My dearest Lizzy, do but consider in what a disgraceful light it places Mr. Darcy, to be treating his father's favourite in such a manner, — one, whom his father had promised to provide for.
亲爱的丽萃，你且想一想，达西先生的父亲生前那样地疼爱这个人，而且答应要瞻养他，如今达西先生本人却这般亏待他，那他简直太不象话了。
Homer's gods, Xenophanes complained, had all the immoral and disgraceful traits of flawed human beings and should hardly be the object of veneration.
色诺芬尼认为，荷马的神具有所有有缺陷的人类所具有的不道德和不文雅的特质，而这些几乎不应该成为崇敬的对象。
"Whoever the coward is that committed this disgraceful act on our city will be found and prosecuted to the full extent of the law," he said.
他说：“不管这个在我们的城市制造这起丢人行为的懦夫是谁，我们都会找到他，起诉他。”
He who is caught with the devoted things shall be destroyed by fire, along with all that belongs to him. He has violated the covenant of the LORD and has done a disgraceful thing in Israel!
被取的人，有当灭的物在他那里，他和他所有的必被火焚烧，因他违背了耶和华的约，又因他在以色列中行了愚妄的事。
From your look, I know what scandalous conduct you have done in the past. I feel disgraceful to be your classmate.
我一看你这副德性就意识到，你过去为非做歹的可耻行为，我深以有你这样的同学为耻。
Crossroads in life if you choose the wrong direction, I am afraid this will be brought to life the White Dot, though access to high-tech in today's society to alter, will leave traces of disgraceful.
在人生的十字路口如果选择错了方向，恐怕这张人生白纸就要带上了斑点，虽能用上当今社会的高科技来涂改，也会留下不光彩痕迹。
That deposit may be at any moMe. t withdrawn, and if I had employed it for another purpose, I should bring on Me. a disgraceful bankruptcy.
那笔存款随时都有可能来提取，假如我拿它来充另外的用途，我就会给自己带来一次可耻的倒闭。
That deposIt may be at any moment wIthdrawn, and If I had employed It for another purpose, I should brIng on me a dIsgraceful bankruptcy.
那笔存款随时都有可能来提取，假如我拿它来充另外的用途，我就会给自己带来一次可耻的倒闭。
"I think it was disgraceful, disgraceful that the intelligence agencies let any information that turned out to be so false and fake to get out," he said.
“我认为，情报机构让任何虚假错误的信息泄露出去是很丢脸的事情，”他说。
She said that my lie was rude, disgraceful, and that I should be ashamed, then gave me a detention.
结果她说我的谎言很粗鲁，没人性，不害臊，然后把我留校了。
Whoever the coward is that committed this disgraceful act on our city will be found and prosecuted to the full extent of the law, "he said."
他说：“不管这个在我们的城市制造这起丢人行为的懦夫是谁，我们都会找到他，起诉他。”
Whoever the coward is that committed this disgraceful act on our city will be found and prosecuted to the full extent of the law, "he said."
他说：“不管这个在我们的城市制造这起丢人行为的懦夫是谁，我们都会找到他，起诉他。”
应用推荐