Recently named the nation's top girls' basketball player, she will be honoured this morning at a school assembly.
最近被命名为全国顶级女子篮球运动员的她将于今天上午在学校大会上被表彰。
我很荣幸，先生。
We would be honoured if you would visit us.
承蒙光临，我们将感到十分荣幸。
We shall be honoured to talk the matter over with you.
我们很愿意和你们具体地讨论一下这件事。
I would be honoured to work in a club like Real Madrid.
如果能够在一间像皇家马德里的俱乐部工作，我会深感光荣。
I have a contract until 2007 and I want it to be honoured.
我的合同直到2007而且我想要它被遵守。
If a call-up comes I will be honoured and I will go for it.
如果我入选了，我将感到光荣，我将会全力以赴。
My people would be honoured if you would stay with us overnight.
我的人会兑现，如果你和我们在一起过夜。
The employee should be honoured for his great help to the manager.
这个雇员帮了经理的大忙，因而应当受到奖励。
In fact you are entitled to be honoured and revered for your faith and love for God.
事实上，因为你们对上帝的的信念和爱，你们有资格被光荣和被尊敬。
Be honoured to be able to enter the finals making self-introduction in here very much.
很荣幸能进入决赛在这里做自我介绍。
Iraq is still without an oil law, which undermines faith that contracts will be honoured.
伊拉克仍然没有一项石油法律，这会暗中破坏履行合同的信仰。
Where those bonuses reflect contracts, they must be honoured. Otherwise they should be binned.
这些红利按合同实行，理应被兑现，否则这些合同就该被扔进垃圾箱。
We would be honoured if you, as an expert in your field, agreed to write a chapter for this upcoming book.
我们将很荣幸，如果您，作为所在领域的专家，同意为这本书撰写其中一个章节。
"Certainly I would be honoured to accept such a role, as long as everyone respected their positions," said conte.
“当然，假如我扮演那种角色将会获得无上荣耀，那是一个为世人尊重的位置，”孔蒂说道。
It is also being wondered how the catering contracts will be honoured as the caterers would be making a certain number of food packets every day.
它也正在想知道如何饮食合约将被誉为膳食供应商将作出一定的粮食包数每一天。
This is really an identity card which guarantees that correctly written cheques up to the value stated on the card will be honoured by the bank. OK?
这个存款本有证明作用，保证核对支票和存款本写的金额一样，银行将兑现。
The principle of sincere cooperation and mutual benefit is our faith all the time, we will be honoured if there is any opportunity to cooperate with you.
欢迎致电新鸿达工艺玩具公司，本公司一直信奉精诚合作、互惠互赢的原则，如果能够得到和您合作的机会，将是我们的荣幸。
I shall become a disciple, I shall be called this and that, I shall be honoured as a man of quality, a man of virtue", then, at least, you are perfectly honest."
我要成为一名信徒，我要这样和那样的称号，我要被尊称为具有优秀品质和美德的人”，那么至少你是彻底诚实的。
If I choose to postpone my participation, or I am absent from the registration of the seminar, my tuition will be honoured as a non - returnable credit valid for one year.
如果我选择延迟参与课程，或在课程登记当天缺席，我的学费仍于一年内有效但不能退还。
Paul is to be honoured with a six foot statue on top of a football, however, in the middle of which will be a see-through window with the golden urn containing Paul's ashes.
为了纪念保罗，人们做了一个六只脚立于足球之上这样形状的雕像，中间透过透明的窗户可以看见里面是一个装着保罗骨灰的金缸。
"I can only be honoured to hear that a club like Real Madrid are interested in me and it's something that happened last year as well," said Kaka in an interview to the Spanish newspaper as.
在接受西班牙报纸《阿斯报》采访时，卡卡说：“能听到像皇马这样的俱乐部对我表示兴趣我感到非常荣幸，这样的事情去年也同样发生了。”
Over the weekend, the Italian finance minister, Giulio Tremonti, seemed to issue a veiled warning: "a cheque that needs to be honoured has arrived in Italy, but it will not stop in Lampedusa."
上周末，意大利财政大臣GiulioTremonti似乎发出了一个模棱两可的警告“一张需要尊敬的支票已经来到了意大利，但是他不会滞留在兰佩杜沙。”
Over the weekend, the Italian finance minister, Giulio Tremonti, seemed to issue a veiled warning: "a cheque that needs to be honoured has arrived in Italy, but it will not stop in Lampedusa."
上周末，意大利财政大臣GiulioTremonti似乎发出了一个模棱两可的警告“一张需要尊敬的支票已经来到了意大利，但是他不会滞留在兰佩杜沙。”
应用推荐