The eco-light is good for earth, and it's cost-effective and convenient, because it doesn't have to be changed every few months.
环保灯对地球来说是好的，而且它很省钱、方便，因为它不需要每隔几个月就更换一次。
While owning a motorcar might be convenient for the driver and his passengers, we also have to consider the environmental impact of this type of transportation.
虽然拥有一辆汽车对司机和乘客来说可能很方便，但我们也要考虑到这种交通工具对环境的影响。
They provide a more convenient way to write XML documents, because URI references can be long and might contain prohibited characters for element or attribute naming.
它们提供了一个更加方便的方式来编写XML文件，因为URI可能会很长，可能包含了元素或者属性命名的违禁字符。
The opposite is just as bad -- using no encryption whatsoever -- because however convenient that may be for you, it's also terribly convenient for someone else to get to it, too.
这带来的相应缺陷也很严重，如同使用非加密的内容一样，为您带来的任何方便也为其他人获取数据带来了可怕的方便。
Air Canada continues to be an industry leader in offering customers mobile and wireless services that provide real-time information and convenient functions for people who are on the move.
在通过手机通讯和无线服务为旅途中的消费者提供实时信息和便利功能这一点上，加航正逐渐成为行业的领先者。
Of all gourmet foods, the French chocolate truffles are a very convenient way for these special French chocolates to be shipped to the world.
法国巧克力松露提供了一种便利的方式，让世界各地的人们能够随时体验到地道的，特别的法国巧克力美食。
Although it's convenient to start the OCAP RI from a desktop icon, you can launch it from the command line, which can be convenient for other reasons.
尽管从桌面图标启动OCAPRI很方便，但您也可以从命令行启动它，这在有些情况下是很方便的。
If I do not hear from you to the contrary, I shall assume that it will be convenient for me to call at that time.
对此约定如不来信，我将认为于这个时间打电话是方便的。
Would you please tell me what time will be convenient for us to...?
能告诉我咱们什么时候方便……？
While color might be convenient for sighted people who can distinguish them, they are not much use to others, and certainly not much use to shell scripts or programs.
虽然颜色可能对能区分它们的视力正常人群很方便，但对其他人用处不大，当然对shell脚本或程序也用处不大。
For the naming of people, you might think mailto:, (E-mail address) would be a convenient URI scheme to use.
对于人的命名，您可能认为mailto：(电子邮件地址)将是一种可供使用的方便的URI方案。
Thus, links created by Seam are "friendlier" to bookmarking and considered to be far more convenient for developers.
因此，Seam创建的链接对书签更“友好”，对于开发人员来说更方便。
This was convenient for the developers because it allowed each portlet to be updated independently.
这对开发者很方便，因为每个portlet都可以单独更新。
Although it may be the most convenient place for Londoners to buy books, Charing Cross Road is not the cheapest.
Charing CrossRoad是伦敦人买书最方便的地方，却不是最便宜的。
It can be very convenient for you to have milk for yourself. And the cow will also give you some whey that you can use for cooking; everything will be convenient.
我们有一头牛可以供养你，这样一来你要获取牛奶就很方便了，而且牛奶中的乳清也可以拿来煮菜，一切都会很方便的。
For example, imagine how convenient it would be to have RFID chips embedded in sunglasses so you could find them easily.
例如，设想一下如果太阳镜内嵌了RFID芯片，会给你轻易地找到它们带来多大的方便。
This method can be more convenient for data that remains constant over the report, or data that you want to refer to often, because you don't have to nest a data set every time you want to use it.
对于报告中一直稳定的数据，或者您想要一直引用的数据来说，这种方法十分的方便，因为每次您想要使用它时都不需要去固定一个数据集了。
The strategy currently used in the library is to raise exceptions for every disallowed action; but wrapping this in more convenient APIs might be possible.
当前在库中使用的策略是对每个禁止操作提出异常；但将这个异常包含在更简便的API中是可能的。
The fats are convenient for the fast food industry because they can be used repeatedly to fry foods at high temperatures without breaking down chemically.
因为这种脂肪可以反复用于在高温下煎炸食品而其化学成分保持不变，所以对于快餐食品业界来说方便好用。
This representation turned out to be convenient enough for most reports.
实践证明，这种表示方法对于大多数报告都很方便。
For any system to be useful and effective, it must also be convenient for you.
对于任何一个高效方便的文件归档系统来说，适合你是最重要的。
It would be a mistake, some generals say, for commanders to believe the convenient fiction of their success and assume they have nothing to learn.
一些将军表示指挥官们要是相信胜利会来的不费吹灰之力，那他们就大错特错了，而且他们可能不会学到任何教训。
Concatenation strings, usually used to reduce the code lines and duplicated expressions, can be convenient for developers, but sometimes they can require more effort in the globalization phase.
常用于减少代码行数和重复表达的串联字符串对于开发人员来说可能比较方便，但是有时候会导致全球化阶段需要付出更多的努力。
A wise boss will also appoint a senior executive to be responsible for data security-and not just to have a convenient scapegoat in the event of a leak.
明智的老板同时也会指派一名高级管理人员切实对信息安全负责，而不仅仅是为了在发生了信息泄露的时候能找一个替罪羊。
Obviously, it would be convenient to have a single account for all the Wikimedia projects.
显然，在所有维基媒体计划上只用一个账号会方便许多。
Indeed, they are slow enough to be outrun-which is convenient for Dr Balch and her associates.
实际上，火势如此慢，鲍尔奇博士和她的同事完全可以有足够的时间从中逃脱。
It was convenient for him to be able to point to the border incident over the tree as evidence of the need for his guerrillas to "resist Israel" and guard "Lebanon's holy soil".
这很方便让他把这次因为一棵树导致的越境事件作为证据，证明其游击队“反击以色列”和保卫“黎巴嫩神圣国土”的必要性。
If you think waving your phone to pay for something is convenient enough to convince you to go to one coffee shop versus another, imagine how thrilled people will be to simply raise their hand?
如果你认为挥挥你的手机去咖啡馆喝咖啡是非常帅的事情，想象一下另一个满脸红光的人在你身边只是简单的举了下手。
As a result, it may be convenient to define a convention for easily specifying and designating the conjugate of a service specification that can be used as a type for a consuming requisition port.
结果是我们可以方便的定义一个约定，从而易于指定和指明一个能够被用作消费请求端口类型的服务规范的变形。
As a result, it may be convenient to define a convention for easily specifying and designating the conjugate of a service specification that can be used as a type for a consuming requisition port.
结果是我们可以方便的定义一个约定，从而易于指定和指明一个能够被用作消费请求端口类型的服务规范的变形。
应用推荐