That is a river trained to be free and easy by the Kazakh grasslands with their blazing sun and piercing frost, and those who have drunk of its milky waters have been subtly changed.
那是一条被酷暑严寒的哈萨克草原养育得自由自在的大河啊,原来它把喝过它水乳的人都悄悄地改变了。
Life was never going to be so free and easy again.
生活绝不会再那样无拘无束了。
You can create free blogs using software like blogger - it is fairly easy and you don't need to be tech-savvy to be able to do it.
你可以用像blogger这样的软件来创建一个免费博客- - -这确实很简单,而且你不需要是一个技术专家来使用它。
Given that software designs are relatively easy to turn out, and essentially free to build, an unsurprising revelation is that software designs tend to be incredibly large and complex.
如果软件设计相当容易被证实,并且基本上可以免费构建,那么毫不奇怪,软件设计必将变得极其庞大而复杂。
Open Compute servers are designed to be efficient, inexpensive and easy to service. They're also vanity free, with no extra plastic and significantly fewer parts than traditional servers.
开放式计算服务器被设计成高效率地,便宜地,简易地提供服务。同时,是精简的,没有多余塑料部件,比传统服务器要少好多零件。
Our new guide tells us to be “free and easy” and not to worry too much about our dress. I loosen my head bandages.
新来的导游要我们“不要拘束”,对自己的服装也不必多虑,我因此松开了头巾。
After a little bit of training, it will be easy to keep your front entrance organized and clutter free!
经过一些训练。保持你的门厅整洁将成为一件很简单的事情!
It can be a big comfort when packages like foo and bar show astonishingly high coverage, and it's tempting to rest easy when you believe that at least a portion of your code is certifiably "bug free."
当foo和bar这样的程序包令人惊奇地显示高覆盖率时,您可以得到不小的安慰。如果您相信至少您的部分代码可以保证是“没有BUG”的,您会觉得很安心。
Unfortunately, many believed that if information is free, then creating this information must be easy and cheap.
不幸的是,许多人认为如果信息是免费的话,那么产生这些信息也一定很容易的和廉价的。
Tears can be silent, but love will fade away free and easy!
泪可以保持沉默,但爱将消失自由和简单!
Living a life openly in the ways that you do can't always be easy but I know from experience that living in your truth disarms the world and enables you to be free from everyone.
像你这样公开自己的生活后,一定也遇到过很多困难吧,但我从自己的经历里明白,活得真实才能取得外界的信任,才能不受他人的影响。
You unhappy is the most unhappy, I could give up a lot of things can be the feel unimportant, but when I actually stood cone angle of life, I am sure, not so free and easy, really!
你的不开心才是我的最大不开心,可能很多事情可以放弃,可以觉的不重要,但当我真的站在人生的锥角,我肯定没那么洒脱,真的!
Controls are simple and easy to use. Output parameters can be easily identified and adjusted. Operator interface has optional hands free aligning and pulse triggering.
控制简单,使用方便。所输出的参数容易辨认和调整。操作界面可以选择非手工排队和脉冲。
Many unmarried people would like to say "I am happy", considering the single will be free, easy, carefree, and there is no need to worry about the family.
很多未婚的人喜欢说“我很高兴”,因为单身自由,轻松,无牵无挂,并且不需要为家庭费心。
To be human is to love and care have to worry about health grief health, but can be up to those free and easy view of it as infinitely small, quiet and tends to make its own infinity.
是人就会有情有欲,从而生悲生忧,可达观洒脱者却可以化之为无限小,从而使得自身的宁静趋于无限大。
High quality imported blinds can be installed in the two layers of glass, is not easy to dirty, clean and free.
高质量的进口百叶帘片可安装在两层玻璃内部,不容易脏,免清洗。
Free flight scale models tend to be a handy size - easy to store at home, and capable of flying on small fields without disturbing the neighbours.
自由飞模型一般都很袖珍,容易储存,也容易在小场地飞行而不会打扰邻居。
I'm longing to be a free and easy woman fluttering in the wind.
我渴望做一个像风一般洒脱的女人。
How much rather then something so easy, so free?. Just wash and be clean?
何况这是又容易又免费的事…只是沐浴就得洁净呢?
And when facing countless different sound, of the be oblivious of the outside world free and easy.
以及面对无数不同的声音时,两耳不闻窗外事的潇洒。
Our products can be installed license-free all over the world, they are easy to integrate and provide excellent reading properties for non-contact solutions with long ranges.
我们的产品无需许可证就能够在全球名地安装,它们易于实现一体化,而且为长程无接触解决方案提供性能卓越的读出特性。
I think that there is no heart murmur smile flow, there will be no free and easy life.
我想,没有潺潺流过心里的微笑,便没有人生的洒脱。
Follow these Suggestions and set out mind to treasure our time. Our life will be more and more free and easy!
您遵从以上几点建议,珍惜时间,我们的生活将会非常井井有条。
Fiona, the good news is that we can all do our part to conserve water by taking simple measures and such steps can be relatively easy and pain-free.
菲奥纳,好音讯是,本人们都能够做本人们的部份来维护水源以简单的办法和步调就能够相对轻易而没有痛苦悲伤了。
After all, they are 99.9% risk-free and easy to withdrawal cash from, which can be really good for things like an emergency fund.
毕竟,他们是99.9%无风险的,现金可以随便退取,类似于一个应急基金,确实不错。
A economical and easy-operated method were introduced, by which free-substrate aligned array carbon nanotubemembrances can be got from quartz substrates.
介绍了一种廉价、简单易行的将阵列式排列的碳纳米管从石英基底上完整地剥离下来,从而得到无基底阵列式碳纳米管膜的方法。
It isn't easy to please each person but teasing the teacher won't please the teacher and each teacher needs to be free to teach as he pleases.
要取悦每个人是不容易的…但是戏弄老师是不会取悦老师的。并且每位老师都需要自己喜欢的自由的教学方式。
It is simple for calculation, easy to be implemented for on line control, and free from steady state error produced by the algorithm given by Yoshisuke Misa-ka.
这一算法简单,易于在线实时控制,并且消除了美坂佳肋所给前馈最优算法所产生的稳态误差。
It is corrosion resistant, pollution free and with low noise, and easy to move, also, vacuum-adjusting valve can be added according to the needs of customers.
耐腐蚀、无污染、噪音低、移动方便,还可根据用户需要加装真空调节阀。
It is not easy to be free men, for to be free you must afford freedom to your neighbor, regardless of race, color, creed, or national origin, and that sometimes, for some, is difficult.
作为自由人是不容易的,因为你如果要有自由你也就要给你的邻居们以自由,无论他们的种族、肤色、教义、祖籍国是什么,而有的时候、对于有的人,这是很困难的。
应用推荐