Compression or later, will be fired from molecular launchers.
压缩或缩小了以后，就会从分子发射器上发射走。
They may be suspended, asked to resign, or be fired from their jobs altogether.
他们(她们)可能被搁置，被要求辞职，甚至被解雇。
Those can be fired from a variety of ranges and are fitted with different warheads.
这些装置能从各种距离外开火，并可装备不同弹头。
Article XVII, for whatever reason, not on behalf of the other credit card, or they will be fired from the company.
第十七条不论任何原因，不得代他人刷卡，否则将被公司开除。
When engines are required an electrically powered water jet can be fired from below the stern to propel the boat forward.
当需要引擎时，一道电动水射流可以从船尾下面点火推动船前进。
The best use of the support weapon is to be fired from the prone position, in bursts to suppress the enemy, while the squad rifleman flank around to kill the enemy.
支援武器最好以卧姿射击，压制敌军，同时小队中的突击兵从侧翼包抄消灭敌人。支援兵的弹药消耗很快，需要突击兵来补给他们。
Shuangchengzi, therefore, is likely primarily tasked with supporting SRBM/MRBM/IRBM development programs, although there is no reason why any type of missile could not be fired from either location.
相对而言，双城子的主要任务是配合近程、中程和中远程研发项目，尽管没有任何的理由可以解释为什么不可以这两个测试基地之外发射任意一种型号的导弹。
You will be fired from a job you care about, or be rejected by a partner in a relationship you thought had a future.You will suffer from doing too much, or doing too little, all of which won't matter.
可能你会丢了你所在意的工作，或者在一段你认为有未来的关系中遭到拒绝，可能你会因为做得太多或太少而感到痛苦，所有这一切都无关紧要。
This situation will be fired when more than 10% of the transactions from an application are slow (longer than 2 seconds).
当应用程序中超过10%的事务变慢(长于2秒)，那么这个场景就会被触发。
Satellites can be temporarily blinded with lasers fired from earth.
卫星遇到地球上发射的激光，会暂时失明。
Mr Gay thinks solar power will be as cheap as that from big coal-fired power stations within a decade.
盖伊先生认为太阳能电力会在十年内与大型煤炭发电厂的电一样便宜。
Hensley's barbs - fired at Jack, at CTU, even at Ryan Chappelle - seemed to be timed to divert attention from the psychological defenses Frank Hensley had erected to keep the world at bay.
弗兰克·汉斯莱对杰克、CTU乃至瑞安·查普利的冷嘲热讽似乎都经过精心算计，借以把他们的注意力从他保护自己计划的心理防线上转移开去。
Visualization essentially gives you some much-needed boundaries to protect yourself from the cannon that could be fired at the next family function.
形象化基本上让你获得更多需要的界限来保护自己不受别的家庭作用的诋毁。
In America it is estimated that in 2010, 23,600 premature deaths, and 20 times that many cases of illness, could be put down to soot from coal-fired power stations.
美国预测2010年，23,600人死于早于预期以及20倍的人死于各种疾病，都因燃煤发电站产生的煤灰。
Efforts should be kept up to persuade Hamas to accept a two-state deal and to stop rockets being fired from Gaza into Israeli towns.
必须尽力劝说哈马斯接受建立两个国家，并停止从加沙向以色列村庄发射火箭。
Utilities are likely to be the most affected, especially in those regions that derive much of their power from coal-fired plants.
公用事业似乎首当其冲，特别是许多使用煤电作为能源的地区。
In America it is estimated that in 2010, 23, 600 premature deaths, and 20 times that many cases of illness, could be put down to soot from coal-fired power stations.
在美国2010年估计有23600人早逝，472000人生病，其原因很可能由从燃煤电厂冒出的煤灰导致的。
"I began slowly, still reeling from The" I 'm-going-to-be-fired-now-i 'm-promoted "turn of events."
我被这个“我要被解雇现在我被提升了”的大转折搞的晕头转向，我开始慢慢的回神。
Test missiles fired from California as part of the “Star Wars II” missile-defence programme regularly plunge spectacularly onto the lagoon floor, to be retrieved for scientific analysis.
作为“StarWarsII”导弹防御体系的一部分，它按照计划从加利福尼亚发射导弹，这些导弹落入了这片礁湖底板。 美国通过回收研究这些导弹进行科学分析。
These kinds of jinn can be killed with date or plum stones fired from a sling.
可以用弹弓发射枣核或者李子核射杀这几种精灵。
The master programmer moves from program to program without fear. No change in management can harm him. He will not be fired, even if the project is canceled.
编程大师从一个项目转到另一个项目而豪无顾虑，任何管理上的变动都不能影响他，他不会被解雇，即使项目被取消了。
The master programmer moves from program to program without fear. No change in management can harm him. He will not be fired, even if the project is canceled.
编程大师从一个项目转到另外一个项目而豪无挂念，任何治理上的变更都不能影响他，他不会被辞退，即便项目被撤消了。
You make a beeline from a boss's critical email right to "I'm going to be fired. " Or you take a friend's failure to call as a sure sign she doesn't like you anymore.
对于老板发来一封批评电子邮件你就直接想到了”我要被解雇“，或者一位朋友没能打电话给你就成了她不再喜欢你的确切迹象。
The master programmer moves from program to program without fear. No change in management can harm him. He will not be fired, even if the project is canceled. Why is this? He is filled with the Tao.
编程大师从一个项目转到另一个项目而豪无顾虑，任何管理上的变动都不能影响他，他不会被解雇，即使项目被取消了为什么呢？
We will be following this story, and will provide any updates we can. Here is an email from Bartz to Yahoo employees about being fired.
我们会一直追踪这则事件的最新消息，一经获得立即发布。下面是巴茨针对自己被炒事件，给雅虎全体员工写的一封邮件。
He calculates that all the emissions from a gigawatt coal-fired power plant could be lifted away using a single engine with a nozzle speed of 460 metres a second.
据其计算，使用喷速为每秒460米的单台喷气发动机便可将容量一千兆瓦的燃煤发电厂所有的排放物吹散。
He calculates that all the emissions from a gigawatt coal-fired power plant could be lifted away using a single engine with a nozzle speed of 460 metres a second.
据其计算，使用喷速为每秒460米的单台喷气发动机便可将容量一千兆瓦的燃煤发电厂所有的排放物吹散。
应用推荐