Lycopene is fat soluble and must be consumed with a certain amount of fat to be absorbed by the body.
番茄红素是脂溶性的，必须和一定量的脂肪一起食用才能被身体吸收。
To be consumed with strong emotion, especially.
被强烈的情绪所耗尽，尤指。
A diet that is harmful to one person may be consumed with impunity by another.
一份对某人无害的食谱，也许会对另一个人产生不良影响。
Youmay also be consumed with whatever it is that your involved with, be ita relationship or an activity.
你也可能消耗生命在难以理解的感情关系或是活动中。
Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?
我为何出胎见劳碌愁苦，使我的年日因羞愧消灭呢。
Wherefore came I forth out of the womb to see Labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?
我为何出胎见劳碌愁苦，使我的年日因羞愧消灭呢？
At very high loads, the processor can be consumed with scheduling and devote little time to the tasks themselves.
在任务负载非常重时，处理器会因调度消耗掉大量的时间，用于任务本身的时间就非常少了。
Italy is burning, and the rest of the euro area could be consumed with it. Decisions cannot be hostage to the vicissitudes of 17 national parliaments.
意大利着火了，欧元区其他国家有可能被大火吞噬，各种决定不能成为17国国会兴衰的人质。
He would be consumed with the consideration of whether to bury it here or whether to bury it there — or should he bury it two feet under, or maybe he should bury it six feet under?
他会一直想把它埋在这里还是那里，或者埋两英尺还是，六英尺？
These messages can also be published with a different topic name so that they can be consumed by different message services.
这些消息还可以以不同的主题名称发布，这样就可以由不同的消息服务使用。
This was due to the inclusion of recipes with some high costingredients such as lobster tails which were put in the book todemonstrate the variety of foods which could be consumed on the diet.
这是因为食谱中纳入了一些高成本材料，如龙虾仁。书中列出这些材料是为了证明该饮食法允许消费各种食物。
ECF brings communication capabilities to the Europa release with a uniform set of APIs to be consumed by developers.
ECF使Europa发行版能与开发人员使用的一组统一的API之间的进行通信。
As with anything, herbal teas should be consumed in moderation.
但是怎样都好，草药茶应该节制消费。
Once produced, they should be published into an asset repository along with searchable metadata that will allow these assets to be found and consumed.
产生之后，应将其发布到资产存储库，并提供可搜索元数据，以便能找到和使用这些资产。
Assets are produced as part of the asset lifecycle, and they may be consumed in many projects, each with its own lifecycle.
资产作为资产生命周期的一部分被生产出来，它们可能在许多项目中被使用，每一个项目都处于它自身的周期之中。
Also strawberry should not be over-consumed by patients with lithangiuria or kidney disease as it may increase their illness.
另外，患尿路结石、肾功能不好的病人不宜多吃草莓，因为它含草酸钙较多，过食会加重病情。
Services strategy: Identifies services that already exist and can be consumed along with new services that can be exposed.
服务策略：标识已经存在并能够使用的服务以及可以公开的新服务。
In particular if it is not coordinated with the demands of the consuming application, data might be frequently refreshed in the target without being consumed, thus using the resource less efficiently.
特别是当它与使用数据的应用程序的需求不一致时，可能会在目标中频繁地刷新数据，而没有真正地使用数据，从而降低了资源的使用效率。
America will be too consumed with its internal problems to pay the kind of attention to its European Allies that they have come to expect, and there may be some hurt feelings.
美国对于其内部问题的关注将使其无法对它的欧洲同盟施以他们所期望的同等关注，并且这可能会让人感觉失落。
Before beginning data access to your company's data for reporting purposes, you may want to ask some of the following questions with regard to the data and how it will be consumed.
在开始访问您公司的数据以实现报告目的之前，您可能需要考虑以下关于数据及其使用方式的问题。
This is handed to a Data Architect with XML skills to develop a message model that will generate the schemas for the messages to be consumed and produced by the operations.
这被交给了具有XML技术的数据架构师，来开发将会生成由操作销毁和生成的消息方案的消息模型。
But while the meat was still between their teeth and before it could be consumed, the anger of the Lord burned against the people, and he struck them with a severe plague.
肉在他们牙齿之间，尚未嚼烂，耶和华的怒气就向他们发作，用最重的灾殃击杀了他们。
Energy drinks are unregulated by the FDA and contain high amounts of caffeine as well as amino acids and herbs with uncertain health risks and should never be consumed by kids.
能量饮料不受FDA的监管，高含咖啡因和会引起不确定健康危害的氨基酸和香草，并且小孩不能吸收。
Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.
愿那与我性命为敌的，羞愧被灭。愿那谋害我的，受辱蒙羞。
The CPU usage, amount of virtual memory consumed, file sizes, and core file sizes can be restricted with the ulimit command.
CPU使用、消耗的虚拟内存量、文件大小和内核文件大小可以使用ulimit命令限制。
Diagram the flow of data to be aware how data is consumed and by who, so that you can evaluate the risks involved and determine how to deal with them.
绘出数据流图，明白地知道数据如何被使用、被哪些人使用，以便你能评估所面临的风险，并决定如何处理它们？
With a few exceptions, such as computers, what is produced and consumed is assumed to be of constant quality.
除了计算机之类的一些例外，被生产出来的和被消费了的，被假设具有稳定的质量。
Because it is changing the way software is built, consumed, and delivered (compared with traditional software development practices), SaaS is proving to be a disruptive it trend.
因为它将改变软件的构建、使用和交付方式(与传统的软件开发实践相比较)，所以，SaaS将证明是一种颠覆性的IT发展趋势。
Because it is changing the way software is built, consumed, and delivered (compared with traditional software development practices), SaaS is proving to be a disruptive it trend.
因为它将改变软件的构建、使用和交付方式(与传统的软件开发实践相比较)，所以，SaaS将证明是一种颠覆性的IT发展趋势。
应用推荐