The quality and safety of Soviet-built nuclear reactors is a subject thatwill soon be close to home for some Americans.
对部分美国人来说，苏联所兴建电站的质量和安全会很快成为他们切身相关的问题。
But none of them we've tried could be worse than the Chinese restaurant close to my home.
但是，没有一个饭馆比我家附近那个中国餐馆更次的了。
I might be far from home, but I've always felt close to you and Mom.
我也许离家很远，但是我一直都觉得离您和妈妈很近。
For the time being, though, Mr Papandreou may have to stay at home a bit more-and be sure that somebody in his office is keeping a close eye on the bond-trading screen.
眼下，尽管帕潘德里呆在国内的时间会更长些，但他还是要确保办公室里有人帮他盯着债券交易市场的大屏幕。
You would be wise to pay very close attention to your gut feelings regarding anything that relates to your home life. Children factor strongly.
你要特别关注你对于家庭生活方面的直觉感受，孩子是其中一个重要因素。
The Shanghai Expo will soon close... but it will not be forgotten. As you prepare to return home, I hope you will keep spreading the word.
中国上海世博会即将落幕，但是上海世博会的主题我们将会铭记在心，当你们准备收拾行程回国的时候，我希望你们能够继续把这个字眼传播到世界各地。
The port of Sirte, close to the colonel’s home town, was said to be in the hands of his foes.
而且，据说据卡扎菲老家很近的Sirte港已经落于其敌人之手。
The five boroughs of New York City are reckoned to be home to speakers of around 800 languages, many of them close to extinction.
纽约市的五个区被认为是约八百种语言使用者的聚居地，其中很多语种濒临灭绝。
My dream home would be located close to a park because a nice view is important to me.
我梦想中的家应该靠近一个公园，因为户外的景致对我很重要。
Further, while you might bring work home with you to grade, you will probably be getting home close to the same time as your children.
而且如果你回家批改作业的话，你下班到家大概与孩子回家的时间差不多。
How could it be that such a drastic change could have happened very close to my home without my noticing?
变化如此之大，我住的这么近为什么却没有察觉？
The verb "li" can be used to express the distance between two places. For example: "My home is quite close to a supermarket", "My home is far from my school".
动词“离”可以用来表示两个处所之间的距离，比如“我的家离超市很近”，“我的家离学校很远”。
After returning from the funeral home, I called Joanne and asked for her impression of how close Tom might be to death.
从殡仪馆回家后，我打电话给乔安妮，向她请教，汤姆目前面临死亡有多近。
I just gave you a bowl of dumplings, so you prove that you are a know Thanksgiving child. dined pay close attention to your home, to be dark days, my mother would be worried about.
我只是给了你一碗水饺，你就这样，证明你是一个懂得感恩的好孩子。吃了饭抓紧回家吧，天要黑了，妈妈会担心的。
Offshoring makes firms more productive. The tasks that are best kept close to home remain onshore; other tasks can be taken care of in cheaper places abroad.
由于企业可以把最适合在总部附近从事的业务留在国内，而把其他任务外包给成本低廉的海外，因此离岸外包能够增加企业的产能。
Can be a look, surrounded by no one, I flew close leave, to go home but also do homework!
可一看，四周没人，我立马关门走人，回家还要做作业呢！
Each time after going back home i take a lot of homework , especially the days close to the exam. We usually have a lot of homework as if they would never be finished.
每次回家我都会带着大量的作业，尤其是考试前的几天，似乎有做不完的作业，那几天我被作业折磨得精疲力尽而且还很困，这样我们如何能考出我们的老师所期待我们考出的令人满意的成绩呢？
Each time after going back home i take a lot of homework , especially the days close to the exam. We usually have a lot of homework as if they would never be finished.
每次回家我都会带着大量的作业，尤其是考试前的几天，似乎有做不完的作业，那几天我被作业折磨得精疲力尽而且还很困，这样我们如何能考出我们的老师所期待我们考出的令人满意的成绩呢？
应用推荐