You must be happier than me, I will withdraw distressedly.
你一定要比我幸福,才不枉我狼狈退出。
I don't mind what young people think of me, I just don't want the others to be happier than me.
我不会介意其他人怎么看我,我只不过不想别人比我更开心。
Nothing would make me happier than to give teddy bears to all the children here, but unfortunately that cannot be done.
如果能把泰迪熊带给这里的所有小孩,我当然最开心了,但很遗憾的是,在这里不能这么做。
Tells me this night to be able to have me, at heart is also able to discriminate the human except me, is she is gentler than me, can let you me be happier than, I want you to reply clearly.
告诉我这个夜会不会有我,是不是除了我心里还有别人,是不是她比我温柔,比我能让你幸福,我要你明明白白回答。
Tells me this night to be able the dream I, is in dream I no longer lets you be sad, is she is stronger than me, can let you me be happier than, I want you with ease to reply.
告诉我这个夜会不会梦我,是不是梦里的我不再让你难过,是不是她比我坚强,比我能让你幸福,我要你轻轻松松回答。
The only thing that matters is that you. You make me happier than I ever though I could be.
这唯一的事情就是你是重要的,你给我带来了前所未有的快乐。
Then I realized the only thing that matters is that you, you make me happier than I ever thought I could be.
后来我才意识到,唯一重要的是你,是你让我得到了超乎企待的幸福。
You make me happier than I ever thought I could be. And if you'll let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way.
你使我比所有我想象过的可能更幸福,如果你愿意,我将用余生试着让你感受到我的感受。
The only thing that matters is that you. You make me happier than I ever thought I could be.
唯一的就是你,你使我得到比我想像的更多的快乐!
You make me happier than I ever thought I could be. And if you'll let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way!
你的出现让我感觉到从未想像到过的快乐,如果你愿意,在我以后的生命里,我会让你感觉到同样的快乐。
She told me she (_had been) happier than she'd ever been before. (have be)
她告诉我这一段时间她比以往都要愉快。
You make me happier than I ever thought I could be.
是你让我比我能想象到的更加幸福。
I'm stronger than ever. I believe, you will be more happier than me.
我会变得更坚强,我相信,你会比我幸福。
So, happier than I had ever dared hope to be, I dissolved again into that native infinity of crystal oblivion from which the daemon Life had called me for one brief and desolate hour.
因此,我带着从未敢想象的狂喜再度消融在生来便无穷尽的澄澈的遗忘中——而那曾召唤我离开这遗忘的被称作“人生”的恶魔,只不过是短暂而荒凉的一个小时。
So, happier than I had ever dared hope to be, I dissolved again into that native infinity of crystal oblivion from which the daemon Life had called me for one brief and desolate hour.
因此,我带着从未敢想象的狂喜再度消融在生来便无穷尽的澄澈的遗忘中——而那曾召唤我离开这遗忘的被称作“人生”的恶魔,只不过是短暂而荒凉的一个小时。
应用推荐