a "short sleeper" with an unusual body clock, says sleep expert Dr. Sophie Bostock.
尽管从统计学上来说极不可能，但斯蒂尔有可能天生是个“短睡眠者”，拥有一个不寻常的生物钟。
Their hope was that a new and better East Germany could be born.
他们的希望是一个全新更好的东德能诞生。
For a child to be born with this disability indicates a defect in obstetric care.
孩子出生时就带有这样的残疾，说明产科护理有问题。
When the tiny creature arrived on January 31, she became the 40th black rhino to be born at the reserve.
当这只小家伙在1月31日出生时，她成为了在该保护区出生的第40头黑犀牛。
The first rhino to be born at Port Lympne arrived on January 5 to first-time mother Kisima and weighed about 32kg.
1月5日，在林姆尼港出生的第一头小犀牛来到了新手妈妈的 Kisima 身边。重约32公斤。
Some people seem to be born happy.
有些人似乎生来就快乐。
A baby will be born tomorrow morning.
明天上午将会有一个婴儿出生。
Yet oddly enough, to be born on the 13th of the month is not regarded with any fear at all, which just shows how irrational we are in our superstitious beliefs.
然而奇怪的是，人们对出生在这个月的13号一点也不担心，这恰恰表明我们的迷信是多么不理性。
In fact, they sometimes take their own lives because they are treated so badly, and because they believe they will be born again, free and living in their own land.
事实上，他们有时会结束自己的生命，因为他们遭受虐待，也因为他们相信自己会重生，自由生活在自己的土地上。
There's a lurking variable which is just that people are more likely to be born in June.
有一个隐藏变量，那就是大多数人都是在六月出生的。
They don't even choose to be born.
他们甚至没有选择要被生下来。
It wasn't meant to be born that way.
它并不是命中注定就要以那种方式出生。
There is no way that we can be born shy.
我们完全不可能生来害羞。
Easy Ways to Get rich: Be born rich.
轻松致富方式11：出身富贵富n代。
How I can be born again?’” says John.
我怎样才能重生？”约翰这样说道。
A young child will be born of poor people.
一位小男孩出生在穷苦人家。
Today, in Afghanistan, a girl will be born.
今天，一个女孩将诞生在阿富汗。
No one can remember what it is like to be born.
没有人能够记得诞生时的样子。
We can't all be born rich, handsome, and lucky.
但我们不可能人人都生而富有、英俊和幸运。
Or a baby might be born with developmental defects.
抑或可能会使婴儿天生发育不全。
A swing sound that would change jazz was about to be born.
一个即将改变爵士乐的摇摆声音即将诞生。
The elephant calf is the first to be born in Australia.
这可是澳大利亚头一回有象宝宝出生！
A battle between what exists and what is yet to be born.
一场已存在的和还未出现事物之间的战斗
Only in my kingdom could such a wise little girl be born!
只有在我的王国里才会有这么聪明的小女孩！
Shouldn't we be born with the ability to work efficiently?
难道我们不应该是与生俱来地拥有有效工作的能力吗？
Unfortunately for calves, winter is a difficult time to be born.
但对于小牛犊来说，在冬季这个较为困难的时节出生则殊为不幸。
Unfortunately for calves, winter is a difficult time to be born.
但对于小牛犊来说，在冬季这个较为困难的时节出生则殊为不幸。
应用推荐