I can't be convinced by the book.
我不能被这本书说服。
If people cannot be convinced by reason, maybe they can be convinced by greed.
如果讲道理无法说服人们，那么也许可以用贪婪来说服他们。
Will you be convinced by a logical, sequential explanation showing you the cause and the effect?
给你一个符合逻辑顺序的解释，指给你看原因和结果，你会因此确信吗？
This is a comprehensive solution for all facets. I am sure my boss will be convinced by your stuff. I'll let you know the latest.
这是个面面俱到的综合性方案，我确信它一定会让我老板动心的，我会把最新进展告诉你的。
Tottenham believe that once they see the proposal, fans will be convinced by the vision for the area and accept the argument that it will help Spurs compete with Europe's elite clubs.
热刺相信，一旦球迷看到了整个计划，他们就将会对于未来的前景感到满意，并且接受球场将会帮助热刺成为欧洲的精英俱乐部的一员的说法。
So she took advertising classes and fine arts classes too, until she was convinced by the head of an advertising agency that her work was really good, that she could be an artist.
所以她也上了广告课和美术课，直到一家广告公司的老板使他相信她的作品真的很好，她可以成为一名艺术家。
Few project managers are willing to endanger their careers by embarking on a risky journey unless they are fully convinced that the risk can be mitigated and the pay-off will be substantial.
很少有项目经理愿意通过从事于危险的活动而危及他们的职业生涯，除非他们完全相信可以减少风险并且赢利将是丰富的。
Businesses may be stockpiling raw materials because they have been convinced by the data that recovery is on the way.
企业可能会开始囤积原材料因为数据使他们确信复苏就要开始了。
Anyone who has followed events in the Middle East might not be entirely convinced by their optimism.
但熟知中东局势的人们恐怕不会为他们的乐观所彻底说服吧。
Most outsiders were convinced that our bricks-and-mortar video retail business would be killed off by market shifts and technological advances.
许多局外人认为我们的砖砖瓦瓦的视频零售业务会因为市场的升级和科技的进步而失败。
Its followers are convinced that it is the ultimate universal language, and may be angered by those who disagree.
其信徒们认定这是最终的万能语言，如果你表示异议，他们可能会生气。
A warm winter, and dire warnings by scientists about climate change, convinced many that carbon emissions might be a bigger danger than nuclear accidents or radioactive waste.
刚刚过去的暖冬，和科学家们有关气候变化的灾难性警告，使许多民众都相信，二氧化碳排放要比核电厂事故或者放射性废料危险的多。
But the Economist's readers aren't convinced by her waiting game: 81% of them expect she will be a candidate.
然而经济学人读者对其一味等待并不买账：81%的人相信今年她会再次参选。
As such, it shouldn't be any surprise to you that what I'm going to do as we run through each of these arguments is to say, "I'm not convinced by it and here's why."
因此,你们大可不必惊异于,我接下来的举动,当我们讨论这些论点时,我会说,我并不赞同这个观点,我的理由是
Sufferers like Wu fear putting themselves through an evaluation by others, convinced that such assessment will be negative and embarrassing.
像吴婷这样的患者害怕被他人评价并坚信这些评价会是消极难堪的。
But can be convinced to write with ink specifically true mountain south Dong Yuan created by modern people call "Southern Water and ink painting School" (Song Mi call it as "Southern painting").
但可以确信，用水墨专写江南真山的董源开创了被今人称之为“江南水墨山水画派”(北宋米芾呼之为“江南画”)。
She didn't seem (to be) convinced by the argument.
这个论点似乎没有使她信服。
We are firmly convinced that language for the world should be interpreted by people of the world.
我们坚信，世界的语言，应该由全世界的人来诠释。
He was convinced on the basis of what had by then appeared that there would be a lot of trouble ahead.
他确信那时已经出现的情况的基础，前面还会有不少麻烦。
We have to do a lot more than simply turn up, even the last doubter must be convinced of that by now.
我们必须大量的去做，而不是只是发现问题，甚至彻底的怀疑论者现在也一定会深信这一点。
By the way, many great artists are self-taught. But I'm also convinced that a profound education will sharpen your skills and help you be able to judge why and how certain designs work.
顺便说一下，很多了不起的艺术家是自学成才的，但是我也相信深厚的教育能磨砺你的技能、让你能判断为什么有的设计行以及是怎样做到的。
But time has now run out and we are quite confident that any outbreaks of hostility to the announcement, which we are becoming more and more convinced will not happen, can be contained by us.
现在时间已经到了，而且我们非常的有信心，那些想肆意对付这个声明的任何敌意行为的爆发，对于这些我们已经越来越确信不会发生，可以被我们很好的处理。
German woman lost more than 5,000 euros ($6,000) after a would-be soothsayer convinced her she was possessed by evil spirits and prescribed an expensive exorcism as a remedy, authorities said.
一名德国妇女在一名冒牌预言家说服她已被妖魔鬼怪附身、并且为她进行昂贵的驱魔仪式以便避邪后，损失超过五千欧元（六千美元），当局表示。
He was convinced on the basis of what had by then appeared that there would be long and difficult struggle.
他根据当时已出现的情况，深信以后会有一场漫长的艰苦斗争。
But as the exotically beautiful Neytiri teaches Jake about the Na 'vi and their connection to their world, he becomes convinced that the exploitation by his fellow humans must be stopped.
但当美丽的异种美女奈蒂莉教导杰克关于纳美人与他们的关系到他们的世界，他领悟到他同行人类的开发应该停止。
We are convinced that your contribution will be very much appreciated by our colleagues.
我们是确信的你贡献将会被我们的同事非常感激。
She initially refused emergency medical services but was finally convinced by responders and her boyfriend that she needed to be checked out at a hospital.
起初她拒绝接受紧急医疗救护，在救护人员及男友的劝说下她最终才确信有必要到医院去接受检查。
She initially refused emergency medical services but was finally convinced by responders and her boyfriend that she needed to be checked out at a hospital.
起初她拒绝接受紧急医疗救护，在救护人员及男友的劝说下她最终才确信有必要到医院去接受检查。
应用推荐