Many people want it: I know I wouldn't want to be kept alive for a few extra months if I was only going to be in agony and unable to speak.
许多人希望有这种意愿书:我知道,如果只能与痛苦作伴而且无法说话,我是不愿意再苟延残喘几个月的。
Madonna a seemed to be in agony following the fall, but despite her obvious pain, she continued after a brief pause and some obvious heavy breaths as she recovered.
摔下舞台之后,麦当娜看起来很痛苦,尽管如此,她在短暂停顿和明显的几次深呼吸之后继续完成了表演。
In agony, happiness will be magnified, whereas in difficulty, the hand lent will be viewed as the glory of humanity.
痛苦的时候快乐会被放大,在困境中,要是有人伸一只手,也会觉得是人性的光辉;
When they hear about a new social media craze they cringe in agony, desperately hoping it's a passing fad and not another new goddamn thing they'll be aimlessly paddling around in for the next decade.
当他们听到一种新的社会媒体成为一种风尚,就会使他们会痛苦万分,并绝望地诅咒这新东西只会流行一时,而不是他们在未来几十年里必须毫无目标地围绕着它的新的该被诅咒的东西。
In the end only one thing can be certain: we enter into relationships and risk loving someone because all of the joy and the agony leads us to a greater sense of self.
最后只有一件事可以肯定:我们介入了,冒着爱上某人的风险,因为所有的欢乐和痛苦带给我们对自我的更深的认识。
Except Gods, who can be happy in all his life without any agony?
除了上帝,谁能在他的一生中快乐的生活而没有痛苦呢?
Have to be aware of the agony that you meet is life medium unavoidably of, mental state in expiation of is establishment at rational foundation on of.
必须意识到你遇到的烦恼是生活中难免的,心理补偿是建立在理智基础之上的。
To make himself the one trusted friend, to whom should be confided all the fear, the remorse, the agony, the ineffectual repentance, the backward rush of sinful thoughts, expelled in vain!
他把自己装扮成那人的可信赖的朋友,让对方向他吐露一切恐惧、自责、烦恼、徒劳的懊悔、回潮的负罪感,而且丝毫不能苟且!
The Son, as Man, said in agony and blood, "Thy will be done, " and made the surrender even to being forsaken of God, that the power that had deceived man might be conquered and deliverance procured.
在肉身中的神子在极大痛苦中祷告:“愿你的意旨成全”。他甚至于在被神离弃时仍顺服到底,如此才能使一直欺骗着人的权势被征服,使人得蒙拯救。
But in the middle of such agony and pain, it's hard to see things clearly. It may even be difficult to see God's love.
但是在这些痛苦的中间,很难去看清上述这件事,甚至可能难以看到上帝的爱。
Violator's economy ability should not be the factor in determining the amount of compensation for mental injury because the victim's mental agony doesn't change with the violator's economy ability.
因为受害人的精神痛苦不会因侵权人的经济能力的差异而有不同,维护受害人的合法权益才是精神损害赔偿制度的核心。
Except God, who can be happy in all his life without any agony? (Aeschylus).
除了神以外,谁能够永远悠悠一生,没有痛苦?埃斯库罗斯。
There were those countless sleepless nights spent in the agony of missing you. Tears blurred my eyes. Without you, things will not be meaningful any more.
多少次肝肠寸断的思念,多少次睡梦中模糊了双眼,没有你,一切都将毫无意义。
There were those countless sleepless nights spent in the agony of missing you. Tears blurred my eyes. Without you, things will not be meaningful any more.
多少次肝肠寸断的思念,多少次睡梦中模糊了双眼,没有你,一切都将毫无意义。
应用推荐