I've worked on this project for nearly three years and with only two weeks to go I'm determined to be in at the death.
为这个项目我已经工作3年，还剩下仅有的两个星期，我决心看到项目的完成。
The MRC team would like to see further trials done in younger people, to find out whether it is possible to spot those who may be at risk of an earlier death.
湄公河委员会希望看到队中年轻的人做进一步的试验，以找出是否有可能被发现那些谁可能是在早期死亡的危险。
At the moment this hope leads some to bequeath their bodies to be "frozen" on their death, in the hope of some future resurrection.
目前，这种希望已经导致一些人留下遗言，要将他们的尸体“冷冻起来”，希望将来能够复活。
For eu leaders struggling to find any glimmers of hope for their economically troubled members, Gadhafi's death may be enough to tamp down at least one fire in the euro zone.
欧盟领导人来为了拯救陷入经济困境的欧盟成员国已经焦头烂额，而卡扎菲的死则为他们带来了一线曙光，至少它足以扑灭欧元区的一个火点。
They and the little girl, in the rubble of the reactor can not help themselves, if not timely rescue of their officers and men, these people's lives will be at risk, by the death of oppression.
他们和这位小女孩一样，在瓦砾堆之中无法自救，如果官兵不及时抢救他们，这些人民的生命将岌岌可危，受到死神的压迫。
Thus, the dictum could be dared in the psychoanalytic school: at bottom, nobody believes in his own death.
在精神分析学院会有这种说法：,说到底，没人相信自己的死亡。
They argue that at this point, we just don't know whether emotional pain in the wake of death allows you to come to terms with your loss, or if you can be just fine without it.
他们认为在丧亲之后，我们并不清楚死亡带来情绪痛苦是让你不得不忍受失去亲人的折磨，还是你能够坦然面对。
At his death, Twain stipulated that the manuscript of his memoir was not to be published in its entirety for 100 years.
在吐温去世之时，他明确表示，自传必须要在自己去世100年后才能出版。
But I don't think it can be at the core in terms of what's bad about death.
但我认为，这不是死亡的坏处最核心的部分。
A couple of factors could be causing the greater death toll in Mexico, said Howard Markel, a physician and director of the Center for the History of Medicine at the University of Michigan.
有一些原因可能是造成墨西哥大范围死亡的原因，内科医师兼密西根大学医学历史中心的主任howardMarkel说。
But it's some sort of skin disease, flaking skin disease or other sorts of boils and skin states that seem to be associated, at least in the Israelite mind, with decomposition and death.
但它是一种皮肤病，皮肤会一片片地剥落，或者是生疖和出现一些与皮肤有关的症状，至少在以色列人心目中，这种症状和腐烂、死亡联系在一起。
We may want others to be with us at death, we may die for another or for a cause but no one can, in the slightest degree, have one's solitary death taken from him or her.
我们可能会希望在死亡的时候有人陪伴，我们可以为某个人或某个理由死去，但是没有人有任何可能性逃避掉孤独死去的命运。
Too much ads in the subway?We would all be bored to death traveling underground if it wasn't for the nice pictures on the walls at every stop! Don't take them away!
地铁里广告多了?如果没有每一站上的漂亮图画，我们坐地铁旅行时将会闷得要死。拜托千万别取缔它们。
Both paintings convey in a particularly powerful manner where man's fear of death lies: at the moment of death to be unable to give one's life any further meaning.
两幅作品都以同样有力的方式向我们传达：人类对死亡的恐惧都源于这样一个事实，即从死亡那一时刻，生命的意义将不复存在。
At this time, undergo a stroke to spread in the temple the fairy be still generally pure to match a way to make progress to come, after death follow several youth pupils that dress a tunic.
此时，在宫中风传得神仙一般的清合道长进来了，身后还跟着几位身着道袍的年轻弟子。
But if there be any truth in Josephus's assertion, that John was put to death at Machaerus, it is hard to understand why he was buried so far from the Herodian fortress.
但是，如果约瑟夫的声称有任何真实的话，那么约翰是在马卡鲁斯被处死，很难明白为何他会被埋葬在远离希律王室堡垒的地方。
In the paper, the author analyses the val ue of death penalty which lies in justice, benefit and humanity and concludes th at death penalty should be restricted and gradually abolished.
文章从这几点入手进行分析，从而得出了限制死刑、逐步废除死刑的结论。
At a funeral, most people would rather be in the casket than giving the eulogy, since public speaking stresses people out more than death.
在葬礼上，多数人宁愿躺在棺材里也不愿致悼词，因为公开演讲比死亡更让人紧张。
However, the death toll was much lower than initially feared, in large part because the virus turned out to be relatively inefficient at spreading from person to person.
然而，死亡人数远低于最初的担心，在很大程度上是因为病毒在人与人之间传播竟然是相对低效的。
In light of many online rumors, Julie Plec revealed that there will be an influential death toll at the end of this season.
鉴于网上的种种谣言，JuliePlec透露本季终会有非常具有影响力的死亡人数。
In light of many online rumors, Julie Plec revealed that there will be an influential death toll at the end of this season.
鉴于网上的种种谣言，JuliePlec透露本季终会有非常具有影响力的死亡人数。
应用推荐