It must not be contrary to any statute.
不违反法律的规定。
The payment of tribute they held to be contrary to the law of God.
他们认为纳税是背离上帝的律法的。
Because, in that way company is done not quite, be contrary to with my good look.
因为，那样的公司做不大，与我的理想相悖。
This has already be contrary to the fundamental at materialism, can produce misdirect to people again.
这既有悖于唯物主义的基本原理，又会对人们产生误导。
This has already be contrary to the fundamental at materialism, can produce misdirect to people again.
这既有悖于唯物主义的基本原理，又会对人们产生误导。
Abrogating an assurance would be changing the status quo, and that would be contrary to that understanding.
废除一项保证，将是改变现状，而这将与前述的理解相反。
Abrogating an assurance would be changing the status quo, and that would be contrary to that understanding.
取消一项保证将会改变现状，并有违上述理解。
A miracle is said to be contrary to nature when the effect produced is contrary to the natural course of things.
一个奇迹据说是相反的性质时，产生的效果是违反自然的事情。
Businesses of course can't actually invest in the lottery -that would be contrary to the terms of their loan -but they can do similar things.
当然了，企业是不能拿贷款去买彩票的，这会有悖于贷款的合同条款，但他们可能会去做类似的事。
This site is not intended for distribution, or use by, any person in any country where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.
本网站的内容并非为作发行或提供给所有受其国家法律禁止进行此项活动之人士作任何用途。
The intention is for our customers to search just as they would normally, and if this approach is followed it is highly unlikely that your searches will be contrary to our terms and conditions.
其意图是为我们的客户搜索就像他们通常会，如果这种做法其次是它是极不可能您的搜索将是违反我们的条款和条件。
If any provision of these Terms of Use shall be held by a court of competent jurisdiction to be contrary to law, the remaining provisions of these Terms of Use shall remain in full force and effect.
如果本使用条款的任何规定被有管辖权的法院视为违背法律，则本使用条款的其余规定仍然充分有效。
It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you.
这根本不麻烦。相反，我很乐意帮助你。
Unemployment seems to be rising, despite repeated assurances to the contrary.
尽管反复担保减少失业，失业率看来却在上升。
On the contrary, compelling tourists to make a financial contribution to the places they visit beyond their personal consumption should be part of a wider cultural shift.
相反，除了个人消费之外，迫使游客为他们游览的地方做出经济贡献，应该是更广泛的文化转变的一部分。
In the absence of evidence to the contrary, the profession of faith should be enough.
在缺少反面证据的情况下，对于信仰的声明应该足够了。
People just can't be happy if they are living a life that is contrary to the type of person they are.
如果人们的生活与他们真实的自我背道而驰，那么他们是不可能开心的。
Brown said he was by no means annoyed; on the contrary he was glad to be able to make himself clearly understood.
布朗说他一点都不恼火。相反，他很高兴能被人理解。
A company's performance can be improved in some other way than by altering its pay system may be empirically correct but contrary to the consultants' interests.
一个公司的绩效可以通过其他方式得到改善，而不是通过改变可能是经验上正确的但与顾问利益相反的薪酬体系。
Contrary to concerns, perhaps pasta can be part of a healthy diet.
与担忧相反，也许意大利面可以成为健康饮食的一部分。
Contrary to previous thinking, STR now believes demand growth will be stronger in 2010 than in 2011.
与之前的预测相反，STR现在认为2010年的需求增长将会强于2011年。
Contrary to what some have claimed, if people in industrialized societies adopted the San's diet, the incidence of high blood pressure and obesity in these societies might not be dramatically reduced.
与一些人的说法相反，如果工业化社会的人们采用桑氏饮食，这些高血压和肥胖症的社会发病率未必会大幅降低。
On the contrary, therapy can be very helpful to those who are quite knowledgeable and intelligent.
相反地，它对知识丰富，智慧非凡的人有很大帮助。
The citizen, legal person or entity without legal personality whose name is indicated on a work shall, in the absence of proof to the contrary, be deemed to be the author of the work.
如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者非法人单位为作者。
We can't be everywhere at once, and contrary to popular believe, you cannot always do everything you want to do.
我们不能一次出现在所有地方，而且，(与大众的期待相反)我们不能做完所有自己想做的事。
It also shows that agriculture in developed countries will not be decimated, contrary to claims of vested farm interests in those countries.
报告也指出，与发达国家中要求既得农业利益的呼声相反，这些国家的农业将不会收到伤害。
It also shows that agriculture in developed countries will not be decimated, contrary to claims of vested farm interests in those countries.
报告也指出，与发达国家中要求既得农业利益的呼声相反，这些国家的农业将不会收到伤害。
应用推荐