Sentences can be broken up into clauses.
句子可以分成从句。
This indifference must be broken up at any cost.
要不惜一切代价打破这种冷漠。
Sentences can be broken up into clauses, and clauses into phrases.
句子可以分成分句，分句能分成短语。
Or the group might be broken up.
或者这个集团可能会被分拆。
Should General Electric be broken up?
通用电器应该被拆分吗？
So, is it possible not to be broken up?
那么，有没有可能不支离破碎？
A city road must be broken up by jack hammers.
城市道路必须用风镐掘开。
Those old railway carriages will be broken up for scrap.
那些旧火车车厢将用来拆取废铁。
The 30 minutes can be broken up into 10 minute increments.
这30分钟可以被分成10分钟的增量。
And the cortex can be broken up into different parts or lobes.
大脑皮层可以被分为几种不同的脑叶。
Sentences scan be broken up into phrases and phrases into words.
句子可以分解为词组，词组可以分解成单词。
In the next few years, other trusts would be broken up in the same way.
在此后的五年里，其他一些托拉斯也以此方式被解散。
The expectation is that the group will be broken up and sold, bit by bit.
预计集团将被一块一块拆分出售。
The report creation process in DataQuant can be broken up into two major steps
DataQuant中的报告创建步骤可以分为两大步骤
SMS slang can be broken up into two basic categories: acronyms and contractions.
短信可分为两个基本部分：首字母缩写和缩略。
Sentences can be broken up into clauses, and clauses can be divided into phrases.
句子可以分成分句，分句能分成短语。
Consider how the solution might be broken up differently for each of the above cases.
请考虑对于上述这些不同的情况，解决方案应如何被相应分解。
The idea is to see if the slick can be broken up before it even reaches the surface.
利用这种方法是为观察能否利用分散剂在漏油浮出水面前将其分解掉。
From telecoms to insurance, China is full of service oligopolies that need to be broken up.
从电信到保险，中国供过于求的服务现状应当被打破。
But Sir John dropped a strong hint that Britain's banking behemoths should not be broken up.
但是，约翰留下一个很强的暗示——英国银行体系将不会被拆分。
Either could herald energy deregulation, since a regional monopoly would be broken up and sold.
由于区域垄断将支离破碎并且被出售，任何一种都将驱动能源自由化。
When it comes to prime Numbers - like 5 or 7 or 11 - he draws monsters that can't be broken up.
说到素数——如5、7、11——他画了不可分解的怪兽。
Too big to fail Banks must be broken up, just like the Trustbusters did in the early 20th Century.
就像二十世纪初反垄断者所做的那样，回天无力的银行一定要让它关门。
We have said that love is whole, not to be broken up, and thought, by its very nature, is fragmentary.
我们说的是，爱是完整的、不可分割的，而思想究其本质，是支离破碎的。
And until the tight global credit logjam really can be broken up, the currently tense economic climate will remain.
直到全球信贷紧缩的僵局被真正打破，目前紧张的经济气候将会持续。
Some analysts were suggesting that the Pru is now likely to be broken up, though others said that was premature.
一些分析人士正暗示保诚现在可能破产，尽管有其他分析人士说还为时尚早。
Such friendship will never be broken up, because the foundation on which it is set up is quite firm and strong.
这种友情不会破裂，因为建立这种友谊的基础是相当牢固的。
I have the full campaign planned at this point, but it's difficult to say how they'll be broken up into releases.
亚当·米勒：此时，我已经有了所有的战役计划，不过很难说它们发行时间。
This means that additional functionality can be broken up and only used when needed, improving the performance of the application.
这意味着附加功能可以被分解，且仅在需要时使用，来提高应用程序的性能。
This means that additional functionality can be broken up and only used when needed, improving the performance of the application.
这意味着附加功能可以被分解，且仅在需要时使用，来提高应用程序的性能。
应用推荐