You'd be hard put to it to make it more cheaply.
你会发现，很难比这价钱更便宜的了。
You'd be hard put to it to justify your behaviour.
你难以证明你的行为是正当的。
I'd be hard put to it to say exactly why I disliked him.
我真说不清楚我为何不喜欢他。
She would be hard put to it to list other films which she liked more.
她很难举出其他一些能使她感到更为满意的电影。
If you have a rock-hard avocado, put it in a brown paper bag on the counter; it'll be good to go in 2 to 5 days.
如果您有一个像岩石一样硬的鳄梨，把它放在一个棕色纸袋里然后再放在柜子上，2至5天后它会变得可以食用。
I knew how to put things together, and how hard it would be to do.
我知道怎样把事情整合起来，也知道这样做的艰辛。
It is hard to put a price on their intrinsic value, but the market appears to be trying.
我们很难给他们的内在价值估价，但市场似乎在尝试这样做。
If the unrest spreads to key producers like Iran or Saudi Arabia, it would be hard to overstate the strain that would put on world oil supplies and the economies of the oil-importing countries.
如果动乱蔓延到像伊朗或沙特阿拉伯这样的主要产油国，毫不夸张的说世界供油的压力和原油进口国的开支将会大大加大。
If we put the hard work in now, we'll be better equipped to face the future-whatever it looks like.
如果我们现在就开始努力，我们将会更好的面对未来——不论将来状况如何。
Skinner didn't stop her, instead turning to the franchisee to ask him how hard it would be to put on a tie.
斯金纳没有阻止她，而是转向那位特许经营者，问他带上领结是多难的事吗？
But it can be hard to put agreements into practice.
不过，将协议付诸实践是很难的。
When we dread something, we put it off — but instead, if we can learn to enjoy it, it won’t be as hard or dreadful.
恐惧某事时我们便拖延——反之，假如学会享受它，它便不会那么困难或让人恐惧。
He must have weighed a good 130 pounds, and he was strong enough to snap with one hand a branch so tough that a man would be hard put to break it with two.
它体重应该有130磅，一只手就可以轻而易举地把一个树枝折断，而这样的树枝对于人来说，用两只手也很难弄断。
It is likely to be hard to persuade mainstream investors to put money into something so new and with such uncertain returns.
劝说主流投资者把钱投入这个新鲜的、且回报不确定的事物可能很难。
When those who are grieving first go back to their normal activities, it might be hard to put their hearts into everyday things.
当这些亲人回到他们的正常生活时，想要全身心投入一件事情可能会很困难。
So if you can put together quite a few of the things that you enjoy, it makes really a lot easier to get through the hard times and makes you more likely to be successful when things are going well.
因此如果你能把你喜爱的事物结合起来，你就更容易通过难关，也在一切顺利时，更容易成功。
But we would be hard put to call it unnatural.
但我们很难称之为不自然。
I'd be hard-put to write it even if I wanted to - as I type this, my computer's Chinese input program suggests 57 different characters with the pronunciation bi - that of the cow is not among them.
我即便想写也困难重重——在我打字输入本文时，我电脑的中文输入法为“bi”的读音给出了57个不同的对应汉字，但是跟在“牛”后面那个并不在其中。
If you really have some trouble with DVD then Ok, put it in and if I'm not back start it anyhow and I'll try very hard to be here in the meantime, could you make out the card.
如果有什么问题的话，如果我没及时赶过来的话，下次把它先放一下，无论如何把它放了，我下次也尽量赶过来，啊，你看一下这个卡？
But it is going to be tough. A lot of hard work is needed but we are all prepared to put the shift in.
不过这将是很紧凑的，很多的艰难工作需要完成，不过我们都已经准备好被轮换上场了。
However, recent data suggests it may be too soon to put China hard landing fears in the rear view mirror.
然而，近期的数据显示现在把中国经济硬着陆作为担忧的重点为时过早了。
But if there be any truth in Josephus's assertion, that John was put to death at Machaerus, it is hard to understand why he was buried so far from the Herodian fortress.
但是，如果约瑟夫的声称有任何真实的话，那么约翰是在马卡鲁斯被处死，很难明白为何他会被埋葬在远离希律王室堡垒的地方。
A feeling is just that, a feeling, it can be hard to put into words.
尽管戳破了，它也倾向于被遗忘。感觉就只是感觉，很难用言语说明。
It can be hard for a person to put aside many personal beliefs and just put up the facts, but many times, that can be a good way to write a good review.
一般来说，完全抛弃个人主观色彩做出客观评价是比较困难的，但是大多数情况下，这也是写出一篇好的评测文章很有效的方式。
It can be hard for a person to put aside many personal beliefs and just put up the facts, but many times, that can be a good way to write a good review.
一般来说，完全抛弃个人主观色彩做出客观评价是比较困难的，但是大多数情况下，这也是写出一篇好的评测文章很有效的方式。
应用推荐