When they leave school, they will be equipped for obtaining office jobs.
离校时，他们将有能力获得办公室工作的机会。
JLK Socket Panels are designed based on GB7251 with 2 types (86 Socket & Industrial Socket). MCB can be equipped for circuit protection.
JLK系列插座箱的设计符合GB7251标准，分86型插座箱及工业插座箱。箱内可装微断开关保护。
This series of baking machines can be used to produce various types of abnormity waffle cone. They can be equipped for ice cream product line or combined with jam irrigator.
本类机可烘制各种异形威化筒制品，既可为冰淇淋生产线配套生产冰淇淋异形载体，亦可在配备酱注机前提下组织生产异形威化制品。
Our school will be equipped with iPad in every classroom. What a great piece of information for us!
我们学校的每间课室将来都会装备平板电脑，这对我们来说是多么大的好消息啊！
It will be equipped with three ship-to-shore gantry cranes and three transtainers for shoreside movements.
它将配备三台船对岸龙门起重机和三台可进行岸上移动的搬运车。
The first two aircraft will be used for developmental purposes, and the next five after that will be used to train the first unit equipped, he said.
首批两架直升机将用于研发目的，并在未来五年用于培植测试机组配套设备。
Four utilities fund research in its Institute for Energy and Environment which, with 210 staff, claims to be Europe's largest such outfit, equipped to take new technology from design to operation.
四大事业基金会为了支持研究能源及环境，故而都把研究机构设在该学院，其中有210名研究员，该学院承认自己在欧洲同样性质的机构里面自己是规模最大的，并配有专门设计的机械设备及技术来进行研究操作。
Some time it might be interesting, but not useful, for some student better equipped and more idle than I to work out Newton’s exact relationship to the tradition and MSS. of his time.
尽管没有用处，但对于一个比我条件更好，更悠闲的研究者来说，弄清楚牛顿与传统以及他的时代的确切关系有时可能是一个有趣的命题。
The hope is that they will be better equipped for agricultural marketing, in which the technology is increasingly crucial.
他们希望农民们在这个科技日趋重要的时代能够对农作物销售有着更好的准备。
Shu insists his new facility can be good for the environment because it is equipped to capture and condense carbon dioxide for possible storage.
舒戈平坚持认为，由于他的新工厂配有收集和凝缩二氧化碳的设备，并可能将其储存下来，所以将对环境有利。
If such an opportunity is available to you, take it; your advocate will then be equipped to set the scene for your session with the executive-or to make the introduction if one is needed.
如果你有这样的机会，请抓住；你的支持者将为你打造与他们公司高管会晤的的场景-或引荐必要的人员。
Slightly more luxurious huts (equipped with blankets and mattresses as well as stoves) are also available and can be reserved in advance, for a few euros.
也有稍微豪华的小屋(配备毛毯和床垫以及火炉)可选，可以提前预订，住宿费用仅几个欧元。
The gondola will be released from the balloon and is equipped with three parachutes to allow for a safe landing.
内舱会从气球中脱落，它身上装配有三只降落伞，从而能够保证它安全着陆。
Mr Gates had the good fortune to be perfectly suited for his time—but he is less well-equipped for the collaborative and fragmented era of internet computing.
盖茨先生有着完美适应其时代的好运气——但他不太胜任分散与合作性的互联网电脑技术时代。
Samples taken from suspected human and animal cases of RVF for diagnosis should be handled by trained staff and processed in suitably equipped laboratories.
对于从疑似裂谷热人间病例和动物病例身上提取的用于诊断的样本，应当由受过训练的工作人员进行处理，并在装备适当的实验室加工处理。
It has a series of posts, each of which is equipped with a cheap camera and a light bulb (which will be swapped for a light-emitting diode in future versions).
此产品拥有一系列监测点，每个监测点配备有一台价廉的相机和一个电灯泡(将来的新产品中将会以发光二极管代替)。
The path to success is a rocky path and you need to be prepared and fully equipped for the trip.
成功的道路的艰难的，你需要为此准备充分。
Six Appleton fire trucks and 13 ambulances will be equipped with masks intended for use on dogs, cats and other small animals.
阿普尔顿市的6辆消防车和13辆救护车将会配备这种适用于猫、狗和其它小动物的面罩。
God has equipped you for life, but he lets you decide what you want to be.
上帝已经给你给你配备好了你的生活的条件，但是他让你自己选择你想成为什么人。
The lot, equipped with unique filters and air-conditioning systems for protection from biological and chemical warfare, can accommodate 2, 000 beds and will be inaugurated in August 2012.
这个停放厅配备有独特的过滤器和空调系统以应对生物和化学战争，可以容纳2000张病床，预计在2012年8月能投入使用。
The helicopter crew may also be equipped with a helmet-mounted sight (HMS) for head-up display of information and weapon control.
直升飞机组员可能装备一个头盔显示器(HMS)用于信息和武器控制平视。
Children will also be equipped with the desire and ability to make appropriate choices for their lives and positive contributions to society.
孩子将会有愿望和能力为他们的生活做出合适的选择，并且对社会作出积极的贡献。
Having asked all of these questions, you will be fully equipped to make an informed decision on which pet franchise is best for you.
问完全部问题后，您将完全做好准备，就哪个是最适合自己的宠物连锁加盟而作出明智决定。
The screening machines can be equipped with quick-release screen and lid tensioners for use in continuously operating production lines to eliminate long production break downs due to screen changing.
在需要持续运行的生产线。为了避免更换筛网造成长时间的停产。筛分机上可配备用于筛网和筛盖快卸张紧装置。
Coping abilities seem to be specific to certain families, yet for the ill-equipped, skills can be learned and enhanced, a goal for many social workers to set.
应对能力似乎是专门针对某些家庭，但是对于装备不良，技能可以学习和加强，许多社会工作者的目标设定。
Coping abilities seem to be specific to certain families, yet for the ill-equipped, skills can be learned and enhanced, a goal for many social workers to set.
应对能力似乎是专门针对某些家庭，但是对于装备不良，技能可以学习和加强，许多社会工作者的目标设定。
应用推荐