A young child will be born of poor people.
一位小男孩出生在穷苦人家。
The baby to be born of God and the dialogue is about to have a baby was born.
这个婴儿是由神而生，并且这个对话是要有一个婴儿出生。
But, market of Chinese network environment, advertisement still cannot prop up the be born of this one mode at that time.
但是，中国网络环境、广告市场当时还不能支撑这一模式的落地。
Many ascending children in the golden era ahead will be born of this nature; and this can only be accomplished as more devoted to this path choose to ascend beyond the regenerative paradigm ahead.
前方黄金纪元的许多提升孩童，将会天生就是这一性质，但这只有当更多致力于这条道路上的人们选择在前方超越再生范式的时候才能实现。
Can we be critical of a person who is born left-handed or dyslexic?
我们能批评一个生为左撇子或生来就有诵读困难的人吗？
Elves, goblins, and trolls seem to be the timeless creations of the distant past, but gremlins were born in the 20th century.
精灵、小妖精和侏儒似乎是远古时代永恒的产物，但小妖精诞生于20世纪。
Yet oddly enough, to be born on the 13th of the month is not regarded with any fear at all, which just shows how irrational we are in our superstitious beliefs.
然而奇怪的是，人们对出生在这个月的13号一点也不担心，这恰恰表明我们的迷信是多么不理性。
Although a lot of people agree that there are some natural-born leaders, most people now know that leadership can also be taught.
虽然很多人同意有些领导者是天生的，但现在大多数人知道领导力也可以被教授。
The adorable female calf is the second black rhino born this year at the reserve, but it is too early to tell if the calves will make good candidates to be returned to protected areas of the wild.
这头可爱的雌性小犀牛是该保护区今年出生的第二只黑犀牛，但要判断这些幼崽是否会成为返回野生保护区的好的候选者还为时过早。
Polio eradication will be a perpetual gift from us - and from all those in the field - to every future generation of children to be born.
根除脊髓灰质炎将是我们以及该领域内所有人对未来将出生的每一代儿童的一份永久性礼物。
Close follow up of infants known to be born to HIV-infected mothers and who received BCG at birth is recommended in order to provide early identification and treatment of any BCG-related complication.
建议对母亲已知是HIV感染者且出生时接种了BCG的婴儿进行密切随访，以便早期发现和及时治疗任何BCG相关并发症。
I did not ask to be born nor did I have a choice as to where I would be born... so basically each of us lucks out who goes on to live a comfortable life.
我并没有要求或者选择我自己出生在哪里，因此我们都很幸运，过着舒适的生活。
The cub is the first to be born in captivity after almost ten years of reproduction attempts.
这是经过近十年繁殖努力后，第一只在动物园出生的小夜猴。
If only I could be born, under the shady Asoka groves, in some village of Brinda, where milk is churned by the maidens.
但愿我能投生在无忧树郁郁葱葱的密林里，投生在布林达的村庄中，那里姑娘们搅动牛奶做奶酪。
It is about delivering a perpetual gift to every future generation of children to be born.
这是向今后将出生的每一代儿童赠送的一份永久的礼物。
Can we be critical of a person who is born left - handed or dyslexic?
我们能批评一个生为左撇子或生来就有诵读困难的人吗？
You know, most of these people are never going to be born, of course But we're talking about possible people ? How many possible people are there?
你知道，这些人中的大部分,永远都不会出生，当然,但我们在讨论可能的人,有多少可能的人？
I hope that every child has the same chance as my daughter to be born free from HIV, regardless of location in the world, income, or social standing.
我希望所有的孩子都像我女儿一样，出生时健健康康，长大时可以云游四海，享受着同等的收入与社会地位。
The same might be said of the music videos born of this album.
同样的评价可以套用到随这张专辑诞生的音乐录影带。
The "artificial cloud" is a spaceship-looking contraption that appears to be born from the mind of George Lucas, but it actually being developed by the engineers at Qatar University.
这朵看上去像飞船的人造云似乎是乔治.卢卡斯的创意，不过这个想法现在需要被卡塔尔大学的工程师们进一步完善。
Some of us were born to be poets - to touch people's hearts with exquisite prose.
有些人天生是诗人——用精致的诗文触碰人们的内心。
Nokia unveiled the first smartphones to be born out of its partnership with Microsoft.
诺基亚发布了同微软合作开发的首批智能手机。
Some of us were born to be musicians... to communicate intricate thoughts and rousing feelings with the strings of a guitar.
我们有些人生来是要作为音乐家的…将那复杂的令人振奋的思绪转化为吉他的弦音表达出来。
We have persevered because of a belief we share with the Iraqi people -a belief that out of the ashes of war, a new beginning could be born in this cradle of civilization.
因为我们与伊拉克人民分享同样的信仰，相信战争的硝烟消散后，这个古老的文明将重新焕发生机。
We have persevered because of a belief we share with the Iraqi people -a belief that out of the ashes of war, a new beginning could be born in this cradle of civilization.
因为我们与伊拉克人民分享同样的信仰，相信战争的硝烟消散后，这个古老的文明将重新焕发生机。
应用推荐