The world will be elevated to a better place.
世界将提升到一个更好的境界。
Otherwise, your life at the present time will not be elevated to eternal life via a worldwide life.
否则，你们当下的生活，将不会通过世界性的生命而被提升到永生的生命。
America’s justice system is embarrassing and desperately needs to be elevated to civilized standards.
美国司法系统蒙羞，而且亟待提升文明程度。
But jeans must be carefully paired with a pressed shirt and good shoes to be elevated to business class.
不过，牛仔裤必须精心搭配熨烫平整的衬衫和上好的鞋子，才能提升到商务层次。
Helen Newlove, whose husband Gary was murdered in 2007, is expected to be elevated to the House of Lords.
海伦·纽拉夫，其丈夫加里于2007被谋杀，将有望被提拔至英国上议院议员。
Once there is an extremely popular actor or athlete, often single, he will be elevated to the altar as a "national husband".
只要出现一个当红演员或者是运动员，她们就会把他提升到“国民老公”的宝座。
Chen Baisha, a great Confucian scholar, was the only one person of Guangdong to be elevated to sainthood and thus be honored in the Confucian Temple.
大儒陈白沙是从祀孔庙的岭南第一人和唯一人，陈白沙从祀孔庙的成功为其“真儒”形象的确立奠定了基础。
Ideally, this communication process should be elevated to a mutually agreed priority starting from the early stages of due diligence on any new partnership.
理想状态是，在任何新合作关系建立之初，也就是背景调查阶段，双方就达成共识，优先来解决沟通问题。
"Elevated levels of PBDEs might be a risk factor for reduced fertility," said Schecter, who studies how people are exposed to the flame retardants.
“多溴二苯醚含量的提升对于生育能力的下降是一个危险因素，”长期研究人类在阻燃剂环境中的生存状况的阿德诺博士说道。
Furthermore, many OOAD techniques such as classes, responsibilities, and collaborations (CRC) CARDS can be leveraged for service modeling, if elevated up to a higher level of abstraction.
此外，许多OOAD技术(例如类、责任、协作(crc)卡)也可以用于服务建模(如果它们提升到更高层次的抽象的话)。
For the last 82 years, Sweden's Nobel Academy has decided who will receive the Nobel Prize in Literature, thereby determining who will be elevated from the great and the near great to the immortal.
在过去的82年里，瑞典的诺贝尔委员会决定了谁将获得诺贝尔文学奖，因此也就决定了谁将从伟大或近乎伟大荣升为不朽。
Could it be that Oscar simply smelled an elevated level of a chemical compound released prior to death?
难道奥斯卡能够嗅出病人死亡前某些化合物水平的突然升高？
Residents will be connected by a new elevated highway, and plans are afoot to build a subway and high-speed rail.
高架公路建成后会大大方便居民出行，地铁和高铁也正在筹备当中。
The G7 should be pruned to a G4, consisting of America, Japan, the euro area and China; and the status of the G20, which already includes emerging as well as advanced countries, should be elevated.
G7可缩减为G4，由美国，日本，欧元区和中国构成。已包括新兴及发达国家的G20，其相应的地位也应被提高。
The second half of verse 5 and 6 gives the reward: God is conferring on the Israelites this elevated status; of royalty, of priesthood; "You'll be to me a kingdom of priests, and a holy nation."
诗5余下的部分和诗6，说明了遵守的奖赏：，上帝将会使犹太人的地位提升，忠诚的，祭司的国家，“你们要归我作祭司的国度，为圣洁的国家。”
"This can be intimidating, since it means telling him things he might not want to hear, " Dufour says, "but the tradeoff of elevated status is worth it."
杜福尔表示：“或许，这会让你有些担忧，毕竟这意味着，你必须向老板汇报一些他可能不想听的事。但是，这么做对于改善你的处境是有利的，所以值得。”
Developing and deploying a Visual Studio Shell application no longer requires the developer to be an administrator on a Windows XP computer or to have elevated privileges on a Windows Vista computer.
开发、布署一个VisualStudioShell应用不再要求开发者必须是WindowsXP系统的管理员，在Windows Vista系统上也不要求提升权限。
Water will often be pumped from the source to an elevated point to allow gravity-feed distribution. Planning of the site should take this into account.
通常采用的重力给水方式，需要用水泵从水源把水抽取到高处，在规划安置点时应当考虑到这一点。
People with elevated CRP levels tend to be at higher risk of a heart attack, but does that mean the protein is causing arteries to clog and these people require medication?
人们试图以升高的CRP水平作为心脏病事件发生增高的危险因素，然而这是否意味着蛋白质导致动脉阻塞，并且这类人群需要药物治疗呢？
The operation, should avoid high voltage line and elevated grid, to ensure the pile machine drill stand erect not be affected.
作业时，应避开高压线路及高架电网，以保证按桩机钻架的架设不受影响。
Walk briskly. Don't be tempted to take it easy and slow down too much during your walk breaks. You want to keep your heart rate elevated.
请轻快的走。不要认为走路很简单就在走路时速度过于缓慢。要知道你想要让自己的心跳保持较高的水平。
A simple blood test to determine if liver enzyme levels are elevated alerts pediatricians that the child needs to be evaluated for Fatty liver Disease.
简单的验血为确定如果肝酶水平升高，则提醒儿科医师儿童需要被评估为患脂肪肝。
The markedly elevated plasma ET-1 is supposed to be associated with the cardiac or renal dysfunction after prolonged CPB.
显著增高的ET-1可能与长时间体外循环后的心、肾功能障碍有关。
This may mean that the speaker or panel needs to be elevated on a platform.
也就是说，发言人或发言小组应该位于一个高些的平台上。
These allow the building to appear to be shifting away from the busy elevated highway fronting the building.
这些让大楼看起来像远离楼前的繁忙高架公路和前方的建筑。
The slab floor was designed to be elevated on a steel frame which rests on 14 concrete piers.
楼板的设计是在一个钢框架的基础上，由14个混凝土柱子支撑。
The slab floor was designed to be elevated on a steel frame which rests on 14 concrete piers.
楼板的设计是在一个钢框架的基础上，由14个混凝土柱子支撑。
应用推荐