He is said to be very much in the President's confidence.
据说他深受总统的信任。
In the west, you should be brave to show your self-confidence.
在西方，你应该勇敢地展示你的自信。
Success in this heartland will be another milestone in building confidence that malaria can be defeated, once and for all.
在这个中心地带的成功将是我们又一次建立信心的里程碑，即疟疾是可以被打败的，而且可一劳永逸。
Many people now misunderstand emotional intelligence as almost everything desirable in a person's makeup that cannot be measured by an IQ test, such as character, motivation, confidence, mental stability, optimism and "people skills."
现在许多人对情商有误解，以为情商就是人的性格中无法通过智商测试来衡量的一切可取的东西，例如性格、动机、自信、心理稳定性、乐观以及“人际交往技巧”。
Keeping your eyes level might be one of the trickiest ways to show confidence in body language.
在身体语言中，保持双眼目视前方可能是展示自信的最棘手方式了。
The loss of confidence in bankers can now be tracked.
现在可以跟踪对银行家的信任缺失了。
Few prototypes could be designed to give 100% confidence in a recommendation.
很少有原型能够在推荐中被设计成为给人100%的信心。
Surely confidence in this matter would be an advantage to passing on genes, and a terror of it would be a great disadvantage.
在这件是事情上，绝对的自信可能会成为基因传递的优势，恐惧会成为很大的劣势。
While you don't want to completely rely on others' opinions to boost your ego, validation can also be very effective in building confidence.
既然你不需要什么都依靠别人的意见来促进你实现自我，确认也是你建立自信的有效方式。
Self-esteem can be defined as a confidence and satisfaction in oneself.
自尊可以被定义为对自己的自信和满意。
There is comfort and confidence to be found in doing your own thing, and with practice we can learn to ignore more the opinions of others and start to find our own way.
专注于自己的行为能带来安心和自信。通过练习，我们就能学会更多地忽略别人的意见，开始找到自己的行事之道。
If confidence can be restored in that sector of the market, maybe the negative spiral can be broken.
如果在市场这个部分能够恢复信心，也许就能够冲出恶性循环了。
Favorable conditions and positive factors in price control should also be stressed in order to guide positive market expectations and encourage confidence.
又要看到稳定市场价格的有利条件和积极因素，正确引导市场预期，坚定信心。
A score indicating Watson's level of confidence in its answer could even be provided.
答案评分的大小反映了Watson对自己提供答案的自信的程度。
What greater prize can there be than confidence in the ongoing presence and power of this magnificent, loving God who is with me always and in all ways?
没有比这更高的奖赏了，即：自己信仰高尚慈爱的上帝，他的长久存在和全知全能一直以来、在任何条件下都陪伴着我。
Although confidence in credit markets appears to be rising, Geithner said the cost of credit remains too high.
虽然信贷市场的信心似乎正在上升，但是盖特纳说，贷款的成本仍然太高。
In addition to the pursuit of health and respect for animals, people who choose to be vegetarians also say they have no confidence in the safety of meat.
除了出于对健康的追求和对动物的尊重，选择成为素食者的人也表示他们对肉类的安全没有信心。
Another key benefit of WTO entry will be a boost in confidence.
另一项重要的加入WTO带来的好处是对信心的大幅提升。
But confidence in the future would be a major factor.
但是消费者对未来的信心才是一个主要因素。
Over the next year, however, there will likely be a slight increase in spending, as consumer confidence grows and Banks become more willing to lend.
然而，在接下来的一年，随着消费者信心的增强同时银行开始愿意借款，在支出方面会有一个轻微的提升。
Moses was given the job to be a public speaker but he lacked complete confidence in himself.
摩西的使命让他必须是一位公众演说家，但他却没有一点儿自信。
Businesses will soon be caught up in this spiral of ever-diminishing confidence.
商业将很快被卷入信心不断下滑的恶性循环中。
Any lasting loss of confidence in money funds would be hugely damaging.
任何对货币基金的持续信心丧失都是极具破坏性的。
If, however, her child turns out to be not very bright (according to her) or lacking in social skills, then her fragile confidence will be shattered.
但是，如果她的孩子实际并不很聪明(在她自己看来)，或者缺乏社交技能，那么她那脆弱的自信就会土崩瓦解。
But unless other central Banks (notably the Federal Reserve) join in, the effect on confidence will be limited.
然而，除非其它央行(尤其是美联储)加入，否则自信心将很悠闲。
Roach's fear - and he is hardly alone in this - is that the cumulative effect of these "unconventional" measures will be a collapse of confidence in fiat money of all types: dollars, yen, euros.
罗彻担忧的是- - -而且不只是他一个人担忧- - -这些“非常规”措施的累积效应将会导致人们对各种类型的法定货币丧失信心，如美元，日元及欧元。
But that reputation might be somewhat undeserved, at least in recent years, when confidence has been at least as forward-looking as stocks.
但这一名声可能有点名不副实，至少在近年来，信心至少是与股市一样具有前瞻性的。
But that reputation might be somewhat undeserved, at least in recent years, when confidence has been at least as forward-looking as stocks.
但这一名声可能有点名不副实，至少在近年来，信心至少是与股市一样具有前瞻性的。
应用推荐