He had already been learning the piano for a year, and when he went blind, his mother knew this would be the only way he would make any money in the future.
他已经学了一年钢琴，当他失明的时候，他的母亲知道这是他将来赚钱的唯一途径。
They're looking at a minuscule, variable result that is prone to be picking up all kinds of irrelevant signals, yet nowhere in the entire paper can I find the word "blind".
他们看到的结果是微小易变的而且倾向于受到各种杂讯的干扰而在整篇论文里我就没找到一个“盲”字。
Justice is supposed to be blind, but apparently it's also a bit slow on its feet – and it lives in inconvenient places.
如果把“司法”比作一个人，“他”应该是个瞎子吧，而且走路特别慢，还住在很不方便的地方。
In moving from written to spoken language, the greatest consequences for blind people may not be cognitive but cultural - a loss much harder to avoid.
从书面语言到口语的转变，盲人获得的最大益处是文化上的而非感知上的—这是一种更难避免的损失。
He also knew that truth, if strayed from, can be found again, but a forced or blind acceptance of it from the outside effectually bars the way in.
他懂得，真理的道路迷失了，还可以失而复得，但用外力强迫一个人或使一个人盲目地接受真理，最后反而会阻碍他走上真理的道路。
Around 60% of all accidents in which a truck collides with a pedestrian or cyclist can be blamed on the driver's blind spot, and unfortunately many of these accidents involve children.
近60%的交通事故都是由于卡车司机出现盲点，撞向行人和骑车人造成的。不幸的是，许多事故的受害者大多是儿童。
Some nations may be able to turn a blind eye to atrocities in other countries.
有些国家可能对其他国家的暴行睁一只眼闭一只眼。
Two decades ago he predicted that "early in the 21st century" blind people would be able to read anything anywhere using a handheld device.
20年前他就预言在“21世纪初期”，盲人就可以通过使用便携设备，在任何地方阅读任何东西。
As he said on March 28, "Some nations may be able to turn a blind eye to atrocities that occur in other countries. The United States of America is different."
就像他在3月28日说道的：“有些国家也许可以对其他国家正在发生的暴行视而不见，但美国决不容忍。”
In a good marriage, a husband should be a deaf; a wife should be blind.
一个好的婚姻里，丈夫应该耳聋，而妻子应该是个瞎子。
A distressing situation that cannot be dealt with in any other way may result in blind rage.
以任何其他方式都无法处理的痛苦的情况可能会导致盲目的愤怒。
We also created Windows in a variety of sizes and positions at interior space so that no children would be placed in a blind spot and the children can gain peace of mind.
我们也在室内创造了许多不同尺寸和不同位置的窗户，这样没有一个孩子会处在视野盲区，并且孩子可以获得平和的心。
"If everyone turns a blind eye to the bad side, our whole social system will be in danger," Liu says.
刘戟锋说：“如果每个人都对阴暗面视而不见的话，我们的整个社会都将处于危险之中。”
There would be no powerful will bending her in that blind persistence with which men and women believe they have a right to impose a private will upon a fellow-creature.
再也没什么力量让她的意志屈从于当时人们盲目的想法—他们总是认为自己有权把个人自私的意志强加于一个有思想的人身上。
Describes a sleeve type compensator-the self balancing compensator, which can be used in heating networks to eliminate the blind flange force on primary fixing trestles.
介绍了一种套筒型补偿器———自平衡补偿器，它可用在热力管网中消除主固定支架的盲板力。
For example, in a robust electronic payment system, blind signature, undeniable signature, and multi-signature should be all indispensable.
例如，在一个健全的电子付款系统中就可能同时需要用到盲签名、不可否认签名以及多人签名技术。
To help the blind be employed, a blind massage training class opened in the Municipal Disabled Labor and Employment Service Center recently.
为帮助盲人解决就业问题，我市盲人保健按摩培训班日前在市残疾人劳动就业服务中心开课。
Sometimes asking a blind gay is not very wise. Everyone can be a good sailor in the peaceful harbor. Now the pressure come.
有时，问道于盲并不明智，在平静的海港，每个人都可以做好水手。现在，考验我的压力来了。
Glaucoma is a sort of serious eye disease of high probability of causing blind, which might exists in all ages of people, and its damage can not be cured completely.
青光眼是一种严重的眼病，在各年龄段人群中都有发生，而且致盲率高，对视力造成的损害是不可逆的。
This is a blind spot in the commercial age because the assembler, as a production, must be improved according to the consumer's advice from time to time.
这在当今商业化的时代里是一个盲点，因为作为产品的汇编器，势必将频繁应对用户需求的变更。
We suggest that the blind thrust structures in the Cenozoic can be a potential for hydrocarbon exploration in the front of Longmenshan fold-thrust belt.
分析认为新生代形成的隐伏冲断构造是龙门山冲断带前锋带中油气勘探的新领域。
They are designed to be non-functional fake medicine, given to the control group in a blind trial.
在他们看来，安慰剂只是一些在实验对象不知情的情况下给对照组使用的毫无药效的假药片儿。
A new image blind watermarking algorithm based on adaptive quantization step in discrete wavelet transform (DWT) is proposed, which can be used in copyright authentication.
提出了一种可用于版权认证的基于小波变换域自适应量化步长的图像盲水印算法。
At first sight maybe a simple love story. About how blind a girl in love can be.
开始看起来是个简单的爱情故事，关于一个恋爱中的女孩是多么盲目。
Leflunomide was evaluated in a randomized, double-blind, placebo-controlled study in active ankylosing spondylitis but was not found to be effective.
来氟米特通过随机双盲安慰剂对照试验研究表明，对强直性脊柱炎急性期没有效果。
If there is any doubt in his mind as to how the drinks are going to be paid he will be sure to put on a stunt. The usual one is to pretend that he is going blind.
如果他脑子里对酒钱如何付还有一丝一毫的疑惑，他准会装一番糊涂，通常的伎俩是假装看不见东西了。
The lady seemed to be interested in kite but the man turned a blind eye to it.
那个女老外似乎有点兴趣看看，男的眼睛也没白一下。
The lady seemed to be interested in kite but the man turned a blind eye to it.
那个女老外似乎有点兴趣看看，男的眼睛也没白一下。
应用推荐