Having more choices does not necessarily mean more freedom because our life can sometimes be complicated by excessive choices.
有更多的选择不一定意味着有更多的自由，因为过多的选择有时候会让我们的生活变得复杂。
Problems can be complicated by having multiple causes.
问题是可以通过复杂的多种原因。
Succession politics could be complicated by high-level disputes over how to respond to the Americans.
而这个接替的政策关于如何回应美国的高端争论而显得更为复杂。
Photoaging can be complicated by many kinds of cutaneous diseases, and even results in cutaneous neoplasms.
皮肤光老化可并发多种皮肤病甚至与皮肤肿瘤的发生有病因学的联系。
Colds, however, can be complicated by bacterial infections. In such cases, antibiotic treatment may be indicated.
感冒，无论如何可并发细菌感染。在这种情况下，可以表明抗生素治疗。
Expansion will take years and could be complicated by the port's proximity to territorial waters disputed by Iran.
扩张会持续数年，并且会因港口临近与伊朗有争议的领海而变得复杂化。
Preparing food after an earthquake may be complicated by damage to your home and loss of electricity, gas, and water.
地震后，房屋被破坏和电力、燃气和供水中断，准备食物会变得更加复杂。
Treatment planning and managing the care of an elderly, frail patient can be complicated by a variety of modifying factors.
处理规划和管理的照顾老人，体弱病人可并发各种修改因素。
When strain is attributed to working conditions, the clinical course may be complicated by considerations of secondary gain.
当劳损是由于工作条件引起时，要考虑到再次劳损可使得病程复杂化。
Dodo, with his Portuguese background, holds an EU passport which should mean the proposed move will not be complicated by red tape.
多多有葡萄牙背景，拥有欧盟护照。这让他的转会方便了不少。
Estimating the marine impacts will also be complicated by the fact that closing the fisheries has given stocks a respite from nets and hooks.
禁渔让这里鱼类保有量得以从鱼网和鱼钩中获得喘息的机会，而这也使得评估漏油对海洋的影响变得复杂起来。
Placement of an anteroposterior lag screw can also be complicated by screw traffic if there are a large number of screws fixing the primary fracture.
如果对骨折进行大量前后位固定的话，螺钉的位置安置也是问题。
Background - Congenital heart disease can be complicated by pulmonary arterial hypertension (PAH), the reversibility of which is often difficult to predict.
背景-——先心病由于肺动脉高压而变得更加复杂，肺动脉高压的可逆性常难以预测。
Your activities in the coming weeks will be complicated by an upcoming Mercury retrograde next month, and Mercury will bring frustrating slowdowns in December.
在未来几周内将你的活动由一个复杂下个月即将举行的水星逆行，水星会带来令人沮丧十二月放缓。
The task of providing for hungry and thirsty people will be complicated by climate change-a big difference from the demographic transitions in Asia and Latin America.
而和亚洲与拉美人口转型迥然不同的是，由于要靠天吃饭，非洲养育其人民的任务会变得很复杂。
Summary of Background Data. Cervical spine immobilization requires the utilization of a cervical collar before spinal clearance, which may be complicated by CRU and increased morbidity.
在脊柱愈合之前颈椎固定需要使用一种颈托固定，它可能并发CRU和增加发病。
Finding messages relating to known events may be complicated by date and time zone shifting; if the event is in the night or early morning, it may cause a report to appear to be be misfiled.
寻找已知的又跟日期和时间迁移有关系的信息会比较复杂；如果这个时间是在晚上或者在大清早的话，这样会导致报告被错误归档的。
Rarely can be complicated by infection, such as false an infection, the body can't control the empiric therapy, it will need to take out false body, and then again at the right time implants.
极少可能并发感染，如假体发生感染，经抗菌素治疗不能控制，则需要将假体取出，以后在适当时机再植入。
Figuring out what caused an exception from stack traces alone can be difficult, and it's even more complicated when your code is hosted by an application server.
单纯根据堆栈跟踪可能很难指出产生异常的原因，而且当您的代码是由应用程序服务器托管时情况会更加复杂。
If the world were run by economists, deficit reduction would be a very complicated balancing act.
如果世界由经济学家来统治，那么缩减赤字将会成为一个非常复杂权衡过程。
The autopsy revealed the cause of death to be a brain hemorrhage, complicated by cirrhosis of the liver.
尸检结果显示，脑出血并发肝硬化导致了他的死亡。
The pilot study was too small for statistically significant conclusions to be drawn from it and was complicated by the combining of two different populations.
预备试验规模太小而不能在统计学方面使得这个重要的结果成立，而且两种人的混合也使试验更加复杂了。
In any case, this developer is certainly not going to be helped by XML namespaces, which are far more complicated than keeping track of state.
无论哪种情况，XML名称空间都不能为开发人员提供什么帮助，它要比记录状态复杂得多。
Before the search can begin in earnest, though, the world's most complicated machine has to be calibrated and fathomed by the legions of researchers who will operate it.
但在搜寻正式开始之前，这架世界上最为复杂的仪器还需要由众多将对其进行操作的研究人员进行校准和测试。
The most complicated, by far, will be the time.
至今为止，最复杂的成员是时间。
The most complicated, by far, will be the time.
至今为止，最复杂的成员是时间。
应用推荐