Your criticism, no matter whom it is directed at, fails to be fair and just.
你的批评，不论是针对谁的，都有失公允。
It doesn't take long for kids to learn this. Just be fair and consistent.
小孩子并不需要花很多时间去学习这个，只是要公平和前后如一。
I said, "Let me just concentrate on getting this done for you, and we'll settle up later. I trust you to be fair." She agreed.
我说：“让我集中精力在如何为你做好这件事情上吧，我们会很快完成的。我相信你会是公正的。”她同意了。
His mother shook her head and wondered aloud whether life would be easier if he just let the science fair thing drop.
他的母亲摇着头说，她真想知道，如果科学展览会比赛的事情没有发生，是否他的日子会更容易些。
So I don't think it's fair that people should be coming in the end, just living off benefits, they should be working, there should be a limit and restriction.
所以我认为不公平，在我们付出努力之后，他们来享受好处，他们也应该工作，应该有一个限制。
Fair play to them for turning up really. It would be easy to just give in and let their heads drop but we'll fight on.
公平竞赛让大家都乐意参与其中，要放弃很容易，不过我们会继续。
Just like in a car race: it would be neither reasonable nor fair to apply the same speed requirements to cars which have run far ahead and those which have only just left the starting point.
就像一场赛车一样，有的车已经跑了很远，有的车刚刚出发，这个时候用统一尺度来限制车速是不适当的，也是不公平的。
You know, it used to be that in order to have a polite conversation, we just had to follow the advice of Henry Higgins in "My Fair Lady": Stick to the weather and your health.
要知道，在过去想要一段礼貌的交谈，我们只要遵循亨利·希金斯在《窈窕淑女》中的忠告： 只谈论天气和你的健康状况就行了。
Do you think this community has enough to be calm, fair and just thinking, or are simmering gas depressed the harmony it?
你觉得这个社会有足够的公平公正让你心平气和的思考还是都憋着气郁闷的和谐呢？
The Laws of the Universe will be seen as fair and just, and God does not condemn or punish souls who have not yet awakened to their true self.
宇宙的法则将被视为公平公正，“神”不会谴责或惩罚那些还未觉醒于他们真实自我的灵魂们。
I want us to be perceived as fair and honest to the world, not just a segment of it.
我希望我们被认为是公正诚实的，而不只是做到了一部分。
Just be firm, fair and fervent in your commitment to a key plan.
关于你那个重要计划的承诺，就热诚点，公正点，合理点，坚决点吧。
My father is considered to be a just and fair person.
我父亲被认为是一个正直，公平的人。
The key , i believe it right here on the earth first . we need to be just . fair , our brother ' s keeper , and have respect for nature.
重点，我相信就在这里这个地球上。我们需要公平（面对） 。公平，我们的兄弟的监管人，还有对大自然要尊敬。
The task of judicial process to stipulate judicial powers and lawsuit act of party, so the cases can be solved in a fair and just atmosphere.
司法程序的任务就是规制司法权以及当事人的诉讼行为，使案件能够在公平、公正的氛围中得以解决。
The Performance Assessment just based on the result can not be reasonable and fair response to the work of the staff, and will create some problems.
仅仅基于结果的绩效考核不能合理公平的反应员工的工作情况，并会带来一些问题。
It can only be gained in a fair and just social environment.
它只能在一个公平的社会环境里存在。
Power dispatching shall be open, fair and just.
电力调度应当公开、公平、公正。
Now that there are people and things unfair or unjust, there must be others fair and just.
既然有不公平、不公正的人事，就一定也有公平、公正的人事！
Rules must be just, fair, impartial, uniform, universal, consistent, regular, predictable and clear.
法制必须是公正，公平，统一，普遍的，一致的，惯常的，可预见的以及明确的。
When we live broadcast the matches, we hope referees can be just, and as a commentator, I will try my best to be fair and to do a good job.
当我们实况转播比赛，我们希望仲裁人可能是正直的，而且如一个讲评者，我将会尽力公平和做一种好的工作。
In order to improve incentive work and to give full play to its incentive function, a fair and just competition system should be built, quotas?
为了完善奖励工作，充分发挥其激励功能，应该建立公正公平的竞争机制；
This is because it is just an exam, and as such it, must be fair, so it must have strict and consistent scoring rules.
这是因为对于考试来说，它必须是公平的，因此必须有一套严谨一致的算分规则。
Tea principles: The event always be fair, just and open principles.
茶原则：本次活动秉承公平、公正、公开原则。
Instead, they should be promoting policies like a carbon tax or cap and trade, that would create fair competition between all companies, not just China's highly inefficient State Owned Enterprises.
相反，他们应该促进像碳税、限制碳排放、碳交易方面的政策，这样可以在所有公司中形成公平竞争，而不仅仅把机会留给中国效率低下的国企。
Buddhist charitable organization must be in strict accordance with the concept of non-profit organization and rules of operation, the use of charitable funds must be just and fair.
佛教慈善组织必须严格按照非营利组织的理念和规则进行运营，慈善资金的使用必须公正、公平。
The use of resources should be subject to scientific assessment, proper planning and rigorous oversight to ensure that it is fair, just, transparent and effective.
使用这些资源，应该服从于科学评估、正确的计划编制以及严格的监管，确保它的使用能够公平、合理、有效。
It is crucial important to have fair and just compensations so that the demolition and relocation activities can be carried out smoothly.
城市房屋拆迁能否顺利进行，城市房屋拆迁补偿的公平与公正是至关重要的。
It is crucial important to have fair and just compensations so that the demolition and relocation activities can be carried out smoothly.
城市房屋拆迁能否顺利进行，城市房屋拆迁补偿的公平与公正是至关重要的。
应用推荐