Reduces Movespeed by 50. Only one my be carried at a time.
减少50移动速度。每人同时只能带一桶。
Ideally, it should reach to the back of the stifle joint and be carried at or near the horizontal.
理想的长度能延伸到膝关节后方，姿势接近水平。
On one side are those who want loans, securities and other financial assets to be carried at market prices.
一方是想让贷款、证券和其它金融资产按照市价计算的投资者。
With the booklet came a small card, to be carried at all times, with a list of toll-free Numbers for the firm's "ethics helpline".
这个册子里还夹着一张便于随时携带的小卡片，上面列有免费电话号码，可以打给公司的“道德帮助热线”。
If it is to be "held to maturity", or is a traditional loan, it can be carried at cost, subject to impairment. This is a dog's breakfast.
如果它被打算“持有到期”，或者只是传统借款，就可以作为会计减损的主体按照成本入账。
It may also be inconsistent with America's toxic-asset plan, which needs loans and securities to be carried at market-clearing prices to work.
这也可能与美国的不良资产救援计划相悖，后者需要贷款和证券以市场清理价格计值才能运行。
This ticket must be carried at all times on Board the vehicle and must be produced on demand. Please check the date and time shown are correct.
上车后必须一直保存本票，检票需要时必须出示，请核对票面上显示的日期和时间是否正确。
More complicated debt securities, including most of today's toxic detritus, as well as derivatives and equities, would be carried at market prices.
更复杂的债务证券，包括大部分今天的不良抵押品，以及衍生证券和股权，将按照市价计价。
Although most securities are marked-to-market, this new GAAP still allows securities (in particular, debt securities) to be carried at historical cost.
虽然大部分有价证券都是按照市价调整的，新GAAP仍然允许有价证券(尤其是债券)按照历史成本计价。
Inventory should never be carried at an amount greater than net realizable value, which may be defined as prospective selling price minus anticipated selling expenses.
存货绝不能以高于可变现净值的数额计价，这个可变现净值是指预期的售价减预期的销售费用。
The funeral will be carried out this afternoon at 3:00.
葬礼将在今天下午3点举行。
The work will be carried out at a future date.
这项工作将来再做。
They advise that a passport be carried with you at all times.
他们建议护照要随时带在身边。
They advise that a passport should be carried with you at all times.
他们建议护照要随时带在身边。
Some minor matters should be carried over for consideration at the next meeting.
某些次要议题应留待下次会议时考虑。
Research carried out at the respected Harvard University in the US showed the brain to be hard at work during lucid dreams.
而在美国哈佛大学实施的研究表明，在人们做“清醒梦”的时候，他们的大脑也在辛勤工作。
Experts who carried out the research at the universities of Bristol and Bangor expressed surprise at how quickly tastes could be dulled by exposure to sweet drinks.
在布里斯托尔和班格尔的大学里开展这项研究的专家对含糖饮料使人们的味觉变迟钝的速度之快深感吃惊。
An examination done on swabs from ulcers or smears from tissue biopsies that can be carried out rapidly at local health facilities where TB microscopy is also done.
对溃疡拭子或来自组织切片的涂片所做的一种检查，可在同时进行结核显微镜检查的地方卫生设施中快速进行。
Operational control of the exercise will be carried out by NATO Air Force Headquarters at the Ramstein air base in Germany.
军事演习的运行控制将由北约空军在其德国总部的拉姆施泰因空军基地进行。
The main value of the system is that it's fast, so small transactions — at newsagents, fast-food outlets, coffee shops, car parks and the like — can be carried out.
该支付系统的最大优点是快。这样一来，报摊、快餐店、咖啡店、停车场之类经常进行小额交易的地方就可以实现简便快捷的支付了。
Local work and pilot studies need to be carried out to engage policymakers at a country level and provide them with evidence, he added.
他还说，应该在地方上开展工作并进行试点研究来鼓励国家层面的决策者，并为他们提供证据。
After disassembly, the uranium pits from the bomb will be temporarily stored at the Pantex plant near Amarillo, Texas, where Tuesday's dismantling was carried out.
拆解工作在周二进行后，炸弹的铀芯将被临时存放在德克萨斯州阿马里洛附近的潘特克斯工厂。
I shall also try to illustrate a set of activities (at a broad level) that need to be carried out to complete a SOA initiative.
我还将尝试演示为了完成一个SOA活动而需要进行的一系列活动(从相对较高级别进行说明)。
Postmortems were to be carried out on all three bodies at Eastbourne district general hospital.
所有这三具尸体的解剖将在伊斯特本地区总医院进行。
Monitoring, which measures process indicators, should be carried out at district, as well as at provincial, national, regional and global levels.
应当在地区以及省、国家、区域和全球不同层面开展监测工作，衡量过程指标。
They listened, some tearfully, to buglers from the armies of Britain and France, and watched respectfully as Agent Rose was finally carried off to be cremated at a private ceremony.
他们含着泪听着英法军队里吹响的号角声，带着敬意的目光注视着特工罗斯的遗体被送到一个私人的仪式上火化。
For you to sleep well at night, the aesthetic, the quality, has to be carried all the way through.
哪怕为了你晚上能睡的着觉，也永远不能丢下美学和质量不管。
Electronic tokens can be expensive, and must be carried by users at all times to ensure access.
但电子信物可能会很昂贵，而且为了保证能随时使用帐户，用户还必须老把它带在身上。
It is almost inevitable that, when an emergency deployment needs to be carried out at 2am and the developer can't be reached, the Operations staff will make mistakes.
当凌晨2点钟时需要进行一次紧急部署，而无法联系上开发人员，运维人员犯错几乎是不可避免的。
It is almost inevitable that, when an emergency deployment needs to be carried out at 2am and the developer can't be reached, the Operations staff will make mistakes.
当凌晨2点钟时需要进行一次紧急部署，而无法联系上开发人员，运维人员犯错几乎是不可避免的。
应用推荐