我决不再忍饥挨饿！
我不会被打垮的。
As God is my witness, I'll never be hungry again.
上帝为证，我将永不再挨饿。
As God is my witness, I'll never be hungry again.
上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。
As God is my witness, I'll never be hungry again!
上帝为我作证，我要永远不再挨饿！
Ass God is my witness, I'll never be hungry again.
上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。
As God is my witness, I will never be hungry again!
上帝为我作证，我要永远不再挨饿！
A few hours later, you would be hungry again, right?
因为几个小时以后，你的肚子又开始“咕咕”叫了，对不对？
They will never be hungry again, and they live happily ever after.
他们再也不用挨饿了，从此过着幸福快乐的日子。
I'm going to live through this and when it's over I'll never be hungry again!
我要渡过难关，难关过后永不再挨饿……也绝不再让家里人挨饿！
I'm going to live through this and when it's over I will never be hungry again!
我要渡过难关，难关过后永不再挨饿……也绝不再让家里人挨饿！
If I have to lie, steal, cheat, or kill, as Godas my witness, I'll never be hungry again.
即使让我去撒谎，去偷，去骗，去杀人，上帝作证，我也不要再挨饿。
People couldn't taste this or that for a long time because he will be hungry again soon.
人不能长时间品味这个或那个是因为不久之后他又会变饿。
If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!
即使让我撒谎，去偷，去骗，去杀人，上帝作证，我再也不要挨饿了！毁。
If I have to lie, steal, cheat or kill! As God is my witness, I'll never be hungry again!
就算要老娘当骗子'当贼'去杀人！老天爷作证！老娘也绝对不再挨饿！
If I have to lie, steal, cheat or kill, as god as my witness, I'll never be hungry again!
即使让我说谎，去偷，去骗，去杀人，天主作证，我再也不要挨饿了！
If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!
就算我不得不去撒谎，偷窃，欺骗甚至杀人，让上帝作我的见证人，我再也不要挨饿。
If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I 'ii never be hungry again!
即使让我去撒谎、去偷、去骗，或者去杀人，上帝作证，我也再不要挨饿了！
If I have to lie, steal, cheat, or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again.
即使我得撒谎、偷窃、欺骗甚至杀人，上帝作证，我将不会挨饿。
If I had to lie, steal, cheat, thou kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!
去撒谎，去偷，去骗，甚至去杀人；上帝为我作证，我再也不要挨饿了！
'If I have to lie, steal, cheat or kill! As God is my witness, I'll never be hungry again!'
就算要老娘当骗子'当贼'去杀人！老天爷作证！老娘也绝对不再挨饿！
Scarlett: I'm going to live through this and when it's all over, I'll never be hungry again.
斯佳丽：我要渡过这一个难关，而且此后我将永不再饥饿！
If I have to lie and steal, cheat or kill. As God is my witness, I'll never be hungry again.
如果为了生存而不得去撒谎、偷盗、拐骗、甚至于杀人，上帝作证，我再也不会挨饿了！
Scarlett: If I have to lie, steal, cheat, or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!
斯佳丽：即使我要去撒谎，去偷，去骗，或是杀人，上帝为我做证，我将永不饥饿！
Eat slowly. If you are tired, chat with others and have a smoke, and then, you will be hungry again.
要慢慢吃，吃累了，聊个天，抽个烟，不一会儿，又饿了。
I'm going to live through this and when it's all over, I'll never be hungry again. Nor any of my folk.
我会挺过去的，当这一切都完毕后，我再也不会挨饿了，我的亲属们也一样不会。
I'm going to live through this and when it's all over I'll never be hungry again. Nor any of my 3 folk.
我会挺过这段日子，当这一切结束，我永远不会再挨饿。
If I have to lie, steal, cheat, or kill, as God as my witness, I 'll never be hungry again. Out of this complete defeat a new and mature Scarlett is born.
即使让我去撒谎，去偷，去骗，去杀人，上帝作证，我也不要再挨饿了。(从彻地的失败中，一个崭新的，成熟的郝思嘉站了起来。)
If I have to lie, steal, cheat, or kill, as God as my witness, I 'll never be hungry again. Out of this complete defeat a new and mature Scarlett is born.
即使让我去撒谎，去偷，去骗，去杀人，上帝作证，我也不要再挨饿了。(从彻地的失败中，一个崭新的，成熟的郝思嘉站了起来。)
应用推荐