Few people expect luxury while flying, but these days, even the basics seem to be in bad shape.
很少有人希望在飞行时体验奢华,但如今,即使是最基本的东西似乎也不太好。
You appear to be in bad shape.
你看起来身体不好。
And if it backtracks from the promise, I want to say that this country is going to be in bad shape.
如果他们食言,我想说,这个国家的情况将会很糟糕。
Our little filters to get in early, to get out quicker, volatility filters, if that is how we're going to essentially generate returns, we're going to be in bad shape.
我们的小过滤器提前进场了,提前出场了,如果这就是赚钱的方式,这就太糟糕了。
In some cases, the file system can be in such bad shape that the operating system boots into single user mode to allow the user to further the repair process.
而在某些情况下,当文件系统损坏严重时,操作系统会启动到单用户模式,由用户进行进一步的修复。
Bad guys don't have to be in shape, just look at James Galdofini from The Sopranos.
坏小子没必要成为一个固定格式,你只要看看《黑道家族》中的James Galdofini。
The U.S. housing market isn't in good shape, but it's frightening to think how bad it would be if mortgage rates weren't this low.
美国房地产市场在低迷中,但是它仍在努力探寻当抵押率不再如此低时走势将是如何。
When she started talking to her counselor, Edith seemed to be in pretty bad shape.
当时伊迪丝刚开始咨询,而她的状况看起来很不好。
Will the miners be in really bad shape?
这些工人的身体状况会有多差?
I will surely be bonded by those worldly affairs, which might make me tired and in bad shape.
这些俗事必定把我的时间绑死,令我累的焦头烂额。
Keep a few days clear around these belligerent days when Mercury, Mars, and Uranus will be in very bad shape.
保持这几天的清醒在这些几大行星交战的日子,此刻水星,火星和天王星将处在非常糟糕的情形。
But being underground for two months, you might expect some of these miners to be in pretty bad shape.
由于已经在井下被困了两个月的时间,你可以想象,矿工们的状态肯定非常不好。
A distressed financial company might be valued at 70% of that, but GE Capital isn't in such bad shape and perhaps deserves to be valued at book.
陷入困境的金融公司的估值可能是账面价值的70%,但通用金融的状况并没有这么糟糕,也许其估值应同账面价值一致。
A distressed financial company might be valued at 70% of that, but GE Capital isn't in such bad shape and perhaps deserves to be valued at book.
陷入困境的金融公司的估值可能是账面价值的70%,但通用金融的状况并没有这么糟糕,也许其估值应同账面价值一致。
应用推荐